请问，盐、淮、扬、泰、通等地的方言里头，有“窝心”一词么？。。【江苏吧】

11月10日漏签0天

江苏吧关注：1,175,038贴子：13,078,893

2回复贴，共1页

<返回江苏吧

请问，盐、淮、扬、泰、通等地的方言里头，有“窝心”一词么？。。

取消只看楼主收藏回复

谢谢！
。。。呵呵！

送TA礼物

1楼2010-04-07 22:11回复

如果是南通话的话感觉比较像恶心

作者：geshiweigreen 88位粉丝 2010-4-7 22:20 回复此发言
==========================================================
果然不出所料，同样的词语，江南、江北表达的意思并不相同。
在嘉兴话里头，“窝心”是“贴心”的意思，表示高兴与开心。至于“恶心”是用“闹心”来表示的！
。。。呵呵！

8楼2010-04-08 08:30

不感兴趣

开通SVIP免广告

104 回复：苏北人对上海话一点都听不懂吗?
但楼上你别忘记了，虽然有些词语是一样的说法，但是意思很多时候完全不同的哦！
。。。呵呵！

作者：海州湾畔 1位粉丝 2009-10-15 16:37 回复此发言
=========================================================
去年就曾经说过，即使两地有相同的词语，但是表达的意思却截然不同！
。。。呵呵！

11楼2010-04-08 09:15

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

2回复贴，共1页

<返回江苏吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

请问，盐、淮、扬、泰、通等地的方言里头，有“窝心”一词么？。。

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端