网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
09月05日
漏签
0
天
lovelive吧
关注:
525,579
贴子:
10,652,605
看贴
吧主推荐
视频
玩乐
1
2
3
4
下一页
尾页
87
回复贴,共
4
页
,跳到
页
确定
<返回lovelive吧
>0< 加载中...
有无声豚or懂哥客观评价一下你鲤姐的配音水平
只看楼主
收藏
回复
fanqideyx
小泉花阳
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我来抛砖引玉,说实话,动画正片出来前一直很忐忑,外行人用非母语配音想想就灾难,当时的预期是有初期西木野棒读姬的水平就是万幸
第一话出来,日语发音意外地还挺自然,中文台词反倒出圈了,但那腔调显然是刻意而为之,大家都懂
第二话里的可可展现了更为丰富的侧面,愤怒,开心,据理力争,筋疲力尽,而你鲤姐的演技居然撑住了
至少我一个外行人听着没什么破绽,情感表现很到位,完全不出戏
非要吹毛求疵的话,停顿的节奏有那么一点点点不自然,但放在一个有留学生人设的角色上算萌属性了
一句话概括:鲤鱼平常说日语比饰演唐可可时还要棒读(
诸君怎么看
送TA礼物
IP属地:上海
来自
Android客户端
1楼
2021-07-20 22:56
回复
wshwow
东条希
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
因为日本有专门的动画腔,配音导演会调整的,所以你会觉得居然还可以
IP属地:上海
来自
Android客户端
2楼
2021-07-20 23:44
回复(5)
收起回复
2025-09-05 05:45:40
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
SuiKa
亚里莎
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
比很多素人or演员好
IP属地:广东
3楼
2021-07-20 23:48
回复
收起回复
あか星ゲ痕
矢泽妮可
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
肯定比不上专业的声优,可可和鲤鱼本音就是两个方向,加上音响监督的调整以及台词脚本可能会有第一集那种感觉不像国人配的感觉。不过LL企划不是声优出身的太多了。毕竟传统艺能是主角们的老妈都是业界大佬,都比主角出名。
IP属地:云南
来自
iPhone客户端
4楼
2021-07-21 00:09
回复
收起回复
摩尔Ruan
园田海未
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
鲤鱼因为主要是歌手事业,实际上之前配音方面也就偶尔配个路人,而且根据百科记录也就两三次,但是被选中为唐可可的“扮演者”,台本什么的比过去要多得多,这对于她来说是一个锻炼的机会,也是很大的挑战。现在先看看能不能保持一个稳定的声线
IP属地:福建
来自
Android客户端
5楼
2021-07-21 00:14
回复
收起回复
海伦娜天下第一
呜
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
唐可可日语配音确实有些棒读,这个日本那边也有说,不过日本那边夸星团这边几个新人进步的个更多一些。至少现在TV里可可配音问题不大。
IP属地:新加坡
来自
Android客户端
6楼
2021-07-21 00:24
回复(3)
收起回复
冰寒
东条希
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
第二集开头有一句很长的话,感觉配的不太好,其他还行吧
IP属地:广东
来自
Android客户端
8楼
2021-07-21 01:08
回复
收起回复
海绵宝宝元英儿
呜
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我觉得比派派当初要好一点
真姬前两三集那个声音平得……还一卡一卡的 鲤鱼整体还是比较流畅
IP属地:湖北
来自
iPhone客户端
9楼
2021-07-21 01:14
回复
收起回复
2025-09-05 05:39:40
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
·¨∵∷
高坂雪穂
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
棒读姬在sif剧情里真的挺明显
每次做支线都想笑来着
IP属地:陕西
来自
iPhone客户端
10楼
2021-07-21 01:24
回复
收起回复
贴吧用户_0RWANeG
南小鸟
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
可可的初设就是日语不太好的外国人,但鲤鱼配的日语真的没有口音,只是断字停顿有些特别,而且这更有可能是音响监督特意交代的,毕竟可可作为日语不好的外国人不可能说话跟日本人是一模一样的。而且鲤鱼的配音很有感情我能感觉到可可的各种情绪,虽然可能比不上日本声优(除了真姬
),但是我觉得作为一个外国人配的已经非常棒了。鲤鱼完美符合可可的人设。另外推荐大家看一下她们的广播,对比一下其他人,鲤鱼的日语口音几乎没有差别,只不过词汇量有点少
,有时候不能完整表达自己想说的话。还有鲤鱼的声音真的很萌的,你们不觉得吗
IP属地:山东
来自
Android客户端
11楼
2021-07-21 02:50
回复(4)
收起回复
DC2008_2011
绮罗翼
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
什么大型姬黑现场,棒读姬多萌(
关于中文(二刺螈)配音我反倒觉得国内这一套没什么前途,让日本那边拓宽下思路挺好的
IP属地:北京
来自
Android客户端
12楼
2021-07-21 05:27
回复(1)
收起回复
朶璃安派派
优木杏树
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
很好,满意。
IP属地:黑龙江
13楼
2021-07-21 06:27
回复
收起回复
纸面幽灵
呜
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
不懂,但是感觉配得很好,很喜欢
IP属地:安徽
来自
Android客户端
14楼
2021-07-21 06:43
回复
收起回复
3527845
绮罗翼
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
本路人观众觉得 已经很好了 足够认真用心 作为新人 没得黑 日本 表演形式要求 特殊 母语 外语还要故意切换 又不能违和 可以理解
IP属地:广东
来自
Android客户端
15楼
2021-07-21 07:15
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
含金量赛高!雷吧新华社罕见同框
1771590
2
不止双离谱,盘点阅兵离谱装备TOP5
1512408
3
卖惨难掩利己,护士夺冠反遭群嘲
1349936
4
詹密追星遭驱逐,惨被安保骂野种
1077840
5
舟鸡联动剧情比原作强多了
771628
6
歪屁股藏不住,马督工洗白日军
619175
7
CNCS要变天!舒克白大爆选手开挂
526296
8
93阅兵外界反应:有人既怕又慌
407215
9
连体婴干员,双穿祥子稳坐超大杯
374528
10
羡慕又嫉妒,懂王熬大夜偷摸看阅兵
270459
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示