看着都不回头看一眼便离开的背影，昴抓了抓脸。
雷姆是真的不关心昴，还是由于担心才会那样说，他判断不出。
当然，如果是后者他会更高兴。
“这回印象一直都是很差的。就不过度奢望了，这就是我的生活方式”
“毫无意义的忍耐跟自大呢。——坐下，就让我听听你要说什么吧”
接着，只剩两人的集会场，昴听从阿贝尔的话语，找了块地，盘腿而坐。
阿贝尔也同样在他正面坐下，立起膝盖隔着面具看向这里。
正中间隔着营火，二人隔着火焰对峙起来。
“首先我想问你，从哪到哪是梦，哪到哪是真实的”
“哈。那是除了你以外没人能答上的问题吧。你想让我怎么回答？听我说这一切都是泡沫之梦，事情都和平解决了你就满足了？”
“毕竟有个名字叫UTAGATA（泡沫）的孩子，你那个泡沫好容易弄混啊……”
『修德拉克之民』中，有一名幼女，她就是泡沫。
虽然话语里的泡沫跟这个很容易混淆，但阿贝尔想说的不是这个。——不对，昴其实明白他在说什么，只是不想接话才转移话题。
接着，阿贝尔没打算放过昴的胆怯。
“我可没打算陪你懦弱，菜月·昴”
“……嗯，我明白。——那个，我们真的攻击帝国阵地了吗？”
“当然攻击了。在巴德海姆外布阵的帝国军阀，被修德拉克的力量粉碎了。你所见之事，并非幻觉”
——再次从阿贝尔口中听到，那便是现实。
听此，有个沉重地东西落入了昴的胸口深处。狠狠咬住嘴唇，用疼痛拖住了快要一片空白的脑袋。
菜月·昴不允许自己逃避。
“……话我听明白了。你率领『修德拉克之民』，攻击了帝国的营地。然后，把他们赶跑了。是这么一回事吧”
“是的。不过，可不止这么点。我亲自帮你补充一下吧”
“补充？”
“我指挥修德拉克，摧毁了阵地。然后我们没有任何伤亡”
“——。所以，你是想向我夸耀你指挥能力一流？”
“不，并非如此。——这都是，你的功绩”
看到摇了摇头，如此说道的阿贝尔昴不禁“啊？”地一声瞪圆了眼睛。
阿贝尔一语惊人。他会认同昴的功绩是其一，但到底昴根本没有自己会被称赞的头绪。
若说，这究竟是怎么一回事——，
“你听不懂吗？我跟修德拉克能无伤胜利，多亏了能事前得知对方阵容的底细，且这些都不是从其他人，而是从你口中得知的”
“——哈?”
把手肘支在膝盖上的阿贝尔如此说道，昴听此当机了。
不光是没想过，这完全是预料之外的话语。无法立刻理解其意思，昴的嘴张张合合——，
“只要大概知道阵容和部署，对方有什么样的人员，攻陷营地的策略精度便会上升。而且现在的确，没有任何被害便获胜了。那都是你的贡献。也给了你奖励”
“奖，励……”
“我平安无事地帮你把女人救出来了。在我这，有功必有得。我无法报偿死者。所以想至少趁你还活着……哼，还真是个厄运享通的男人”
即使说昴厄运享通，他依然愣在那里。
或是说，那对阿贝尔而言属于夸奖火称赞的话语。但很可惜，昴似乎不是接受这些的料，没有这样的世界观。
这是当然。——凭什么要为自己成为了战争的道具而喜悦。
“为什么，我会说出营地的事……”
“那是药草的副作用。『血命之仪』结束后，你便陷入了濒死的状态。我有必要让你活到攻陷野营地，救出女人为止。所以我给你下的药，让你的脑袋固定在了朦胧状态。因此”
“我便被你弄得，问什么答什么……？”
昴愕然地用手夹住自己的脸，声音打颤。
的确，昴大致上把握住了营地中的一切。毕竟他作为打杂的，在那个营地度过了几天。
什么地方有什么，有多少人他都知道。只要知道武器跟道具的位置，那就只需要先发制人把那些地方毁了就会很有利，这些他明白。
能明白，但就算明白那又怎么样。
“开什么玩笑，给我下药！擅自动用那种东西！你……”
“但如果不那么做，你和女人再会前就死了。也就是说，女人的治愈魔法也不可能治好你。我让死人起死回生，没有被骂的道理”
“有，当然有……！我，我根本不想助长战争!死，死了那么多，人……而你却！”
“——你是不是误会了些什么”
气喘吁吁，见到试图声讨邪恶的昴，阿贝尔如此说道。
听到他冰冷的声音，昴很生气。
“误会，你说是误会？那倒是说说我误会啥了”
“即使，你的意识并没有因为药物变得朦胧。你也会为了救出那个女人，请求修德拉克的帮助。接着当然会吐出你所持有的知识，以求最善。……那就肯定，还说出了营地阵容”
“啊，呜……”
“你应该明白吧。结果是一样的。不管你是否濒死，结果都是你的知识败露了营地的秘密，让他们死绝”
听到阿贝尔的说法，昴试图寻找反驳的方法。
但是，他说的话很对，那种情况下会怎么样的昴也明白。
事实上，即使以更好的形式从『血命之仪』中活下来了，话题想办法救出雷姆时，昴必定会和众人说到帝国阵地的事情。
为了拯救雷姆，肯定传达阵容和部署，将此纳入制定策略的材料。

第一赶上直播了

感谢大佬

大佬加油啊啊啊

赶上直播了

感谢大佬

“但是，那种情况下我肯定也参加了作戦会议。那种人会死的作战，如果我在的话肯定会反对。所以……”
“你认为你说服得了？说服那群除了杀戮以外一切不知的人，寻找出更好的方法，不出一个死人就圆满救出她，这可能吗？”
“啊，这……”
“我告诉你吧。——你这叫，做梦”
被阿贝尔的话语刺穿，昴的灵魂流血惨叫。
灵魂叫喊着，不是这样的，十分想否定阿贝尔的话。但是，这样的否定都是毫无根据的感情论，那根本无法敲开阿贝尔的面具，使他动容。
见过的东西不一样。生存方式不一样。
存在代沟的生死观，分隔了昴与阿贝尔，还有『修德拉克之民』。而昴无法拆除墙壁，突破代沟。
至少，在失去雷姆前的短时间内，绝对不可能。
昴自身如此确信。
“……即使如此，我也不想放弃”
“你不放弃，你之外的谁就会死。那可能是跟你没有任何关系的外人。或者，是跟你情同手足的某人。停止步伐，陷入愚蠢的思考，便是在允许这些事情发生”
昴咬牙切齿，诅咒无法原谅的现实，但阿贝尔仍然不肯放过他。
或许阿贝尔正是和这份残酷交换，才取得了结果。但是，他凭什么去饯别，可以失去的性命。
“你以为你是谁啊。你真以为你是神吗……”
“**。我既非神明也非英雄。当然也非从上方俯视世界的，邪恶观览者。——我是王。王中之王”
“————”
“草民们，称站在顶端的人为皇帝。——而我，便是那人”
阿贝尔光明正大的，把手放在胸口，如此宣言到。
看不到假面下的表情。但曾见过一次的，阿贝尔的素颜，他那天不怕地不怕的笑容，炯炯有神的眼睛在脑海中一闪而过。
听到，此人称自己为皇帝，昴甚至忘却了呼吸。
他威风堂堂地用话语证明了自己的身份。
接着，向着僵在那里的昴，阿贝尔——文森特·阿贝尔克斯，保持着声音中的威严继续说道。
“——神圣佛拉基亚帝国，第七十七带皇帝，就是我”
“————”
“话虽如此，不过现在就是个被逼下王位，回归民众的人”

web第七章13『以非神之躯』
完

感谢御坂大佬

皇帝机关算尽以求最优解的做事风格真的很像傲慢if线486的做事风格，难不成空缺40多年的傲慢之位已经有人坐上去了

是不是有一段被度娘吞了阿

这是何等的勤勉啊，这么快就译完了

486直呼名字那一段被吞了吗

我已经无法直视“王中王”这段了

大佬辛苦了！但昴叫文森全名那段是不是被吞了？