网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
08月23日漏签0天
kara吧 关注:253,735贴子:1,958,987
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 11回复贴,共1页
<<返回kara吧
>0< 加载中...

「0304°乱译」3月2日崔真花电台小译……

  • 取消只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 小葵老忘记密码
  • 潘神魔盒
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
不负责任翻译啊 **
有几个提问环节还蛮有意思的
欢迎大家来水~


  • 小葵老忘记密码
  • 潘神魔盒
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
kara:show show show
DJ:哇~今天是有什么事吗?
kara:什么?
DJ:今天化了那么漂亮的妆,很显然不是为了电台而准备的嘛。胜妍,今天有什么事吗?
胜妍:我们今天见了记者,在几个行程结束后直接过来的。
DJ:那真是太好了,我们今天是可视的电台,对着镜头漂亮的向观众们打个招呼吧。
胜妍:听众们大家好,我是胜妍。
智英:大家好,我是KARA的老幺智英~~
妮可:大家好,好久不见,我是妮可。
奎利:大家好,我是KARA的队长奎利。
荷拉:大家好,我是荷拉。
DJ:哇,今天看到化妆后的KARA感觉真的是很干脆、强势、性感,是吧?
KARA:是的。
DJ:化妆的方式也改变了吧?
奎利:是这样么?能有这样的感觉真是太好的。
DJ:是的,现在不是变得更成熟了吗,以前是很可爱的,现在一看很像时尚画报里走出来的人呢。
KARA:哇喔~~~
DJ:喜欢现在这样吗?
KARA:喜欢~
DJ:那么现在讨厌“可爱”的形象了吗?
KARA:不是的,不是讨厌。
DJ:妮可,请把话筒拿近些。
妮可:对不起
DJ:PG、MR都给人可爱的感觉,那么现在唱一小段PG和MR吧,用非常可爱的方式来演唱吧。
(singing……)
DJ:现在再用帅气的方式来演唱一下这次的歌曲LUPIN吧~1、2、3
(singing……)
胜妍:实际上,MR不是要给人们可爱的感觉,MR是稍微有些强悍,虽然还不是很性感但是很强烈的感觉,
但是不知道为什么,人们在听后都感觉MR是可爱的一首歌。
DJ:哦,原来打算给人强势的感觉,可人们都觉得很可爱。不过现在的lupin完全是一首很强势的歌曲,
有散发出王子般的魅力。
荷拉:要让大家听后觉得是很帅气的声音,
DJ:具荷拉说得很对。现在大家不都化了妆么,你们觉得你们当中谁是在变身后突然一下就变得很性感的
?
妮可:在最近的节目当中突然觉得我们的智英原来是这么的漂亮啊,非常漂亮,有了大人的样子。
智英:谢谢~
DJ:是不是因为智英是老小的关系,皮肤真的是非常非常的好啊。
智英:不是的,我们组合五个人的皮肤都很好。
DJ:五个人的皮肤是都很好,可智英的皮肤像鸡蛋一般光滑呢。
智英:是这样的么?谢谢~可能是因为年轻的关系吧~
KARA:哇 真是的


2025-08-23 03:50:24
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 小葵老忘记密码
  • 潘神魔盒
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
DJ:(念短信)奎利姐姐,我是民俊,姐姐给了我签过名的,还记得我吗?哇 这个是得到签名的朋友,
奎利你还记得他吗?
奎利:是的,不久前我们刚举行了签名会,记得你的,谢谢。
DJ:(念短信)胜妍还记得这个来短信的姐姐吗?
胜妍:什么?什么?是的。
DJ:(念短信)妮可zzang 妮可zzang OMG OMG OMG
DJ:(念短信)智英妹妹很可爱,还有我们荷拉最近在《青春不败》里的表现真的很可爱呢~
荷拉:谢谢
DJ:平时在生活中也是这样的风格吗?
荷拉:什么?
DJ:平时是怎样的?
荷拉:我平时是很努力的……(妞明显在整个节目中走神,回答完叹了口气)
DJ:KARA的奎利得到了“女神”的爱称,被称为女神要怎么做呢?在平时生活中,还是原本就是女神变身
的?
奎利:不是的,慢慢的我变得在家里也这样,总想抓住女神的感觉?
DJ:会不会偶尔有这样的想法:这女神的形象有些幼稚了,什么女神啊。或者是在让你摆出女神的姿势时
候心情会有些不满?
奎利:就是啊,……
KARA:因为做得太好了 诠释得很好(所以不会)
DJ:在家里也是女神的形象?
奎利:在家里不太清楚,一般在赶通告的路上会在车里稍微的睡上一会,并不是我想故意展示,而是我感
觉粉丝们会对你的睡相有某种期待,所以就干脆不睡?
DJ:奎利,我们不是第一次见面吧?
奎利:是的。
DJ:可是我怎么感觉你和以前不一样了,看你握话筒的姿势~
奎利这段听不大懂囧


  • 小葵老忘记密码
  • 潘神魔盒
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
DJ:还有我们胜妍,把留了十五年的长发给剪了。
胜妍:我除了小时候在我们那的理发店因为失误而把头发剪短后,这可以算是我第一次把头发剪短。
DJ:感觉如何呢?
胜妍:非常担心,说实话如果不适合的话会很难过。还好大家都觉得很漂亮,还有了以后一直这样吧的想法。
DJ:是的,以后也一直这样吧,和适合你呢,对吧?
胜妍:谢谢
DJ:可是说实话,我们女人可以利用假发来打造不同的造型,可是为什么直接就把头发给剪短了呢?
胜妍:以前有试过戴假发的造型,可是很讨厌有些可怕,所以干脆就剪短了,剪头发的时候心脏都要受不了…
DJ:非常合适
胜妍:谢谢


  • 小葵老忘记密码
  • 潘神魔盒
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
嗯 我也有这感觉 连主持人问的是啥都不知道 答非所问- -
这才十分钟我就想弃楼了囧


  • 小葵老忘记密码
  • 潘神魔盒
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
DJ:我们妮可真的是瘦了很多呢,感觉一下就瘦下来了。
妮可:我这次去了健身房,为了以更快的减下来以更好的面貌出现,认真的做了大量的运动。
DJ:现在瘦下来了,是不是该感谢呢?
妮可:是的,在公司里也是虽然很累还是会说“现在好好做吧”
DJ:妮可在胖胖的时候也是很可爱的呢,现在变得非常的诱人呢!
妮可:变得很女人?谢谢~
DJ:最近有很多人申请要和你约会吧?
妮可:可最近有一个人一直在妨碍我
智英:我,最近我一直在妨碍她
智英:谁看了都会想象
妮可:因为太帅气了 现在智英和我非常适合
胜妍:我好孤单啊
这段好像我在YY 囧


  • 小葵老忘记密码
  • 潘神魔盒
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
DJ:这次的MV中有露背的镜头,被赞扬很线条漂亮心情很好吧?
妮可:以后还得继续进行健身才行。
DJ:是么?那么荷拉你看谁是最适合露出呢?
荷拉:我觉得妮可的肚子非常的平坦,我真的非常嫉妒妮可的肚子。
妮可:哈哈
DJ:那我们的女神奎利觉得露出如何?
奎利:我不露出,因为我是神秘主义。
DJ:怎么说说都是女神。
DJ:(短信)在节目中与浦东见面了,现在与浦东相处的还好吧?这个浦东是谁?
奎利:小的时候在M本部出演的一部剧,姜虎东前辈也有出演,我在剧中饰演幼年浦东的女朋友。我和浦
东是在节目中见面了,那是我们十年后的首次见面。嗯,我们有联系的,现在相处的很好。
DJ:刚见面的时候感觉如何?
奎利:因为外貌变得太多,真的是有吓到,见面的气氛也很奇妙。
DJ:那位浦东朋友也吓了一跳吧?他知道你已经是KARA的成员了吗?
奎利:嗯知道了,好像是命运般的。


  • 小葵老忘记密码
  • 潘神魔盒
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
DJ:最近LUPIN的“非常口”舞蹈成为了话题,今天也让我们看一下这个舞蹈吧。好,现在是我们KARA的新
歌LUPIN的LIVE~
(singing……)
DJ:KARA的LUPIN~原来是这样才被称为“非常口”舞啊~今天我们的歌迷们准备了相当多的问题啊,(念
短信)朴XX“完纯(完美纯真?)的KARA你们好啊,叔叔饭在这里给你们打招呼了……”秀真说“真的是
LIVE吗?唱得太好了!”是LIVE!100%的LIVE!十六年的时间说“LUPIN最棒!PG MR也很不错呢” 崔民
秀说“怎么可以这么性感呢,不愧是女子偶像里的女神”
DJ:我们的智英是老小对吧?
智英:是的
DJ:对姐姐们女性化的一面很羡慕吧,也想快点这样吧,快点成为大人?
智英:是,确实是这样,姐姐们现在都是20代的大人了,好像和我存在了某种差异,像姐姐们有了居民证
让我非常羡慕,能证明已经是大人了,非常的羡慕。
DJ:哇~交谈过后感觉智英真的还只是高中生呢,真的很可爱~


2025-08-23 03:44:24
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 小葵老忘记密码
  • 潘神魔盒
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
J:1833说“哇LIVE表现得真好,去了妮可妈妈家里的少女时代SUNNY和孝渊,更喜欢谁呢?Tiffany还是
?”这是什么意思啊?
妮可:啊,事件是这样的,我的妈妈开了一个拉面馆,很多人知道后都去捧场,最近SUNNY姐姐和孝渊姐
姐也来了,我们在一起吃了饭。
DJ:我也想去啊
妮可:请一定要来一次
DJ:等会告诉我地址啊
DJ:XXX问“平时最搞笑的成员是谁啊?”
妮可:我选奎利
KARA:嗯 奎利很搞笑
DJ:奎利的妈妈是一位非常好的配音员,妈妈也是非常搞笑的,觉得妈妈很搞笑吗?
奎利:在我看来,妈妈还是有些严肃的?爸爸反而比较有趣。
DJ:原来是因为爸爸。
胜妍:奎利妈妈平时说话好像也在配音呢,平时总是这样“OMO奎利啊~”
KARA:对 就是这样
DJ:奎利来学一下妈妈说话吧
奎利:奎利啊~
胜妍:一模一样啊!
DJ:小的时候就能在电视里听到妈妈的声音吧(在某某剧中),在电视里听到妈妈声音的心情是怎样的?
奎利:小时候还在幼儿园的时候,在电视里听到妈妈给漫画人物配出的声音,特别没有真实感,所以等妈
妈回家的时候会让她再给我说一次。
DJ:来模仿一次妈妈在剧中的配音吧
奎利(模仿中)
DJ:KARA LUPIN Q&A 进行时
第一个问题 在1、2、3后一起喊吧
KARA:LU
DJ:就算眼泪掉下来也无所谓,我有想认真交往一次的男艺人。好不要随便回答,想一下再回答。如果回
答“我没有”是要挨打的哦!好,1、2、3!
KARA:有的。
DJ:哦~果然果然~~做得很好。首先得问问,大家都有过一些不思议的谣言吧?
KARA:是 有的
DJ:啊 真的吗?这是人气必备的~那么有没有能说出来让大家知道的?奎利女神有什么吗?
奎利:我在出道没多久的时候,这件事真的是非常的莫名其妙,有一天在我的个人主页里突然出现几位东
方神起歌迷的留言,让我不要再和俊秀哥哥见面了,不止是一个人这么说,真的是有好几位都这样。所以
我觉得真的很冤枉,我刚出道没多久,对与那位我也只是歌迷,怎么会有了这样的说法呢?
DJ:可是能和那位传出这样的绯闻会很开心吧?
奎利:很开心,非常谢谢
(这个翻译的不知对否 不要到处传播啊 我很怕红家的饭= = )


  • 小葵老忘记密码
  • 潘神魔盒
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
本来要弃楼了 可是今天看到到处是胜妍和成时白选手的新闻
看吧里没翻译 就把这段发上来
DJ:你们当中谁最受男孩子欢迎?
KARA:智英荷拉
DJ:那么剩下的人是女性粉丝比较多吗?
奎利:胜妍也是男性粉丝比较多
胜妍:啊~是指粉丝啊
奎利:妮可是女性的歌迷比较多
DJ:啊!对了,我们短道速滑成时白选手在接受采访的时候说想见胜妍,你看到了吗?
胜妍:啊 看到了
DJ:真是厉害啊
KARA:很好很好
DJ:他今天回国呢
胜妍:是的 我听说了
DJ:是不是应该去机场呢?
智英:快去 姐姐快点去啊
胜妍:啊 不是这样的 那时候听说我是他的理想型的时候 真的是感到非常的荣幸 但实际上很怕
DJ:怕什么?
胜妍:怕粉丝们
DJ:啊 怕成时白选手的粉丝们
奎利:又不是让你们交往,你怕什么?
胜妍:不是,话虽然这么说,可还是……
DJ:还是会有些嫉妒的粉丝
胜妍:等以后平静些了再出来
DJ:那现在胜妍对成时白选手说些什么吧 以对粉丝的心情
胜妍:能健康的回来真的是太好了,采访我也看到了,真的是非常感谢,如果有机会再点点点
DJ:哇 我们胜妍真的是很紧张呢 声音都发抖了
智英:点点点是什么啊?
这个男淫长得还不错 把照片一起发上来了 有眼光啊 小子






  • 小葵老忘记密码
  • 潘神魔盒
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
http://serviceapi.nmv.naver.com/flash/NFPlayer.swf?vid=FB5A41002EE46D495D591AD639415CFDC305&outKey=V122b0cbe1ffa91af0f293e18cecaae499f651f20a84928e1740b3e18cecaae499f65
来来来 成时白 对胜妍的告白视频 是在冬奥会的时候接受的采访 小子真紧张 说要是能见一次面就好了 加油


  • 小葵老忘记密码
  • 潘神魔盒
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
回复:34楼
啊 是盛锡贝么?哇~~那好有名啊
看冬奥会男子接力的时候 那俩主持人就老提~


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 11回复贴,共1页
<<返回kara吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示