busboard吧 关注：12,366贴子：951,813
不感兴趣
开通SVIP免广告
It was an awkward moment at the 2021 Billboard Latin Music Awards in September as 74-year-old Lifetime Achievement honoree Paquita La Del Barrio – all 4 feet 11 inches of her – struggled in vain to lower the too-high microphone set up to accept her award. Then, Bad Bunny to the rescue: The 27-year-old 10-time winner of the night (including for Artist of the year), clad in a cream-colored suit, leaped from his front row seat onto the stage, lowered the microphone, and held it up for Paquita as she delivered a teary thank you.
在9月的2021年公告牌拉丁音乐奖上，这是一个尴尬的时刻，74岁的终身成就奖获得者帕基塔·拉德尔·巴里奥——身高4英尺11英寸——徒劳地努力放下为接受她奖项而设置的太高的麦克风。然后，Bad Bunny救援了：这位27岁的当晚10次获胜者（包括年度艺术家），穿着奶油色西装，从前排的座位上跳到舞台上，放下麦克风，为帕基塔举起麦克风，她流着泪流满面地表示感谢
在9月的2021年公告牌拉丁音乐奖上，这是一个尴尬的时刻，74岁的终身成就奖获得者帕基塔·拉德尔·巴里奥——身高4英尺11英寸——徒劳地努力放下为接受她奖项而设置的太高的麦克风。然后，Bad Bunny救援了：这位27岁的当晚10次获胜者（包括年度艺术家），穿着奶油色西装，从前排的座位上跳到舞台上，放下麦克风，为帕基塔举起麦克风，她流着泪流满面地表示感谢
It’s that kind of impromptu gesture — and general omnipresence — that’s allowed Bad Bunny to capture the collective imagination. He’s a superstar who veers from the revolutionary to the familial, climbing to the top of the charts and selling out tours with often overtly sexual lyrics, yet shying from personal controversy and demonstrating very publicly that his mama taught him well. It’s not an easy balance to strike, yet, for the second consecutive year, Bad Bunny is not only Billboard’s Top Latin Artist of the year, but also Spotify’s most streamed artist globally in any genre.
正是这种即兴姿态——以及普遍的无所不在——让Bad Bunny抓住了集体想象力。他是一位超级明星，从革命者转向家庭，登上排行榜榜首，并用公开的性歌词售罄巡回演出，但回避个人争议，并公开表明他妈妈教得很好。这并不容易达成平衡，然而，Bad Bunny连续第二年不仅是公告牌年度最佳拉丁艺术家，也是Spotify全球所有流派中流媒体最多的艺术家。
正是这种即兴姿态——以及普遍的无所不在——让Bad Bunny抓住了集体想象力。他是一位超级明星，从革命者转向家庭，登上排行榜榜首，并用公开的性歌词售罄巡回演出，但回避个人争议，并公开表明他妈妈教得很好。这并不容易达成平衡，然而，Bad Bunny连续第二年不仅是公告牌年度最佳拉丁艺术家，也是Spotify全球所有流派中流媒体最多的艺术家。
The year started on a high for Bunny, still exultant after his El Ultimo Tour del Mundo set, released in November 2020, became the first all-Spanish album to ever hit No. 1 on the Billboard 200. Much has been said and written about Latin music dominance, but the fact is, no album performed entirely or even mostly in Spanish had ever climbed to the top of the Billboard 200 all-genre chart. It took a shift to streaming and a Latin superstar who only raps in Spanish to achieve stateside supremacy — as well as a major hit in “Dákiti,” the Spanish-language jam alongside Jhay Cortez, which topped Billboard’s global charts in October 2020.
今年对Bunny来说从高点开始，在2020年11月发行的El Ultimo Tour del Mundo套装成为第一张在公告牌200上排名第一的全西班牙专辑后，Bunny仍然欣喜若狂。关于拉丁音乐的主导地位，人们已经说过很多，写了很多，但事实是，没有一张完全甚至大部分用西班牙语演唱的专辑从未登上公告牌200全流派排行榜的榜首。它转向流媒体，一位只用西班牙语说唱的拉丁巨星来实现州边霸权——以及“Dákiti”的热门歌曲，该节目与Jhay Cortez一起在2020年10月登上公告牌全球排行榜榜首。
今年对Bunny来说从高点开始，在2020年11月发行的El Ultimo Tour del Mundo套装成为第一张在公告牌200上排名第一的全西班牙专辑后，Bunny仍然欣喜若狂。关于拉丁音乐的主导地位，人们已经说过很多，写了很多，但事实是，没有一张完全甚至大部分用西班牙语演唱的专辑从未登上公告牌200全流派排行榜的榜首。它转向流媒体，一位只用西班牙语说唱的拉丁巨星来实现州边霸权——以及“Dákiti”的热门歌曲，该节目与Jhay Cortez一起在2020年10月登上公告牌全球排行榜榜首。
Bunny followed up his venture into wrestling with his SNL debut, performing “La Noche de Anoche” alongside Rosalía, and playing a house plant in one of the night’s funniest sketches. Then, to top it all off, a performance and subsequent win for best Latin pop or urban album (for 2020’s YHLQMDLG) at the March Grammy awards. And he did it all singing exclusively in Spanish, the kind of “reverse crossover” many Latin artists have been crowing about of late — the “English is no longer needed” message. Bad Bunny has not vocally played into that talking point, and yet, he’s the one who most effectively has delivered on it, with seemingly little effort. (There is a lot of effort involved, of course: Bad Bunny’s manager has often told Billboard that the seemingly arbitrary release dates of his albums are in fact meticulously considered.)
Bunny继他的《周六夜现场》处女作《周六夜现场》时，与Rosalía一起表演了《La Noche de Anoche》，并在当晚最有趣的小品之一中扮演室内植物。然后，最重要的是，在3月格莱美颁奖典礼上，表演并随后赢得了最佳拉丁流行音乐或城市专辑（2020年的YHLQMDLG）。他只用西班牙语唱歌，这是许多拉丁艺术家最近一直在吹牛的那种“反向交叉”——“不再需要英语”的信息。Bad Bunny没有直言不讳地谈到这个谈话要点，然而，他是最有效地做到了这一点的人，似乎几乎没有付出什么努力。（当然，这需要付出很多努力：Bad Bunny的经理经常告诉公告牌，他的专辑似乎武断的发行日期实际上是经过精心考虑的。）
Bunny继他的《周六夜现场》处女作《周六夜现场》时，与Rosalía一起表演了《La Noche de Anoche》，并在当晚最有趣的小品之一中扮演室内植物。然后，最重要的是，在3月格莱美颁奖典礼上，表演并随后赢得了最佳拉丁流行音乐或城市专辑（2020年的YHLQMDLG）。他只用西班牙语唱歌，这是许多拉丁艺术家最近一直在吹牛的那种“反向交叉”——“不再需要英语”的信息。Bad Bunny没有直言不讳地谈到这个谈话要点，然而，他是最有效地做到了这一点的人，似乎几乎没有付出什么努力。（当然，这需要付出很多努力：Bad Bunny的经理经常告诉公告牌，他的专辑似乎武断的发行日期实际上是经过精心考虑的。）
But there’s also that quirky, audacious Bad Bunny X Factor that consistently goes against the grain and emerges victorious. Unlike so many pop stars before him, it’s not about rebellion or disenfranchisement or even shock value: It’s simply who Benito Ocasio Martínez is — as it turns out, he appears remarkably well-adjusted — and the consistency of his persona, physical looks notwithstanding, has lent him a credibility few contemporary hitmakers can match. When he started, Bad Bunny wore nail polish and dresses, turning standards of genre and masculinity on their head, and he’s never diluted his artistic decisions with posturing.
但还有一个古怪、大胆的坏兔子X因素，它一直与谷物背道而驰，并取得了胜利。与他之前的众多流行歌星不同，这不是关于叛乱或剥夺公民权，甚至与震惊的价值无关：这只是贝尼托·奥卡西奥·马丁内斯是谁——事实证明，他看起来调整得很好——尽管外表外表，但他的角色的一致性，为他提供了当代热门电影制片人无法比拟的信誉。当他开始的时候，Bad Bunny穿着指甲油和连衣裙，把流派和阳刚之气的标准转向了他们的头上，他从未用姿势稀释过他的艺术决定。
但还有一个古怪、大胆的坏兔子X因素，它一直与谷物背道而驰，并取得了胜利。与他之前的众多流行歌星不同，这不是关于叛乱或剥夺公民权，甚至与震惊的价值无关：这只是贝尼托·奥卡西奥·马丁内斯是谁——事实证明，他看起来调整得很好——尽管外表外表，但他的角色的一致性，为他提供了当代热门电影制片人无法比拟的信誉。当他开始的时候，Bad Bunny穿着指甲油和连衣裙，把流派和阳刚之气的标准转向了他们的头上，他从未用姿势稀释过他的艺术决定。
In 2021, his focus has been different. His Rosalía duet, “La Noche de Anoche,” was smoldering sensuality; no gender ambiguities there. Subsequent solo single “Yonaguni,” where the global star actually sang a snippet in Japanese, was all male vulnerability — this Bad Bunny wasn’t afraid to lose the girl and cry over it. The melancholy banger debuted in the top 10 of the Billboard Hot 100, his first unassisted single to do so.
2021年，他的注意力有所不同。他的罗莎利亚二重唱《La Noche de Anoche》是燃烧的性感；那里没有性别模糊不清。随后的独奏单曲《Yonaguni》是男性的脆弱性——这只坏兔子不怕失去女孩并为之哭泣，这位全球明星实际上用日语演唱了一段片段。这位忧郁的狂欢者首次进入公告牌热门100强的前10名，这是他第一次这样做的无助单曲。
2021年，他的注意力有所不同。他的罗莎利亚二重唱《La Noche de Anoche》是燃烧的性感；那里没有性别模糊不清。随后的独奏单曲《Yonaguni》是男性的脆弱性——这只坏兔子不怕失去女孩并为之哭泣，这位全球明星实际上用日语演唱了一段片段。这位忧郁的狂欢者首次进入公告牌热门100强的前10名，这是他第一次这样做的无助单曲。
不感兴趣
开通SVIP免广告
Then, Bunny once again did an about face, not just donning more traditional outfits, but using his stature and industry influence to lend a hand to more veteran acts. In July, he debuted as a producer for other artists – working with Tommy Torres, a respected Puerto Rican singer/songwriter who hadn’t scored a major hit in a decade. Bad Bunny co-helmed Torres’ El Playlist de Anoche album, and while the set wasn’t a chart-topper, it was Torres’ first top 10 entry on Top Latin Albums in nearly a decade.
然后，Bunny再次做了一个关于脸的，不仅穿着更传统的服装，还利用他的身材和行业影响力来帮助更老练的行为。7月，他作为其他艺术家的制片人首次亮相——与受人尊敬的波多黎各歌手/作曲家汤米·托雷斯合作，他十年来从未大获成功。Bad Bunny共同主持了Torres的El Playlist de Anoche专辑，虽然该专辑不是排行榜冠军，但这是Torres近十年来在顶级拉丁专辑中的第一个前10名作品。
然后，Bunny再次做了一个关于脸的，不仅穿着更传统的服装，还利用他的身材和行业影响力来帮助更老练的行为。7月，他作为其他艺术家的制片人首次亮相——与受人尊敬的波多黎各歌手/作曲家汤米·托雷斯合作，他十年来从未大获成功。Bad Bunny共同主持了Torres的El Playlist de Anoche专辑，虽然该专辑不是排行榜冠军，但这是Torres近十年来在顶级拉丁专辑中的第一个前10名作品。
The move established Bunny as even more of a discerning arbiter of musical taste. “Volví,” his collab with bachata group Aventura, went to No. 1 on the Hot Latin Songs chart – Aventura’s first since 2010 – and cemented his evolving image as a versatile act. Then came “Lo Siento BB,” alongside producer Tainy and Julieta Venegas, a 50-year-old Mexican alt-pop/rocker who hadn’t had a Hot Latin Songs top 10 hit in 14 years. Why then, would Bad Bunny decide to record with her? Because he can.
此举将兔子确立为更挑剔的音乐品味仲裁者。他与巴赫塔集团Aventura的合作“沃尔维”在热门拉丁歌曲排行榜上排名第1——这是Aventura自2010年以来的首次——并巩固了他作为多才多艺演员不断发展的形象。然后是“Lo Siento BB”，与制片人Tany和50岁的墨西哥另类流行音乐/摇滚歌手Julieta Venegas一起出现，14年来从未获得热门拉丁歌曲前10名。那么，为什么Bad Bunny会决定和她一起录制？因为他可以。
此举将兔子确立为更挑剔的音乐品味仲裁者。他与巴赫塔集团Aventura的合作“沃尔维”在热门拉丁歌曲排行榜上排名第1——这是Aventura自2010年以来的首次——并巩固了他作为多才多艺演员不断发展的形象。然后是“Lo Siento BB”，与制片人Tany和50岁的墨西哥另类流行音乐/摇滚歌手Julieta Venegas一起出现，14年来从未获得热门拉丁歌曲前10名。那么，为什么Bad Bunny会决定和她一起录制？因为他可以。
2021 was the year in which Bad Bunny demonstrated to the world once and for all that he is in a league of his own, immune to the fickleness of the market. He’s charted so much, he is now the artist with the most top 10 hits in the history of Billboard’s Hot Latin Songs chart. But Bunny’s real impact was demonstrated with his live appeal, selling 480,000 tickets and grossing $84 million in a single day when his 2022 El Último Tour del Mundo tour went on sale. It became Ticketmaster’s top-selling tour for a first day since Beyoncé and Jay-Z’s On the Run II Tour in 2018.
2021年是Bad Bunny一劳永逸地向世界表明，他属于自己的联盟，不受市场反复无常影响的一年。他排名如此之多，现在是公告牌热门拉丁歌曲排行榜历史上热门歌曲前10名的艺术家。但兔子的真正影响体现在他的现场吸引力中，当他2022年El Último Tour del Mundo之旅出售时，他每天售出480,000张门票，票房收入为84万美元。自2018年碧昂丝和Jay-Z的《奔跑II巡回演唱会》以来，它成为Ticketmaster的第一天最畅销的巡回演唱会。
2021年是Bad Bunny一劳永逸地向世界表明，他属于自己的联盟，不受市场反复无常影响的一年。他排名如此之多，现在是公告牌热门拉丁歌曲排行榜历史上热门歌曲前10名的艺术家。但兔子的真正影响体现在他的现场吸引力中，当他2022年El Último Tour del Mundo之旅出售时，他每天售出480,000张门票，票房收入为84万美元。自2018年碧昂丝和Jay-Z的《奔跑II巡回演唱会》以来，它成为Ticketmaster的第一天最畅销的巡回演唱会。
What’s left then, for Latin music’s unicorn? There are stadium dates (Dec. 10 and 11 in his native San Juan) remaining this year, with more to come in 2022. In addition to his currently scheduled 36 U.S. arena dates, there’s a global tour planned for the summer that will take Bunny to stadiums in Europe and Latin America, among other regions. And there is the nascent acting career, a natural extension of his undeniable charisma and star power, which kicked off in earnest with a role in the current season of Narcos this November. And yes: It’s all still happening in Spanish.
那么，对于拉丁音乐的独角兽还剩下什么？今年还有体育场日期（他的家乡圣胡安的12月10日和11日），2022年还会有更多。除了他目前安排的36个美国竞技场约会外，计划在夏季进行一次全球巡演，将带兔子参观欧洲和拉丁美洲等地区的体育场。还有新生的演艺生涯，这是他不可否认的魅力和明星力量的自然延伸，今年11月，它以本季的《纳科斯》一角而认真开始。是的：这一切都仍在用西班牙语进行。
那么，对于拉丁音乐的独角兽还剩下什么？今年还有体育场日期（他的家乡圣胡安的12月10日和11日），2022年还会有更多。除了他目前安排的36个美国竞技场约会外，计划在夏季进行一次全球巡演，将带兔子参观欧洲和拉丁美洲等地区的体育场。还有新生的演艺生涯，这是他不可否认的魅力和明星力量的自然延伸，今年11月，它以本季的《纳科斯》一角而认真开始。是的：这一切都仍在用西班牙语进行。
不感兴趣
开通SVIP免广告
Over the last year, Dua Lipa has proven herself not only as a still-rising global star, but one who could dominate in what would be considered an off-cycle year for most pop artists, after releasing her sophomore album in March 2020. Lipa started the year out stronger than ever, still reeling from the success of the glitzy, disco-inspired Future Nostalgia and its hit singles (“Don’t Start Now,” “Physical,” and “Break My Heart”), which made her a pop titan in 2020. It might have seemed like the Future Nostalgia era was beginning to go stale nearly a year after the album dropped, but thanks to Lipa’s staggering star power, she was able to keep herself front and center throughout 2021.
在过去的一年里，Dua Lipa在2020年3月发行了她的大二专辑后，不仅证明了自己是一个仍在崛起的全球明星，而且在对大多数流行艺术家来说被视为非周期的一年里，她可能占据主导地位。Lipa在开始新的一年比以往任何时候都强大，仍然因炫目了、受迪斯科启发的未来怀旧及其热门单曲（“现在不开始”、“物理”和“打破我的心”）的成功而摇摇欲坠，这使她在2020年成为流行巨头。在专辑发行近一年后，未来怀旧时代似乎开始过时，但多亏了Lipa惊人的明星力量，她在整个2021年都能够保持领先地位和中心地位。
在过去的一年里，Dua Lipa在2020年3月发行了她的大二专辑后，不仅证明了自己是一个仍在崛起的全球明星，而且在对大多数流行艺术家来说被视为非周期的一年里，她可能占据主导地位。Lipa在开始新的一年比以往任何时候都强大，仍然因炫目了、受迪斯科启发的未来怀旧及其热门单曲（“现在不开始”、“物理”和“打破我的心”）的成功而摇摇欲坠，这使她在2020年成为流行巨头。在专辑发行近一年后，未来怀旧时代似乎开始过时，但多亏了Lipa惊人的明星力量，她在整个2021年都能够保持领先地位和中心地位。
