浪客剑心吧 关注:55,353贴子:1,201,311

回复:回复:【转】想买漫画版的进 港台比较

只看楼主收藏回复

回复:63楼
不要着急嘛
刚手术完
要小心


64楼2010-03-31 09:39
回复
    panda1919兄,我指的DD不是盗版漫画拉
    是DD娃娃,养一个娃娃比养孩子还贵啊~
    文传和东立的书脊都还原了日版的逆刃刀,但东立的排版有改变
    个人对于剑神闯江湖这个名字是非常之排斥的
    另外虽然东立很多翻译个人觉得挺文雅的,但文传一个"在下"的翻译就我来说加分无数
    翻译成"我"总少了那种感觉


    IP属地:浙江65楼2010-03-31 11:35
    回复
      2026-03-05 06:19:22
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      回复:65楼
      嗯 其实原版是“拙者”seqsha 的发音和中文“在下”是谐音
      但是 如果能看懂日语的话 小生依然推荐原版
      perfect~


      66楼2010-03-31 11:39
      回复
        -     不懂日语悲哀飘过…


        67楼2010-04-01 13:08
        回复
          不错,谢谢


          IP属地:辽宁68楼2010-04-22 13:16
          回复
            等有钱了买套港版~~~


            IP属地:北京69楼2010-04-25 11:40
            回复
              神剑闯江湖这名字
              


              IP属地:湖北70楼2010-06-05 15:16
              回复
                印刷精美,毕竟是印刷品啊,一本一本买吧...


                71楼2010-06-05 15:35
                回复
                  2026-03-05 06:13:22
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  多谢推荐了


                  72楼2010-06-05 20:23
                  回复
                    回复:70楼
                    看到这个名字我也纠结了很久 哈哈


                    IP属地:黑龙江73楼2010-06-05 20:48
                    回复
                      淘宝有正版的啊~~卖1138的说~~


                      75楼2010-06-06 01:19
                      回复
                        爱不够,等中500W再买。。。。。


                        76楼2010-06-06 17:37
                        回复
                          果然还是港版美(扶额。
                          将来攒钱买港版。(神剑闯江湖的译名是台版没错……吧?
                          原来完全版已经有翻译版了情何以堪啊TAT


                          IP属地:北京77楼2010-06-16 14:49
                          回复
                            跑到淘宝看了一眼…一千多什么的,让我去shi吧。


                            IP属地:北京78楼2010-06-16 15:16
                            回复
                              2026-03-05 06:07:22
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              • 118.122.87.*
                              港版与台版漫画的纸张大小有a3或是a4那么大么,内陆的小人书实在不喜欢


                              79楼2010-07-19 11:44
                              回复