塞西莉亚的泪水让阿里冷静下来。
“你爱她，阿里。”卡妙看着她，似笑非笑地说。
“这不干您的事，先生！”阿里烦躁地说。
“若不是你爱她远远超过爱自己，你也不会为她跟我说这些话。”
“但我没能说服您。”
“没有。”
“那么，至少……”阿里恶狠狠地看着卡妙的眼睛，“让她跟在您的身边，对她好点儿。如果您再像刚才那样让她伤心，我就……”他忽然停住了。
“你就怎样？”
“我知道不是您的对手，但我会不惜一切代价让您不好过！”刚才的停顿让他好不容易积攒起的气焰弱了下去，他背转身，不去看卡妙。
卡妙笑了一下，他缓缓站起来，拍拍阿里的肩膀，长叹一口气，“阿里，我能感觉到，这借来的生命，也在急剧地衰弱，那天恐怕很快会到来……”
阿里看他的眼神忽然慌乱起来，“不，不会的。阿布罗狄和奥路菲会有办法，他们……”
卡妙轻笑一下，打断他，“阿里，对于塞西莉亚，我已经什么都给不了她了。能给她的，只有你。”他向门口走去，留下阿里一个人站在原地，反复思索着刚才的话。

彼得瓦尔丁，深夜，细雨霏霏。
一个妖冶的美女出现在郊区荒废的古堡外。她上面穿着一件露肩无袖白粗布上衣，腰间随便缠着一条猩红色布裙，长长的金发松松地挽在脑后，偏又漏下一缕在胸前荡来荡去。
一个士兵在古堡下的桥头上巡逻，他看到深夜出现在此地的女人竟然丝毫都不惊讶。
这是奥地利军营的后方，此时一支小队驻扎在这里。很显然，他们刚从前线撤下来不久。兵营中充满雄性荷尔蒙，这气味就像鲜血吸引蚊蝇一样吸引着靠出卖肉体生活的底层妓女。而那些刚从枪林弹雨中撤下来的士兵们此时对女人的渴望更是超过了佣金和军功章。因此，对于军营周边出现的妓女，大家各取所需心照不宣。
此时，守城的士兵就是以这样一种心态色眯眯地看着女人从一片濛濛雨雾中现身，愈来愈近。
“站住。”当她的脚踏上桥头时，他说，抬了抬下巴，以示他的冷漠和坚强，不会轻易被一名妓女俘获。
女人站住了，抬起白得发光的手臂，拨弄了一下垂下的金发又扭动了两下腰肢，让领口开得更低一些，然后指指自己：“维基·伯恩斯坦，1塔勒。”她用生硬的德语说。
士兵不为所动。

维基等了等，失望地转身，缓缓向来路走去。雨丝打湿了她的头发和衣裳，但她却顾不上这些，要是士兵不同意她过去，那么计划就全完了。想到这里，她停下了脚步。
“15十字币。”她身后突然响起了士兵的声音。
她惊喜地转身，对着士兵妩媚地一笑，又摇摇头，“1古尔登。”
“15十字币。”士兵不为所动。
她向前走了两步，楚楚可怜地看着他，“四分之一古尔登。”
“15十字币。”
她故作气恼地咬着嘴唇，过了半分钟才跺了跺脚，“你要把我介绍给其他人。”
士兵笑了，“成交。”
她提起裙子，奔了过去。士兵一把将她抓在怀里，狠狠地咬住她的嘴唇。女人身上的香气袭来，让他全身酥软，他陷入了黑甜的梦乡……
维基将他丢在地上，狠狠地擦着嘴唇。
“维基。”阿拉伯人装束的奥路菲出现在城堡走廊的尽头，“怎么样？我已经打晕两个了……你才搞定一个？”
“呸呸”维基往上使劲拉了拉领子，“作为海盗，为什么还要留活口？还要老娘出卖色相？！”
“嘘。”奥路菲示意她小声点儿，“他们是奥地利人，大人不让伤害他们。也许，……他是要嫁祸给阿拉伯人？”
两个巡逻的士兵骂骂咧咧地向这边走来。维基抽出晕倒士兵的佩刀，与奥路菲一起投入黑暗中。

房门外士兵的抱怨声停止了，房间内一时陷入绝对的安静。
这是一间潮湿简陋的卧室，因为长久没有人居住，房间内的桌椅和被褥都长满了霉菌，唯一干燥的床上和墙角铺上了两大捆干草，算是临时的床铺。黄铜的烛台上插着一支昏暗的蜡烛，照耀出一小片的昏黄。房间大门紧闭着，唯一的窗子钉死了。两个留着大胡子的男人围坐在桌子旁，愁眉苦脸，一言不发。他们拥有相似的容貌和不同的时间印记，从容貌上看，他们像是一对父子。年长的那个满脸皱纹却目光平和，年轻的那个则努力克制住内心的情绪，但他锐利的目光泄露了一切。
大门突然被踹开的声音在这个寂静的夜里格外突兀。
两个人都惊得跳了起来，惊慌失措地看着拿着兵器突然闯入的一男一女：男的明显是个欧洲人，却一身阿拉伯人的装束，而女人，则更像个妓女。
“你们是……加兹和……穆斯、塔法吗？”阿拉伯人装扮的奥路菲努力回忆起土耳其人拗口的名字。
两个土耳其男人互相看了一眼，目光十分警惕。
“我们是来救你们的，快跟我们走！”奥路菲对他们一招手，跑出门去却发现没有人跟上。

两个土耳其人叽里咕噜交流了几句，一边摊开手做了几个看不懂的动作。
“奥路菲，”维基提醒道：“他们听不懂我们的话。”
“哦，对了。”奥路菲尴尬地笑了笑，从口袋里掏出一张写满他看不懂语言的纸展示在两个土耳其人面前。
两个人看完后对视了一眼，一齐点点头。年老的指指自己，“穆斯塔法·卡普，”又指指年轻人，“加兹·卡普。”
奥路菲又换了一张纸，这上面写了更多的土耳其文字。
维基看了奥路菲一眼，奥路菲向她耸耸肩，表示自己也不知道上面写的啥。
但卡普们看明白了，他们看向奥路菲的眼神变了，很坚定地向他点点头，跟在他们身后冲了出去。
走在最后的维基从她宽大的袖子里扯出一条土耳其人常见的头巾，用刀割下一角，扔在了他们刚刚经过的墙角。

彼得瓦尔丁郊区，一辆马车停靠在林荫道中。浓重的阴云封死了林中唯一的光线，沙沙的雨丝中只能听到秋虫的鸣叫声。即便是不远处交战的双方也不可能注意到此时此刻停留在黑暗中的这样一辆马车。
突然，一声海鸥的叫声打破了暗夜的平衡，秋虫们突然间停止了喧闹。
“谁？”黑暗中有人出声。
“是我们，阿里。”一个女人的声音从道路尽头传来，伴随着越来越清晰的脚步声。
马车里突然传出光亮，勾勒出马车边一个差点儿与黑暗融为一体的人。
“嘘，”他不客气地要求来人噤声。
因为在泥泞的道路上狂奔而显得有些狼狈的四人转眼间到达马车边。
“大人，人我们已经带来了。”奥路菲气喘吁吁地说。
“请他们上来。”车内一个喑哑的声音说，随即车门被打开了，那人用土耳其语又说了一遍。
两名土耳其人对视一眼，年轻人警惕地问：“您是谁？”
“我是匈牙利人商人纳美特·拉斯洛，这里很不安全，请二位上车来详谈。”车上人说。
年长的穆斯塔法·卡普点了点头，二人一先一后上了马车。

车内空间并不算大，一个看上去很年轻的男人歪靠在一张软榻上，身上盖着一条毯子，从他的气色上看似乎不太健康，软榻对面的两个座位上铺着鹿皮垫子，不大，但看上去很舒服。
年轻人指了指那两个座位请他们坐下。车门从外面锁上了。
“卡普帕夏，失礼了。”年轻人向他们欠身行礼，“您可能听说过我，在下在伊斯坦布尔、布达佩斯和维也纳之间从事……”他沉吟了一下，微微一笑，“各种货物的贸易。”
穆斯塔法打量着对面的年轻人，他虽然在病中，但举手投足间的从容优雅让他看上去并不是一个单纯的商人那么简单，他更像一个国家的统帅，或是睥睨众生的帝王。他皱着眉头回答：“阁下的名字在下当然听过。很多人都说您能给他们带来财富，不仅仅是在伊斯坦布尔，甚至已经到了贝尔格莱德。不过，先生，真主在上，纳美特不是您的真名吧？”
年轻人再次微微一笑，“没错，卡普帕夏，纳美特·拉斯洛是个化名，因为你我都知道的原因。而且，我还可以告诉您，我也不是拉斯洛本人，您可以叫我凡尔纳，当然也可以叫我纳美特·拉斯洛，本人也是纳美特家族的一员。”他撑起身子将带着白手套的两只手交叉胸前，像是交叉的圆规或曲尺，而在他的手心处画又一个似是闪光的六芒星的图案。
两个人大吃一惊，他们彼此望了一眼，却什么也没有说，只是把双手揣进怀里。
“在这个敏感的时期，拉斯洛不便亲自前来。”纳美特接着说：“因此他授权我以他的名义前来，帮助朋友，并照管他在奥斯曼帝国的生意。”

“那么，纳美特先生，今夜您将我和我的父亲从囚禁的地堡里救出，是何用意呢？”年轻的卡普问。
“卡普帕夏，”纳美特问年长者，“在您统兵的日子里，曾在蒂萨河畔释放过一批妇孺对吗？”
穆斯塔法点点头，“没错。老幼妇孺对我们没有没有用处，因此我下令让他们回家。”
“因此，作为报答，您也将获得自由。”
“哦？”他看了儿子一眼，按捺住内心的激动，“这么说，您真是是真主派来解救我们的？”
“我是个商人，帕夏，与您这样的人结交没有坏处。不过，二位，在你们离开之前，能否向我保证，不再伤害我的同胞们——我指的是奥地利人和匈牙利人。无论怎样，我不想我的行为为他们带来灾难。”
两个土耳其人面露难色，“纳美特先生，我们明白您的处境，但是，我作为帝国的统领，如果有机会回到战场……”

“我想您误会了，卡普帕夏。”纳美特抬手打断他的话，“我不是指战场上的行为，而是您作为一位贵族，对手无寸铁的民众和俘虏的义务。”
“真主在上，我穆斯塔法从未想过伤害平民。我的儿子也一样。”穆斯塔法发誓。
纳美特点点头，“那么，我现在送您回贝尔格莱德。”他敲敲车厢，马车动了起来。
车厢内小小的烛台随着车厢轻轻摇晃，使得烛光也变得忽明忽暗起来。
卡普帕夏偷偷打量马车的主人，自认为见多识广的老人也觉得他从未见过像纳美特这样的人物。无论他说什么做什么，那双冰蓝色的眼睛就像冰封的深海一样深邃，让人无法探知他内心的真实情绪。
“二位，请原谅我的怠慢。”纳美特说：“因为来的仓促且秘密，因此多余的东西什么都没有带，甚至连茶杯也不能提供。”
“纳美特先生，”老卡普恭敬地回答：“您能帮我们回家就已经感激不尽了。”
纳美特坐直身子，不再跟他们客套，“有件事我想请教二位。其实这次我本来是要去伊斯坦布尔的，经过这里只是顺路。有一个要紧的生意我不得不接，而这件事与贵国有关。”

小卡普看了他沉默不语的父亲一眼，问：“可是与战争有关？”
纳美特摇摇头，“是大约三十年前的一件事……我有一位忘年交的朋友，前段时间忽然失踪了。在失踪之前她曾委托我寻找她三十年前离开她的丈夫，而当时我并没有放在心上。可现在看来，她之前的反常似乎与她丈夫有关。而她之前只留给我很少的信息：一张画像和一个地名——伊斯坦布尔。”
“伊斯坦布尔？”
两个土耳其人看着对面的纳美特展开了一张画布。上面一个英姿勃发的年轻男人，一手叉腰一手扶剑，器宇轩昂，含笑的双目傲视天下。这样的人，见过一次绝对忘不了。
“您的这位朋友，是奥地利人吗？”穆斯塔法有些踟蹰。图上的人一看就是个日耳曼人。
“不，委托人是法国人，而画上这人，是她丈夫的弟弟——孪生弟弟。他们都是英国人，据说当年她的丈夫是到伊斯坦布尔寻找她的弟弟时失踪的。”
“那么，这位丈夫或弟弟叫什么名字？”穆斯塔法镇静地问，但纳美特敏锐地查知对方在看到那幅画像时极力隐藏的情绪波动。
“他们的名字不重要。”他说：“因为他们当年也不会用自己的名字。但是这样的人，如果在军中出现，是让人绝对不会忘记的，是不是，卡普帕夏？”
穆斯塔法本能地想要回绝，但他一抬头，正对上对方了解一切的含笑的目光。作为一个年过半百身经百战的将军和权臣就这样被一个陌生的年轻人轻易看穿，这种感觉让他难受极了，他甚至觉得也许没有逃出来会更好。

就在这时，车厢摇晃了一下停下来，外面传来奥地利士兵的吆喝声。
加兹·卡普本能地要吹蜡烛，不过纳美特及时抬手制止了他的这一举动。
车门外传来维基的声音，她是这群人里除纳美特外唯一会几句德语的人。
“这是纳美特·拉斯洛先生的车子……没错哦，纳美特正在车上。”
士兵们问询的声音变得礼貌了很多。过了一会儿，维基走到车窗前敲了两下。
“大人，”她大声用德语说：“前面两位先生希望看看您的信物。”
纳美特从怀中取出一方丝质方巾，打开车窗递了出去。很快，外面传来士兵们放行的声音。丝巾又被从车窗外递了进来。车子再次动了起来。借了蜡烛的微光，加兹看到那方手帕上好像绣了一只振翅欲飞的燕子。
等过了关卡一段距离纳美特才继续说：“关于刚才的话题，卡普帕夏，您有什么可以告诉我的吗？”

“也就是说，”纳美特不死心地问：“他从那之后就消失了？”
“您知道，在战场上我只是远远地见过他一眼。先生，就是刚才告诉您的这些，也只是我听到的传闻而已。”
纳美特沉思了一下，“那么，帕夏，您知道他在土耳其军队中时用的是哪个名字吧？”
卡普帕夏摇摇头，“不记得了。我们当年都叫他‘风之子’。”
纳美特有些失望。
“不过，”老头儿微笑着说：“有一个人应该还记得他。”
“谁？”
“就是大臣凯马尔·列伊斯先生的族叔塞里姆·列伊斯帕夏。当年他是与那位‘风之子’在同一支军队里效力。听说，他们还决斗过。”
“那么，能不能请帕夏为我引荐？”
穆斯塔法狡黠地一笑，“不必，纳美特先生。”他第一次感觉到与纳美特处于平等的地位了，“有一样东西比我的引荐书更容易敲开列伊斯帕夏家的大门。”
“什么？”
老头儿的目光缓缓下移，落在包金的烛台上，“金子。”他说。

“哈哈……什么法郎、英镑……什么塔勒、库鲁什……都不如，不如金子……这美丽的光芒，如此……璀璨，如此耀眼……”
列伊斯帕夏已退伍多年，如今居住在伊斯坦布尔郊区一所由白色大理石和包金的木材搭建的巨型庭院里，身边有十数个美女环绕，珍禽异兽随处可见。他年轻时疯狂聚拢财富，现在年纪大了，孱弱的双腿甚至支撑不住过于肥胖的身体，说话多了都得停下来喘口气。即便这样，他仍无法减弱对财富的狂热。此时，他正坐在硕大的包金椅子上抚摸着闪闪发光的金子，不时拿出一块放进流涎的嘴巴里咬上两口。
身为海盗的奥路菲第一次见到如此贪财的人，几乎惊呆了。
纳美特·拉斯洛，不，应该说卡妙·德·洛林用了整整一箱金条才敲开了他的大门。