中文版开始

主角翻译为 安东
dark ones翻译为黑暗

第一章
The End of the Earth
                             
“那是谁？安东快去看一下！”
            安东不情愿地把自己从他那靠近火堆的座位上拉起来， 然后把冲锋（）枪从背后移到胸前并向黑暗中走去。他停在了能被光找到地方的边缘， 敲了敲他的枪，用他最响亮最恐怖的声音吼道：“站住！口令！”
            他现在能听到黑暗中轻快的，断断碎碎的脚步声，而刚才他听到是怪异的声音和一种空洞的喃喃自语。有什么东西撤退到了隧道的深处--它被安东粗暴的声音和敲打武（）器的声音吓跑了。


安东飞快地返回火堆并丢给Pyotr Andreevich一个报告：
“没事了。没人过来。没人回应。他们跑了。”
“你是傻（）X么！给你说的很明白了——不回答就开（）枪！你怎么会知道那是什么玩意！ 万一是黑暗呢！”
“不是啦。。。。我不觉得他们是人。。。。刚才那声音听起来很怪的。。。还有脚步也不像人类。--什么？！你觉得我不知道是人类的脚步声是什么样子的么？还有，黑暗从来不会像那样逃掉的。这点你自己很明白，Pyotr Andreevich。如果是黑暗的话，他们会毫不犹豫地扑过来。他们会赤手空拳的攻（）打前哨，直面机（）枪的火力。但是这次的，他直接跑掉了。。。就像被吓跑的动物。”


“好吧！安东！你可有点‘太’聪明了。但是那是命令--不要想为什么，照着做就是了。没准那是一个探子。然后现在他知道了我们这有多少人，还有他们需要多少子（）弹什么的。。。。他们可能已经把我们团灭了然后现在正开心着呢。他们会一刀（）刺进我们的喉咙，而后屠光整个车站，就像屠掉Polezhaevskaya那样！而这一切就是因为你没干掉那个混蛋。。。。小心点！再有下次我就叫你追他追到隧道里！”
            这让安东打着战栗想象了一下七百米以外的隧道。这东西想一想就觉得可怕。没人有勇气到向北七百米的地方。哨兵最多可以达到五百米的地方，并用手推车上的探照灯照亮边界，好让人们说服自己没有什么渣子之类的会穿过边界，然后就匆匆返回了。即便是侦查员--都是些壮汉，前军人之类的人--也只到过六百八十米的地方。那时他们会一动不动的立着，用手罩住香烟，换上夜视仪。然后他们会缓慢而安静的后退，紧盯着隧道那边，并从不把自己的后背对着那里。

而现在安东他们正在四百五十米的地方巡逻，那里离边界只有五十米远。边界每天都要检查一遍，今天的例行巡视是在几个小时前完成的。现在他们坐在的前哨则是最靠前线的了，因为那些刚才巡逻时被吓跑的野兽们肯定已经在向中心爬行。这些野兽们被火光和人群吸引着。。。。
            安东做回了他的座位，问道，“呃。PO那里到底发生了什么呢？”虽然他已经听过这个血腥的故事了（从一个从哪里来的商人听到的），他还是有在听一遍的冲动，就像一个小孩压抑不住冲动想听一听关于残（）暴的变异怪兽和黑暗绑架小孩的恐（）怖故事。


DARK ONES其实就不用译了,就叫DARK ONES就好

“Polezhaevskaya？你还没听说过？那事十分诡异。诡异而恐怖。一开始是侦查员开始失踪。进入隧道一去不复返。说实话，他们的侦查员不怎么样，不像我们的，不过他们的车展比我们的小，没有多少人住在那。。。。呃，我指的是曾经住在那的人不多。一支小分队出发了，然后消失了。最早他们认为是有什么东西阻碍着他们回去了---那个地方隧道十分扭曲，拐来拐取的那样。。。”这些话让安东有些放松，但下面的话则让他很不舒服。 “但是不管是哨兵还是车站里的人，不管他们用多么明亮的光来照隧道，他们什么也看不见。没人回来--一个半钟头，然后两个钟头。他们想不明白侦查员到哪里去了--他们不过前进了一千米而已。 他们又不傻，也知道不应该走太远。好吧长话短说，那里的人认为不能再等了。他们就派了援兵。这些人找啊找啊，喊啊喊啊---一点用也没有。那些哨兵，侦查员已经玩完了。他们消失了。而且没人知道到底发生了什么。这才是最杯具的他们什么也不知道。。。什么也听不见。关于那些失踪的人一线消息也没有。”


1500字了 今天先到这

日后精

唉 貌似没多少人看啊

安东有一点后悔让Pyotr Andreevich 来复述这个故事了。Pyotr Andreevich 并不是那种消息灵通的人也不再讲故事的时候夸大虚词，但是无论如何他讲出了很多细节，而这些细节反而是那位亲历了整个事件的商人所没有料到的。这些细节让安东打了个寒战，甚至让他感觉坐在火边也是很不舒服的事情。此刻任何从隧道中传来的消息，甚至那些最无关紧要的，也能激起他无限的遐想。
“哈！没错就是这样的感觉。他们什么消息也没有，就简单地认为是那些哨兵，侦查员大概是不满意什么东西跑掉了。那么，这些家伙去死吧！ 但是一个星期以后另一个巡逻队失踪了。这次他们只是在大约五百米的地方巡逻。但是跟上次一样，没一点声响，没半点线索--好像他们蒸发掉了了。这样他们开始有点担心自己的站台了。现在可是有个烂摊子砸在他们的手上了--两只小队不到一个星期的时间就没了。他们要做点什么了。就是，采取行动啊！唔，他们在三百米的地方设了一道防线。他们用沙包，机枪，探照灯，建造了那个防线--完全是按要塞的标准造的。
“他们还送了一个信使去波哥维亚--他们站台跟波哥维亚还有1905大街站台签立有同盟条约。最早沃克托波菲尔德 也是同盟之一，但后来好像发生了点什么事，也不知道到底是很么事，但貌似是一个事故什么的，同盟就瓦解了，大家就个顾个的了。


“不管怎样，他们还是送了一个信使到波哥维亚，按照他们的说法是为了警告波哥维亚的人要小心，但大家都知道这是临时抱佛脚来要帮助的。第一个信使只是把消息传到了波哥维亚--那里的人正想着该怎么答复呢，第二个信使就大汗淋漓的跑来了。这次的消息是：他们的强化防线还没放一枪就被只剩一个人了--最后剩下的那个人还是被宰了的。就好象是他们在睡梦中被屠宰了一样--没错就是那么可怕。这次他们可睡不着了，那么恐怖谁能睡得着啊，更不要提那些当官的了。这个时候波哥维亚的人终于明白了唇亡齿寒的道理--如果他们袖手旁观的话他们应该就是下一个了。他们武装了一个突击队，全是极富经验的老兵组成，大概有一百多号，装备了机关枪，火箭筒等等。当然这花了点时间，大概一天半吧--不过无所谓了--突击队集结完毕并开始向Polezhaevskaya 进发。可是当他们到达那里的时候那里一个活物也没有了。甚至尸体也没有--只有血，遍地都是血。这事就这样了。现在也没人知道到底发生了什么事。我么？我个人认为这不是人类干的。”
“那波哥维亚怎么样了？”安东的声音有些异常。
“啥事也没有。他们知道他们的敌人是什么样的了，就把通往Polezhaevskaya的隧道给炸了。我听说是四十米左右的塌方吧，如果没有特殊设备的话是不可能挖出条道来的。哼，就算是有那样的机器，也没人会去。。。。更不要说上哪找那样的东西了。像我们这里的机器都是些五十年前的旧货了。。。”
Pyotr Andreevich凝视着火焰陷入了沉默。安东则大声咳了一下说到：
“是啊。。。我刚才应该开枪的。。。我刚才真二。。”


被吞了一楼