lolvsdota吧 关注:75,456贴子:5,041,190

回复:玩了多年lol的玩家觉得台词水平不及农批是什么成分?

只看楼主收藏回复

噢 火烧皮皮咯~


IP属地:广东来自iPhone客户端166楼2021-02-17 22:28
回复
    很喜欢克烈的那一句,我要杀你劝架


    来自Android客户端167楼2021-02-17 23:18
    收起回复
      2026-01-21 11:20:39
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      我现在特有感触的一句话
      一点寒芒先到 随后枪出如龙!


      IP属地:黑龙江来自iPhone客户端168楼2021-02-17 23:31
      回复
        很喜欢夏洛特的一句话 锐利的剑 锐利的眼


        IP属地:四川来自iPhone客户端169楼2021-02-17 23:59
        收起回复
          建议老玩家先拿出来证明来
          比如元老议会玛尔扎哈 或者s3以前的段位头像


          IP属地:四川来自Android客户端170楼2021-02-18 00:21
          收起回复
            农药:“永别了,牢笼!”


            IP属地:湖北来自Android客户端171楼2021-02-18 00:29
            回复
              绵延万万里脊梁,撑起家国傲骨


              IP属地:江苏来自Android客户端172楼2021-02-18 00:30
              回复
                少看点阿克曼 什么吟游人的视频吧,早晚变得和评论区的nt一样nt😅


                IP属地:山东来自Android客户端173楼2021-02-18 00:32
                回复
                  2026-01-21 11:14:39
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告


                  IP属地:贵州来自Android客户端174楼2021-02-18 00:33
                  收起回复
                    台词虽然**,但是那个缝合怪4000+


                    IP属地:天津来自Android客户端175楼2021-02-18 00:38
                    收起回复
                      这吧里的人都找个班上吧,别搁这互相撸了一群沙口搁这口嗨呢


                      IP属地:四川来自Android客户端176楼2021-02-18 00:40
                      回复
                        首先,lol的台词是翻译过来的,但是翻译的人在不改变原意思的情况下让台词感觉更强烈,另外,有一些台词翻译的时候就是那样,不是说普通,而是直译过来后的意思没有找到别的代替了,所以有些台词就会觉得一般,但总体来看,lol台词不比某批高大上?


                        来自Android客户端177楼2021-02-18 00:41
                        收起回复
                          wzry不是拉屎游戏吗?我十一天就上王者了 lol白金 没符文 玩到现在110级符文


                          IP属地:山东来自iPhone客户端179楼2021-02-18 01:00
                          回复
                            泪到尽头,声声泣血。
                            亦步亦趋,同生共体。
                            暗夜生光,月涌天河。
                            黑暗落尽,月华满天。
                            一念一动,天人永隔。
                            农药的台词能有这么好?


                            IP属地:广东来自Android客户端180楼2021-02-18 01:05
                            收起回复
                              2026-01-21 11:08:39
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              😅


                              IP属地:广西来自Android客户端181楼2021-02-18 01:06
                              回复