之前心血来潮，想去玩一下トロピカルkiss的游戏，发现从12年到现在，都没有汉化的迹象。汉化的工作量十分庞大，没有用户作为基数，基本上很多游戏都没有汉化，正好看到VRN吧和喵翻吧，各位大佬的讨论帖，于是在VRN吧下载工具准备自己上手

本人也是一样刚接触VRN这个机翻软件的，所以我的建议也是最为简单的去下载VRN的傻瓜版，在VRN吧的资源帖有大佬一级整合好了，所以就别来找我要了

一开始用的金山的翻译，发现翻译出来的原文和正文差距很大，所以就去隔壁喵吧看了一下，就去下载个《被miu调教过的JBeijingV7》这个软件，比起原本的JBeijingv7更适合galgame的翻译，使用方法也很简单，将此软件解压出来。通过VRN里的偏好设置，定位到文件夹的位置即可使用

而后发现有时候识别出来的文本与原文文本有着不齐全的情况，我在网上看了一个多小时，也没找到简单易上手的解决方法，然后我就随便的输入了软件给出的文本设定下默认H特殊码，再进游戏时意外就好了。

最后再微调一下偏好设置，效果大概就是这样，有些文字还是有点意义不明，例如日语的倒装句，转成中文，也有一点颠倒的意味，但是总体来说，还是能通过理解去阅读剧情的，之前有看过标日稍微学习过一下日语，所以有些时候看原文来对比翻译，其实也差不了多少

这个游戏兄弟你还有资源吗

这个好像有里番？

挖个坑 新出的GPT工具好像汉化还可以 ，不过我不会

你们会制作补丁吗？我已经把原作的共同线全部翻译完了。剩下的各角色线，我会争取在今年年底全部翻译完。