09年10月02日（金）   ブリーチラジオ感想(2009年6月雏森桃1回目）
6/29にラジオ大阪で放送されたBLEACHのラジオ感想です。
司会：森田成一さん（黒崎一护）、ゲスト：佐久间红美さん（雏森桃＆アパッチ役）。
BLEACH“B”STATION。
発言者：→宵里、→春女です。
6/29
森田さん「この方が
雏森「はじけ！とびうめ！
森田さん「どうも雏森君
佐久间さん「もしかして
森田さん「やあ、元気か、
佐久间さん「私、森田さんどうしちゃったのかなって
「私も、どうしちゃったのかなって思った……」
「とうとう疲れちゃったのかと」
森田さん「低い声で、俺の中で
佐久间さん「知らないDJの人が不思议なテンションで
森田さん「いい声で
佐久间さん「良い声だったんですけど、蓝染队长に似てない


「声质が违うからね」
「うん、かなりちがう」
佐久间さん「脳みそに反响しまくりません？
森田さん「朗読の会、眠くて。速水さんも始まる前に”眠くなったら寝てくださいね”って
「α波！？」
「いい梦见られそうだな」
森田さん「初登场という事で
佐久间さん「やっとだ。内心、いつなんだろうって
森田さん「ついこの间は、かしいさんが
佐久间さん「あれ？かしいさん出てるのに雏森まだ？って
「油センベイ恐るべし」
「うーん、意外に出ていない」
森田さん「雏森、大活跃じゃないですか
佐久间さん「まさかの
森田さん「ずっと倒れてるのかと思ったら
佐久间さん「伏せってる时期が、长かったですね
森田さん「あんなにキドウを
佐久间さん「体格、华奢なので。わりとすぐに……ねえ
森田さん「佐久间さんのキドウがたくさん。
佐久间さん「コミックスの表纸になった事がないと。そろそろ来るかと思ったら39巻


森田さん「俺もビックリしました
佐久间さん「ベタが多いから、楽なのかなって。あと一度も剧场版に出た事がないんですよ。ひつがやくんのお话の时も回想とかもなかったので
「ははははは……。何で39巻、アレだったんだろうね」
「そうだね・・・あれはないよね」
森田さん「さいごまで
森田さん＆雏森「あいぜんたいちょーーー！
「队长、ジャンプで、そろそろ？」
「出てきてくれます」
森田さん「雏森祭りになってます。森田の祭りはやってませんが
佐久间さん「留守を预かってます
森田さん「生活に直结しますから。ひさしぶりですか？1回ソウルソサエティの连络
佐久间さん「たまにゲームの収录で。ひさしぶり、桃みたいな
森田さん「ある意味、雏森をメインで
「一护は、休み……」
「うん、半年ほど寝かせておこう」
佐久间さん「すごく魅力的で、ちょっと作ってやる、声も高くないので、彼女の雰囲気を。い意味で紧张しつつ、森田さんって一护に近いじゃないですか
森田さん「饲い犬と饲い主が似るみたいな。もともと仆も高い声なんで、4回ぐらい声が変わって
「作者は声、结构、高いけどねー」
「森田さんと声の高さ一绪くらい」
佐久间さん「やっぱりそういうのってあるんですね
森田さん「役が动いていくって言うか、どういう雰囲気を
佐久间さん「爱されるキャラなんだけど狙ってる感じがしないというか
森田さん「ズルイ
佐久间さん「狙ってるように思われたらアウトだと思ってたら、素直に
森田さん「裏切られて
「そしてアンケートで段ボール投票に？」
「段ボール禁止」
佐久间さん「ほぼ全员……。ずっと骗されていたかったのに、监督が
森田さん「そう、ぽろっと
佐久间さん「あいぜん队长ーって、そこで”悪いのはアイゼン”って
森田さん「たまにあの人、やっちゃう
佐久间さん「しかもテストと本番の间ぐらいに。え、って
森田さん「どうすればいいの？みたいな


对不起，我说过不要插楼
吧主或者小吧帮我把我这一楼还有4楼6楼删了吧，免得断了不连续……

因为复制图片再黏贴实在是太麻烦了，于是下面图片转为名字了
-------------------------------------------------------------------------
草莓：「そんな裏话がっ！」
桃子：「教えちゃいけないことまで」
森田さん「伤心してしまって
佐久间さん「ジャンプフェスタに行った人から、メガネクッキーのシャメが、置鮎さんとかが。ありがとうございます、びゃくやさま

BLEACHクッキー占い (BOX) メガハウス
森田さん「复帰してしました
佐久间さん「强すぎますよね。いばさんとかも
草莓：「すごいグッズだな。クッキー」
桃子：「クッキーって谁が买うんだ」
森田さん「アランカルですからね
佐久间さん「相手、3人娘、アパッチの声も私が……
森田さん「自分対自分、ディレクターさんが间违えて振ったんだと
佐久间さん「雏森がまさか来ると思ってなくて
草莓：「使い回しキャストなのかと思ってたら」
桃子：「アパッチ初登场の时って、まだこうなるとは思わなかったよ」
佐久间さん「いつか副队长クラスが来るって闻いてて
雏森は可爱らしくて、アパッチはやりやすくて
森田さん「あんなに怖いんですか？
佐久间さん「ちょっとエッチな感じ。うぉらー、みたいな


草莓：「本人の声は雏森っぽいのに」
桃子：「かわいらしいのに」
森田さん「すいませんでした。TV放送见てると
佐久间さん「ずっと叫んでて
森田さん「大変じゃないですか
佐久间さん「あんまりやったことなくて、楽しみにしてて。ほぼ一度に取って、声が近い所だけ别に取ったんですけど。
草莓：「楽しいのね」
桃子：「まあねーほとんど一人だし」
佐久间さん「强い人たち、一言ぐらいしか喋らないけど、佐久间ごめんね、みたいな。尺、いっぱい贳って。お见送りしました
皆、帰ってひとりになっちゃうんですよね。くろいちごのときは一人で
3人娘はアイオンも取ったんですよ、断末魔みたいなのとか
森田さん「何で俺を呼ばないかな。加工するんでしょ
佐久间さん「留守を守る形で。监督に言ったらいいんじゃないですかね
草莓：「モブで出たいんですかね」
桃子：「いいのかな」
雏森「あのひとはもうソウルソサエティの敌ですから
万事解决。
佐久间さん「1回ゲームで、”ばんかい！できない……”って
森田さん「このコーナー、ばんかいできるんで
草莓：「ちょっとゲームの、その挂け声は面白いかも」
桃子：「そんなところにまで声を」
女子なので野球がありません。授业で野球ができるように
森田さん「ばんかい！まずはキャッチボール部から始めた方がいいよ
森田さん「私、キャッチボール部を作ったんですよ
佐久间さん「今ね、どっから掘り下げていいか分かんない
森田さん「今日もキャッチボールに行こうと思って、グローブが
佐久间さん「しかもイチゴ色、オレンジ
森田さん「巨人の小笠原モデル、まだ1回も使ってない
佐久间さん「真っ白です。ピカピカです
森田さん「先生とキャッチボールを
草莓：「えー、キャッチボール部って初めて闻いた……」
桃子：「だれもそのボール打たないのか」
佐久间さん「妄想は、お金がかからないんですよ
森田さん「例えばどういう
佐久间さん「私、が好きなんですよ、チワワを饲ってるんですけど、に似てるんですね、陆を従えて、冒険に行くっていう
森田さん「モンスターボール、动物虐待ですよね
佐久间さん「あと、甘えるとか、尻尾を振るとか、何に进化するの？って话しかけたり
森田さん「リク君は、変形しないよ
草莓：「なんか违う世界に话が～～～」
桃子：「きっと放送コードに引っかかるんだよ」
今年の夏は、はっちゃけたい。満吃できるか。
佐久间さん「ばんかい！水着を买おう！
森田さん「结构、あさかったね
佐久间さん「泳ぎに行く。私は泳げないので、夏を逃す。水着を买ってしまって、水着用のボディも用意しないといけないから、夏に向けての行动が决まって
森田さん「それだけでひと夏、终わっちゃうと思うんだよね
草莓：「でも今年、冷夏だったよね」
桃子：「あんまりプールとか人気なかった」
森田さん「いかがでした？
佐久间さん「楽しかったんですけど、桃のイメージを壊してたらゴメンナサイっていう
草莓：「声优さんと役は别物さ♪」
桃子：「まあね、チワワと仲良くしていてください」
----------------------------------End----------------------------------


于是真的好开心啊。能够听到桃子治愈的声音太幸福了!~
话说这两个人的对话给我的感觉就像是活宝一对！
顺便小声的问问，这个能申精么？

哦，对了
这个是Bleach“b” station 的节目访谈
如果是按照题目推算的话，这个是小桃第一回的访谈，就是说还有第二回！！！！！
可惜我日语只懂一点点不能懂全部的意思，于是麻烦懂日语的人帮帮忙了=3=
第二回的采访应该有的！
我再去找找！
桃子啊桃子的声音

回复：15楼
诶，还真的有点像啊，但有些也对不上。。真奇怪。。
佐久间姐姐笑的时候声音真清脆，好听。。
史了，难道没人会翻译吗。。
我只会第一段的一点点。。
森田さん「这一位
雏森「绽放吧！飞梅！
森田さん「欢迎你，雏森
佐久间さん「不会。。。= =
森田さん「那么，你好吗？
佐久间さん「= =。不会= =
后面的更加不会。。。


回复：27楼
O.O
翻译机翻得？？？？？
翻译机现在有这么好么，我记得以前用翻译机翻译出来的东西令人惨不忍睹啊。。。= =

回复：29楼
辛苦了辛苦了
桃吧的吧主加油
其实我觉得你好厉害！！！！！