【资源帖】《红楼梦》筝琴相拥精校字幕版发布

本套视频特点如下：
1.采用了UHD高清片源进行压制(成品共36集，32.2G，分辨率为800×600，)，4∶3原始画面未裁剪，画质有保证；
2.每一集均有完整片头、片尾(消除了部分集数片头、片尾的走音、破音现象)；

3.精校字幕，部分生僻字、词有注音、注解；


4.对于特别生僻的字(GBK、GB18030以外)，自行造字后压制入视频。
(共四个：第06集车+而，第16集分+瓜、上乔下皿，第27集走+乔)



5.标示了原片中的部分差错(括号内正确)。


注意事项：
1.已在视频左侧中间位置加浅水印，请勿商用；不喜者请绕道，1987版《红楼梦》知音请保存、下载。
2.下载后请将视频文件扩展名由mp4a改为mp4。
初次在本吧发帖，如发布有字幕差错请在本帖留言或发电子邮件lyyydn@163.com告知。谢谢！

本楼为下载链接——
链接：https://pan.baidu.com/s/159YC66VkDrSm9RxwkWXkGw
提取码：3708
复制这段内容后打开百度网盘手机App，操作更方便哦



下载后请将视频文件扩展名由mp4a改为mp4，即可正常观看。

如果楼上下载链接看不到，请从以下地址进入——
门牌：
(度盘前缀自己加)/s/159YC66VkDrSm9RxwkWXkGw
钥匙(口令)：
3708

附：制作本剧字幕时所造的四个字
(GBK黑体字库里找不到)

第13集、第30集片尾曲与其他集数不同
第13集片尾曲《枉凝眉》

第30集片尾曲《叹香菱》

是有，但这两个字是繁体字形。与字幕整体样式（黑体简体）不协调，于是就造字解决了。

(上乔下皿)这个字，《现代汉语词典》上有，《辞海》里却没有。

回复“张结军爱你”：
怀旧剧场《红楼梦》我看过了，情节不完整，删节较多(第一集就没有“满纸荒唐言……谁解其中味”的吟诵，其他剧集也有不同程度的删减)；第六集有瑕疵（快至结尾时画面不连贯）；这个版本也有部分剧集没有片尾(或是片尾很短不完整)，画面横纹较多(没有经过反交错处理)，且有台标和计时器影响画面观感。综合考虑，制作本版《红楼梦》时没有采用这个片源。

怀旧剧场《红楼梦》第21集片尾只有23秒钟，静止画面加上制作单位就结束了。

本人制作、发布的版本片尾是完整的，且总长(49分33秒)比怀旧剧场(48分22秒)要长一些。除去片尾长短因素，情节也要更完整些。

怀旧剧场《红楼梦》第25、26、27、32、34、35集，片尾同样也不完整(只有几秒到20多秒)。想得到一个完美无暇的版本真的挺不容易的。

楼上发的这个版本我也保存的有(1440×1080分辨率)，貌似清晰度确实比较好，但CCTV1(综合)的台标是后来加上的；另外，有几集片尾是重新制作的(自己用静止图片加上重新录入的字幕，不是原版手写体字幕)。这个版本字幕内容有多处差错。详情明天奉上。

两个版本对比
一、字幕差错举例(蓝圈内错误，绿圈内正确)