Part 1
in the heart 在这心灵深处
of the night 夜晚时分
when it's dark当它昏暗的时候
in the lights 邹然间
i heard the loudest noise 我听见一阵喧嚣
a gunshot on the floor 地板上一声枪响
                                    ——《straight through my heart》
平次篇：
在那个樱花纷飞的季节，我们第一次相遇。
喜欢你的微笑，那种清爽可人的芬芳，凝固了7岁的那个春野。
你不是那些温柔贤淑的女孩，可你所拥有的清纯和活力，
像是一阵带着淡淡樱花芬芳的清风，
一下子弥漫在我的心房，挥之不去。
“呐，终于见到你了。”
终于。
果然是你呐。
于是我们有了1500年的约定。
和叶篇：
一把小小的手铐，一下子牢牢铐住了我，
还有我的心，在那个夏日凝固了所有的感觉。
那种帅气的微笑，那种神采奕奕的表情，
像是一阵带着阳光的微风吹过我心，
心湖荡漾——是唯一让我心动的理由。
“因为我想看到的不是甲子园也不是凡尔赛玫瑰，而是平次破案后神采奕奕的表情。”
想看的，只是你的微笑而已。
于是我们有了永远的承诺。