龟井绘里吧 关注：1,389贴子：68,782
不感兴趣
开通SVIP免广告
http://r25.yahoo.co.jp/girl/detail/?id=20100318-00001776-r25&order=1
1988年12月23日生まれ。东京都出身。モーニング娘。第6期メンバーとして2003年1月に加入。现在、8册目の写真集『sweet』が発売中! そして、モーニング娘。の10枚目、メモリアルアルバム『(10) MY ME』が3月17日リリース! 详しくはオフィシャルHPで
1988年12月23日生まれ。东京都出身。モーニング娘。第6期メンバーとして2003年1月に加入。现在、8册目の写真集『sweet』が発売中! そして、モーニング娘。の10枚目、メモリアルアルバム『(10) MY ME』が3月17日リリース! 详しくはオフィシャルHPで
ひとり1个じゃなくてケーキをたくさん注文して「シェアしよ」っていう人が好きです
1998年7月に発売された『ファーストタイム』から数えて、今回でなんと 10枚目! モーニング娘。のニューアルバム『(10) MY ME』（じゅうまいめ）を引っさげて、亀井絵里ちゃんの登场です。
— アルバム完成です。どんな出来?
「今回のアルバムは、4つのシングル曲以外にも、5期、6期、8期にわかれての曲があるんです。それに、『LOVEマシーン』のような、 ちょっとヘンテコリンな曲もあったり、素敌な応援歌もあったりして、バラエティに富んでます!」
— 10枚目。振り返ってみてどう?
「私は6枚目からの参加なんですけど、その顷から考えると…あっという间! 加入当时は、声も小さいし、暗かったし…こんな天然风でハジケたキャラになるなんて思ってもなかった（笑）」
— そんな大人になった（笑）絵里ちゃんのリラックスする时间って?
「お风吕です! 私、热いのが苦手なんで15分くらいしか入れないんですけど、 その时间で『どこどこに买い物に行こう』とか、『生きるって难しいことだな…』って、いろいろ考えてます」
— ちなみに好きな男性のタイプは?
「食事のとき一绪にケーキを食べてくれる人。ひとり1个じゃなくて『いくつか 注文してシェアしよ』っていう人がいいですね。たくさん食べたいので」
— では読者にメッセージを!
「のんびり休むことって必要だと思います。もし土日、全部寝ちゃっても『周末、何もしてない…』って落ち込まないで! 落ち込むほど休めたって、本当は素敌なことだと思いますよ!」
1998年7月に発売された『ファーストタイム』から数えて、今回でなんと 10枚目! モーニング娘。のニューアルバム『(10) MY ME』（じゅうまいめ）を引っさげて、亀井絵里ちゃんの登场です。
— アルバム完成です。どんな出来?
「今回のアルバムは、4つのシングル曲以外にも、5期、6期、8期にわかれての曲があるんです。それに、『LOVEマシーン』のような、 ちょっとヘンテコリンな曲もあったり、素敌な応援歌もあったりして、バラエティに富んでます!」
— 10枚目。振り返ってみてどう?
「私は6枚目からの参加なんですけど、その顷から考えると…あっという间! 加入当时は、声も小さいし、暗かったし…こんな天然风でハジケたキャラになるなんて思ってもなかった（笑）」
— そんな大人になった（笑）絵里ちゃんのリラックスする时间って?
「お风吕です! 私、热いのが苦手なんで15分くらいしか入れないんですけど、 その时间で『どこどこに买い物に行こう』とか、『生きるって难しいことだな…』って、いろいろ考えてます」
— ちなみに好きな男性のタイプは?
「食事のとき一绪にケーキを食べてくれる人。ひとり1个じゃなくて『いくつか 注文してシェアしよ』っていう人がいいですね。たくさん食べたいので」
— では読者にメッセージを!
「のんびり休むことって必要だと思います。もし土日、全部寝ちゃっても『周末、何もしてない…』って落ち込まないで! 落ち込むほど休めたって、本当は素敌なことだと思いますよ!」
不感兴趣
开通SVIP免广告
回复：14楼
(很随便的不负责任翻译)
自从1998年7月发售了第一枚专辑,现在已经到了第十枚.
为我们介绍的有亀井絵里
问1:这专辑裏有什麼?
答1:除了第4曲,其他的歌都是以期数来分组唱或合唱的.有些歌加入了Love Machine的风格.有点特别.也有些励志的歌.反正就是包含了很多不同的元素在裏头
问2:已经是第十枚的专辑了,回顾一下以前的(专辑)有什麼感觉?
答2:我第一次有份参与的是第6枚.时间过得真是快呢~~我刚加入的时候啊,声音是很轻,很小的.还有...我那时从未想过我会被定型为(天然)阿呆 (笑)
问3:成为大人的你是怎样去放松的呢?
答3:风吕浴!虽然我不能泡很久,大约就15分钟左右.但在泡的时候很放松,会想些"去哪里哪里购物好呢?","生活真是困难啊"这样的事
问4:喜欢什麼类型的男生?
答4:一个在吃饭的时候会陪我吃蛋糕的人.而且不是吃一个啊.
最好呢,就是他会说"想吃多少就点多少吧!"这样.
因为我喜欢吃很多蛋糕.
问5:有什麼想跟读者说?
答5:我啊,想要放假!如果是星期六放假的话呢,我会睡一整天,然后"周末,什麼都没做.....XXXXXXX (茶:后半部份没看懂...留待强人来翻吧)
(很随便的不负责任翻译)
自从1998年7月发售了第一枚专辑,现在已经到了第十枚.
为我们介绍的有亀井絵里
问1:这专辑裏有什麼?
答1:除了第4曲,其他的歌都是以期数来分组唱或合唱的.有些歌加入了Love Machine的风格.有点特别.也有些励志的歌.反正就是包含了很多不同的元素在裏头
问2:已经是第十枚的专辑了,回顾一下以前的(专辑)有什麼感觉?
答2:我第一次有份参与的是第6枚.时间过得真是快呢~~我刚加入的时候啊,声音是很轻,很小的.还有...我那时从未想过我会被定型为(天然)阿呆 (笑)
问3:成为大人的你是怎样去放松的呢?
答3:风吕浴!虽然我不能泡很久,大约就15分钟左右.但在泡的时候很放松,会想些"去哪里哪里购物好呢?","生活真是困难啊"这样的事
问4:喜欢什麼类型的男生?
答4:一个在吃饭的时候会陪我吃蛋糕的人.而且不是吃一个啊.
最好呢,就是他会说"想吃多少就点多少吧!"这样.
因为我喜欢吃很多蛋糕.
问5:有什麼想跟读者说?
答5:我啊,想要放假!如果是星期六放假的话呢,我会睡一整天,然后"周末,什麼都没做.....XXXXXXX (茶:后半部份没看懂...留待强人来翻吧)
不感兴趣
开通SVIP免广告
