回复:966楼 (Translation)
Henry, these words are for you and ZhouMi, some words in English is speechless, you give way to find ZhouMi explained to you. Want to be able to help.
我记得在初中时曾学过一篇文章,周觅哥你也一定知道,就是《生于忧患,死于安乐》,里面的一段话一直在我遇到困难时激励我,就是:“故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。
”这意思也就是:所以上天将要降落重大责任在这样的人身上,一定要道先使他的内心痛苦,使他的筋骨劳累,使他经受饥饿,以致肌肤消瘦,使他受贫困之苦,使他做的事颠倒错乱,总不如意,通过那些来使他的内心警觉,使他的性格坚定,增加他不具备的才能。
有足够的勇气和毅力就能战胜一切,天底下根本就没有一出生就受所有人欢迎的人,同样的,每个人都有许多关爱他们的人,在遇到困难或伤心失意时支持你们的人,只要你们坚持住,就一定会成功。举头三尺有神明,我一直都相信只要付出了努力就一定会有回报,也许那样好的回报回来的很晚或很早。我得承认我是一名ELF,但我并不是anti,我理解你们,很多事情是身不由己的,对于SJ来说也一样,为了梦想而这样坚持你们是好样的,你们很棒!
在这样的时候就看着爱你们的人就好,加油~~我相信你们~~~
To see what I mean? do you want to refuel, I believe you, hope that two years after I graduated from high school to see two very strong boy, I understand you and support you!
---
Henry, these words are for you and Zhou Mi, some words in English is speechless (some things cannot be said in English), you give way to find Zhou Mi explained to you (please find a way for Zhou Mi to explain this to you). Want to be able to help.
I remember I studied a literary work (an essay) in junior high, I'm sure Zhou Mi-ge you will know it, it's <<Sheng Yu You Huan, Si Yu An Le>> (ToLive Is To Suffer, To Die Is To be Joyous, by Mencius, it's about life), in it there is a line which I've always taken as comfort whenever I run into problems.
The meaning of it is, before the Heavens can place great responsibility ona person's shoulders, they first must give him pain and suffering; make his muscles tire, make him starve, even until he becomes thin and weak and he feels the hardship of poverty, make him mess up everything he doesdue to bad fortune; and through all this make him come to understanding and enlightenment within his heart, and give him a strong personality andcharacter, and increase his unique talents and abilities.
With enough courage and strength you can surmount everything. Nobody in the world was born with the ability to loved by all, but conversely, everybody has many people who love and care for them. There are many whowill support you when you meet hardships or when you are hurt and doubting yourself; as long as you remain strong, you will definitely succeed. I have always believed that as long as one works hard, there will definitelybe returns, even if they come later than sooner. I am an ELF, but am definitely not an anti, I understand (empathise with) you guys and that there are many things which cannot be helped. It's the same for SJ, for the sake of your collective dreams you have shouldered through a lot of troubles, you guys are great!
At this time just look at all the people who love you, jiayou~~ I believe inyou all~~~