然后第三天上学后在学校与伊织与季子的对话都是说的昨天，我还特意找了别的版本的书出来看了一下，竟然都是写的昨天。但是内蒙古出版社的这里季子说的对话就翻译成了那天晚上。不知道是翻译出错了还是日版的就是这样说的，我日版的还没买到，也没法对照一下有没有手上有日版的对话翻出来看一下。