好帖

　　我轻轻拂去了搭在她脸上的刘海。用手挡住长发，就感觉这幅睡容与过去似乎没什么区别。
　　与安达相遇那时候的事情，回想起来总觉得不可思议，既像是在回忆很久很久以前的事情……又像是脚踏实地转身回顾时，能够清晰显现的昨天一样……两种感觉之间存在着巨大的隔阂。
　　时而变回高中生，时而停留在原地，真是忙活。
　　可能是因为自从相识以来，所有的日子都是与安达一同度过的吧。
　「……………………………………」
　　今后的我们，究竟能够走多远呢。
　　与安达的生活，总是伴随着这样的疑问。
　　记得她来邀我一起住时，我也曾考虑过。当时的我，是这样决定的。
　　好吧，没啥不行的。
　　无论多远，都一起走下去就是了。

　　虽然没有猫或狗，但好歹有个会擅自跑来吃白饭的家伙，对此，我其实还挺满足的。社不会成为我的心理负担。尽管没什么根据，但我相信那个家伙是绝对不可能比我死得更早的。身边存在这么一个人，心里也能轻松不少。
　　这样一来，即使今后被源源不断的洪流冲刷到时光的尽头，如同石头被磨平棱角变得圆滑一般失去许许多多的东西，或许我也可以不必觉得自己是孤身一人。

我祈祷着，安达的多样性，之后也会不断增加。
祈祷我能被安达所充满，能够一起生活下去。

不过，我在心想如果世界上有许多东西能消失该有多好的同时，也把现在的我跟岛村在这里，这件各种因素相互影响下所生的事实当作珍贵的宝物看待。要是夏天没有很热，要是暑假没有很长，就不会有现在。正是因为我们出生在那样的地方，很巧地生活在同个区域，然后偶然参加同所高中的入学考，还很幸运地俩个人都考上了。
还有，因为课程很无聊。
就是有了这些因素，我跟岛村才会在体育馆二楼相遇。
不论是以什么样的形式相遇，只要是相遇了，那么在过程中，就会有命运的存在。不管是那种相遇方式，其中都会存在着相当可观的过去。只有在二百，五百...数百亿这个行动相加起来的情况下，人与人之间才有办法相遇。这真是一段困难重重的过程。
只要做出一个不同的抉择，我跟岛村就没法相遇了。
感觉光凭这样的事实，就能让我彻底喜欢上至今为止的自己。

　 实话说，安达就算独自一人去旅行，也肯定享受不到任何的乐趣。安达在除我以外的事情上产生「开心」之类积极情感的模样，就连想象一下都十分困难。有时也会怀疑是不是我自视过高，可事实上，安达给予我的感情确实拥有着如此的分量。我想，我基本可以算是通过安达的手指与她相连的，另外半个她吧。

欢迎大家补充～

「希望无论在任何地方……都不要出现遇不到我的安达，或者遇不到安达的我。」

不过，幸福隐藏在这些负面要素之间。
如同不经意找到儿时遗失的小球。
我想相信和安达相过这件事，就是那更美好的未来。

安达的手指在跳动。正确来说，是从相触的肌肤感受到她的指尖传来像是脉搏般的跳动。我注意着规律跳动的手指，动一下相触的手指，随即收到反应。之后这股感觉随即像是藏到底部般消失。
就好像钓鱼一样。一边稍微警戒，一边试着接触彼此，藉以观察某种事物。

想和岛村成为特别的关系。
没有奇怪的意思，真的没有。但如果是特别的关系，奇怪也无妨。
总归来说，我想我应该喜欢她。

不论是以什么样的形式相遇，只要相遇了，那么在过程当中，就有命运的存在。不管是哪种相遇方式，其中都会存在着相当可观的过去。只有在两百、五百……数百亿这个行动全部相加起来的情况下，人与人之间才有办法相遇。这真是一段困难重重的过程。
只要做出一个不同的抉择，我跟岛村就没办法相遇了。
感觉光凭这件事实，似乎就能让我彻底喜欢上至今为止的自己。

回忆起来会觉得还不坏的时光逐渐增加，不是件很棒的事吗？
我至今已经遗忘了许多事。我想今后也会再渐渐以往大部分的事情吧。
但我认为，即使如此，只要残存下来的少许记忆是重要的回忆就好了。

不过，巧克力很甜。在吃之前就能大致知道味道，却也确实会有想吃的时候。
或许正如安达所说，看得见的希望也有其意义存在。

高质量的楼，了解了很多其他版本的翻译，各有特色，很棒