首先吧里的人得理解几个事情：
1. 真希波·玛丽本来就不是庵野想写的
2. 脚本不是庵野一个人写的
3. 虽然和庵野脱不了关系，但建议骂请把其他脚本家一起带上
以下内容节选自24格报刊所翻译的《EVA:破全纪录全集》

重点1：庵野一开始就没想在《序》，《破》里塑造真希波，甚至想在《Q》里把真希波当作新角色塑造
重点2：想在破里增加真希波的戏份，但是完全增加不进去
重点3：庵野从一开始就料到这个角色的塑造观众不会满意。注意看第一段最后一句，“哎呀，总之就是我想得太天真了”
结论：玛丽，如论如何都塞不进的（但是必要）的异物
注：这里“必要”是因为可能很多吧友觉得塞不进就别塞，但是不塞的这个企划就进行不起来，也就没有序破Q终了
注2：要求新角色是行政监督大月俊伦的要求