对于我来说的安达，是友人，是牢笼，是障壁，是兴趣，是有趣，是温度，是保护，是好意，是指针，是行动，是过去，也将成为未来。（第八卷特典）

维持友情实在是件难事。 过度接触导致丧失新鲜感，会让友情看起来不再美丽；放着不管会累积灰尘，忘记它的存在。而把它放进装饰用的盒子，又会变得干瘪不堪。任何事情最重要的都是适度就好，但很难拿捏分寸。说实在的，对我这样怕麻烦的人来说，友情是种我控制不来的东西。（第六卷第三章）

因为我不觉得变回以前那样是多好的事情。 如果我们之间真有不会缺损、不会腐朽的某种真正的宝物，那就算不用变回以前那样，应该也能找到它。（第五卷第一章）

如初生婴儿的啼哭般，仅仅率直着。
似被飞翔的光芒牵引一般，鼓起双肩。
那份思念，伴随烟花一同飞舞而上。（第六卷）

伴随安达渐逝的悲叹，仰望夜空。
烟花飞散后的归途，是那欲将万物间隙填尽的黑夜。任凭那光芒照耀，也无法穿破夜空。唯有时间、唯有明日，知晓前路。
（第六卷）

五月已经稍稍露出头来开始窥看起我们来了。

那是被春日的温暖轻轻地接触到一般，清解掉心中的堵塞感。
总有一天，没错总有一天。就算我现在无法明确的想象出来，但却逃避不开的未来。
没有什么春假的未来。
说不定，身边谁都没有的未来。
就算不去期待，我也会有抬头望着樱花走在春天的小路上这一天的到来。
在那之前，满足于我仅在我眼前绽放的樱，那也是不赖的。
我确信，那并不赖。
四月末，各处已经没有樱花绽放了。
所以我向安达寻求着“樱”。
她那侧脸，一定。

高中生的四月再只有一次了，五月也是，六月也是，现在的课堂也是只有一次了。
人生中的一切重来都不会起效。
能悠哉度过每一天的时光，也不是无限的。
铺在地面上的樱花瓣，或许象征着我在慢慢失去的时间。
安达是知道才会每天，像被追赶着似的拼命奔跑。

要是不说点什么就无法维持关系的是普通的对象。
什么都不做也能就这样坐在一起的，则是令人愉快的对象。
（第八卷）

明晚还有
意外地多

我爱七海灯子，爱她的坚强，爱她的懦弱，爱得深入骨髓，爱得无可复加。
即使看遍了她不肯示人的软弱肮脏卑劣厌弃憎恶嫉妒心魔谦卑假意真心性癖偏爱敌意恶意自轻自贱自惭自怨等等一切的一切深深掩藏的晦暗情感，我也依然可以充满自信地断言，我对她的爱有增无减。

这些翻译是台湾的人翻译的还是大陆翻译的？

就算错失在某处邂逅的机会──
我也注定会遇见她。
唯一可能改变我人生的命运，匆忙使这无聊的世界变得焕然一新。
（第七卷-如果没有在体育馆二楼相遇）

现在，这颗星球上存在着多少人呢？诞生世上的人，会跟多少人连邂逅的机会都没有，就这么迎接生命的消逝呢？我理所当然似的，在那一大群人中遇见了安达。就算存在多少我无法有机会相遇的人，还是遇见了安达。就在这个世界之中。
（第七卷-就在这个世界之中）

明天会更