我来给大家转述一个有点长的故事:
有位文学杂志的小编辑做了个怪梦--
一群狼女在远离城市的地方调情。
野外环境很美,开著樱花;但隔著疏条交映处,狼女首领窥见一座积雪未融、其白如玉的山峰,便笑对群狼说:「那小峰(按:不要乱想)更值得我们走去跳戏跳戏(按:TX正解,是指狼跳著玩耍而已)一翻啊!」
於是,狼女首领便带领群狼向小峰出发,群狼都兴奋前进,谁都不愿殿段......
小编辑醒来后,想到这梦境适可应付杂志里「近体诗」的栏目,於是挥笔写了以下的句子--
「题狼女」
调情远眺官城小 〔梦第一段〕
戏语樱前窥玉峰 〔梦第二段〕
董督群狼无殿后...... 〔梦第三段〕
可写到这里,就怎也不能续成最后一句。老总催促道:「管他呢!合平仄,不惹投诉就行了,快快把稿写完付梓!」
小编辑无法,就「乱入」了最后一句,全诗曰--
调情远眺官城小 (平平仄仄平平仄)
(按:官城没有其他意思,不要以为是杜甫说的锦「官城」外「柏」深深)
戏语樱前窥玉峰 (仄仄平平仄仄平)
(按:玉峰的意思是积雪未融、其白如玉的山峰,不要乱想)
董督群狼无殿后 (仄仄平平平仄仄)
(按:董督即是「率领」)
爷娘送缎映春宫 (平平仄仄仄平平)〔男男女女把锦缎送进皇宫,光芒映照〕
(按:纯粹乱入,谢绝将「缎」字当成「段」字,最后两字是「春天的宫殿」的意思)
按:当然,没有人叫你把这首诗每句的尾一个字和头一个字连起来读。
转述完毕,意在提升大家的文艺修养,相信没有人会乱想的。

有位文学杂志的小编辑做了个怪梦--
一群狼女在远离城市的地方调情。
野外环境很美,开著樱花;但隔著疏条交映处,狼女首领窥见一座积雪未融、其白如玉的山峰,便笑对群狼说:「那小峰(按:不要乱想)更值得我们走去跳戏跳戏(按:TX正解,是指狼跳著玩耍而已)一翻啊!」
於是,狼女首领便带领群狼向小峰出发,群狼都兴奋前进,谁都不愿殿段......
小编辑醒来后,想到这梦境适可应付杂志里「近体诗」的栏目,於是挥笔写了以下的句子--
「题狼女」
调情远眺官城小 〔梦第一段〕
戏语樱前窥玉峰 〔梦第二段〕
董督群狼无殿后...... 〔梦第三段〕
可写到这里,就怎也不能续成最后一句。老总催促道:「管他呢!合平仄,不惹投诉就行了,快快把稿写完付梓!」
小编辑无法,就「乱入」了最后一句,全诗曰--
调情远眺官城小 (平平仄仄平平仄)
(按:官城没有其他意思,不要以为是杜甫说的锦「官城」外「柏」深深)
戏语樱前窥玉峰 (仄仄平平仄仄平)
(按:玉峰的意思是积雪未融、其白如玉的山峰,不要乱想)
董督群狼无殿后 (仄仄平平平仄仄)
(按:董督即是「率领」)
爷娘送缎映春宫 (平平仄仄仄平平)〔男男女女把锦缎送进皇宫,光芒映照〕
(按:纯粹乱入,谢绝将「缎」字当成「段」字,最后两字是「春天的宫殿」的意思)
按:当然,没有人叫你把这首诗每句的尾一个字和头一个字连起来读。
转述完毕,意在提升大家的文艺修养,相信没有人会乱想的。
