石田彰吧 关注:56,247贴子:898,891

回复:【freetalk】看完endless feel freetalk的翻译了!

只看楼主收藏回复

真的是很快哦,PF一个。虽然也很期待翻译,但至少让偶听到先,好想快点可以听啊,努力拖ing~~~


16楼2006-01-08 21:11
回复
    啊,那句话不是你要怎样补偿我,而是:对,作了什么的事情啊?真是的(前面森川说的:什么样的人啊?相补充)的样子啊


    17楼2006-01-08 21:12
    回复
      2026-01-10 18:04:56
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      这样啊!
      某是只日语小白,
      某看过森石夫妻促进会翻译组出的翻译之后,激动了半天啊!
      难到真的不是啊?
      不过总的来说石头这次很开朗的说啊!
      感觉上比BEAT的FT来得轻松!


      19楼2006-01-08 21:15
      回复
        偶也素日语小白呀。米翻译听不懂的说


        20楼2006-01-08 21:17
        回复
          石头呀,被虐成那样还那么开心,你还真是语不惊人誓不休啊,可是这样又会引起多少同人女YY啊……为了你即将的退出耽美界,这样暧昧的话还是……少说点吧……汗


          删除|21楼2006-01-08 21:19
          回复
            那个,lz,石头说的好像不是‘你要做什么来补偿我啊?’

            而是‘你都做了些什么啊?真是的="=’。。。。。。
            他说这句话的话时候好可爱哦~~~><~~~


            22楼2006-01-08 21:23
            回复
              石头果然是不鸣则已,一鸣惊人啊!两只上次在SB声优座谈里那些暧昧的动作,话语到现在回想起来仍然是心潮澎湃,现在是一波未平一波又起!真是的!石头,你要我说你什么好?折磨森森就算了,反正他也活该被你整,谁让他在DRAMA里虐你呢?折磨我们就不好了,我们那么拥戴你啊!


              23楼2006-01-08 21:26
              回复
                还没听呢,正抓紧往信箱里放呢~~~

                咳~~~翻译啊,我这水平要翻译一个星期~~哪位达人来共享下.
                如果版权问题,那可以私下传信箱


                24楼2006-01-08 21:26
                回复
                  2026-01-10 17:58:56
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  啊~直想尖叫~虽然偶们石头是被折磨得让偶们心疼~可是偶等了这么久终于来了


                  IP属地:墨西哥25楼2006-01-08 21:41
                  回复
                    不过小石笑得很开心,呵呵
                    说那句:我也真的好希望这次就是结束的时候
                    我怎么觉得听得我有点幸灾乐祸的感觉(正面的正面的)

                    我知道你想结束,可是群众的力量是无穷


                    26楼2006-01-08 21:43
                    回复
                      刚刚从痛桑的邮箱里千辛万苦的拖下最小的第一轨

                      石头好可怜...被强以后气息微弱的说着"好冷...有里..救我...","有里,直到现在我还是爱着你...你要遵守约定,在我的心被**(荼毒,毁灭,什么什么这一类的词)之前,用你手,亲手杀了我!!",最后嗓子都嘶哑了...我的心...也跟着一起痛...555

                      其他几轨都好长,等12点以后才能听到了...FREETALK也好大,下不来...好想听石头轻松开心的声音...这个正篇太黑了,伸手不见五指啊....


                      27楼2006-01-08 21:58
                      回复
                        期待翻译啊
                        偶是日语大白的说


                        IP属地:北京28楼2006-01-08 22:04
                        回复
                          上来喘口气。。是说已经有翻译出了吗?

                          偶也觉得是说“你都做了些什么呀”而不是“补偿”
                          很微妙。。。。
                          虽然石头笑得蛮多
                          但是多还是不多啊。。。BEAT里至少还有森石对话两段的


                          29楼2006-01-08 22:06
                          回复
                            翻译真的出来了吗?

                            想找翻译...毕竟听不很懂....(听懂的只限简单的说...)


                            IP属地:湖南30楼2006-01-08 22:59
                            回复
                              2026-01-10 17:52:56
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              ……freetalk苦手


                              IP属地:北京31楼2006-01-08 23:00
                              回复