魔神风脚(Ifrit Jambe)
时隔恶魔风脚首秀15年,山治使出了新的进阶技能。
7.1考据
原来的“悪魔風”注音为ディアブル,即法语“恶魔”,同时字面意义上也可指辣味料理(所以才会有“恶魔创造调味料”、“这次做得太辣了些”的台词)。“脚”注音为ジャンブ,即法语“脚”。首次使用时音效为ジジジ(滋滋滋),像是烧烤的声音。
现在的“魔神風”注音为イフリート,即阿拉伯语عفري,伊斯兰神话中堕天使的后裔,也是精灵Jinn的一种,在日本有魔人、魔神的称呼。伊夫利特性格凶恶、能够【变身】、【力大无穷】且具有各种各样的超能力,因为原典中诞生自无烟之火的描述以及日系RPG(图片下侧的形象)的影响,在后世经常被描述成炎属性,具有【自如操纵火焰】的能力。种族中最著名的角色是《一千零一夜》中阿拉丁从神灯中召唤的灯神(能实现愿望的蓝胖子x)。因为西方教派有将异教之神歪曲成恶魔的习惯,因此本身并非恶魔的伊夫利特也有了与“魔”相关的各种称呼。“脚”注音依然为ジャンブ。首次使用时音效为ボー(嘣),爆燃的声音(2年后的恶魔风脚也用过这个音效,并不新鲜)。
作为“恶魔风”的升级,“魔神风”不仅在字面意义上“同为恶魔”,且兼具火焰、怪力、变形、“被歪曲成恶魔”等要素,再次佩服wt的起名能力。
与悪魔風指代料理风味不同,魔神風并不指代料理的风味,而伊斯兰神话中有“台风由风之魔神掀起”的记载,可能是neta这个,也可能只是为了与恶魔风保持格式一致。
另外,魔神風汉字读作まじんふ,浊化即まじんブ,与魔人ブウ(魔人布欧)非常相近,很可能是最爱鸟山的wt的又一次致敬。
