10
“——葛德温家的精锐，正与亚伯卢克斯军激战！”
总算开始交战，下方传来震耳欲聋的声音。
按照计划，是以极尽恶趣味的拉米亚私兵团【修剪部队】打头阵，让文森特包围圈步步逼近亚伯卢克斯居城，推进战线。
然而——
“本应早早便突破的前线仍未崩溃，是那名剑士的力量所致吗？”
普丽斯卡啪地一声合上擅自，红眸凝视着最前线的战斗。远处的战场看在眼里只有豆粒大小，在那里挥洒压倒性的剑力、以一剑之势震慑压迫军队的可怖利剑，却鲜明地映入普丽斯卡眼中。
那是文森特特地在【选帝之仪】开幕之前带来夸耀过的压轴底牌。普丽斯卡清楚其力量强于亚拉基亚，但。
“——这么一看，着实精彩。”
正符合字面意思的一骑当千。以一人之力拦下一军，此等战果难以置信。
一般来说，要拿下固守城池的敌人需要投入三倍的兵力。而拉米亚在这方面准备了将近五倍的战斗力。然而，这个说法成立的前提是，双方士兵的素质各自相当。若是有一人足以抵千，这比例就不值得参考了。
“……心痒痒。”
“亚拉基亚，你就这么在意那东西？”
与普丽斯卡观望着同样的景色，却被命令原地待机，亚拉基亚瘪着嘴，给了普丽斯卡肯定回答。
“嗯，是的。可以，去吗？”
“妾身倒是想批准，不过不行。继续好好在妾身身边待着。虽说你或许无法在这片战场与那剑士再度交锋，不过……”
“……不过？”
“——接下来会需要你的力量。”
普丽斯卡如此断言，原本一脸不满的亚拉基亚神色一变。她眨眨眼，先前懒洋洋的神情一转战士的气势。
“如此便可。”
普丽斯卡颔首，命令身边的士兵编成小队。
和目前正激烈交战的两军人数相比，这里的人少得只算得上计算上的误差。普丽斯卡带上小部队，做好了从阵地出兵的准备。
随后——
『普丽斯卡，你要去哪？』
“——”
忽然被这么一喊，普丽斯卡闭上一只眼睛。
旁人并未意识到普丽斯卡的反应。对传来的声音也毫无反应。因为，他们听不到那个声音。这声音直接传递到了普丽斯卡的意识之中。
这种应该叫它念话的单方面沟通，普丽斯卡认识的人里，只有一个人能够做到。——是和普丽斯卡站在同样立场上，参加这片战场的【选帝之仪】资格者。
『真没礼貌啊，帕拉第奥。谁允许你跟妾身说话了？』
『——。我不认为与自己的姊妹对话还需要他人许可。』
虽说念话需要诀窍才能习惯，普丽斯卡却立刻反驳了对方，也清楚说话方因此产生了些许动摇。
毕竟对方的目的，多半是利用突如其来的念话动摇听话方，从而在精神上占据优势。
『这招玩得真够马虎。依靠障眼法和小把戏的魔眼族就这点本事？』
『……拉米亚应该命令过你在后方待命吧。不要擅自行动。』
『唯命是从的人偶还真可爱唷，想要妾身帮你换换衣服也可以哦？——妾身本就没打算在女狐狸的掌心跳舞。』
『……你打算在这个状况下背叛？』
『哈。别老逗妾身笑了。妾身是去填补空缺。』
声音的主人——帕拉第奥的困惑传了过来。一旦成功建立了念话的联结，细微的感情变化都会透露给对方。因此，普丽斯卡对帕拉第奥的不安与疑虑了然于心。而另一边，普丽斯卡的蔑视与嘲讽也赤裸裸地传递给了帕拉第奥吧。
『妾身没心思跟听不懂那句话的人解释。随你怎么报告吧。』
『不把哥哥当哥哥尊敬。普丽斯卡，我讨厌你。』
『放心吧，妾身已经因你方才的失言，决定亲手砍下你的头。』
普丽斯卡嗜虐地笑笑，一脸不屑地切断了念话。即使如此，能直接占据对方意识的帕拉第奥，却没有用异能反击。
懦夫。普丽斯卡在心里嘲笑他的软弱。
魔眼族身体上一部分寄宿了魔眼，被赋予了特殊的异能。——这本是明了的稀有才干，但使用者秉性不足，终究是暴殄天物。
“——公主大人？”
“没什么，就是管教了一下自诩监视者打小报告的家伙。准备好了吧？”
亚拉基亚点头肯定。普丽斯卡眯起红瞳，打开折好的扇子。扇子划破风展开的声音异常响亮，将小队的目光集中到了她身上。
普丽斯卡在他们面前，威风堂堂地伸直手臂指向与战车——与大军激战的最前线完全无关的方向。
然后——
“去讨伐文森特・亚伯卢克斯。你们只需跟从妾身便可。”

11
“——阁下，路上泥泞，请当心脚下。”
穿过郁郁葱葱的树木间隙，为走在身边的美男子开路。提醒对方注意脚下的，是高挑纤瘦的青年——奇夏・哥尔特。
在被强大的精英包围着的状况下走在离主人最近的地方，奇夏心中为自己抽到的下下签大为后悔。
话虽如此，也没有别的人能够委以此重任。对他人下达细致的指示就很麻烦，主人对其的信任程度也是个问题。要说信任，塞西尔斯也值得考虑，但期望那只疯狗严格遵守作战内容，完全是天方夜谭。
结果，由奇夏自己来执行奇夏制定的计划，方为上策。
“一脸愁容啊，奇夏。平时就差的脸色显得更糟糕了。”
“……嗯，您说得没错。小的正在为自己哀叹。”
“嚯？为何要哀叹。”
“那自然是，赌上性命的计划可不是小人的兴趣，甚至不仅限于献计献策，还得亲自同行，更偏离小人平日的风格。哎呀哎呀。”
奇夏抚上自己细心打理的黑发，夸张地叹了口气。
虽然奇夏的声音听上去像是低声咳嗽，却奇妙地从来没人说过他讲话听不清。现在也是，虽是悄声对谈，听了他的话，主人倒是愉快地低笑。
若是能戳戳对方脑袋，说现在可不是笑的时候，那该有多痛快啊。但自不用说，奇夏的理性与对方的身份尊贵，都不会让这样的事情发生。
——远远地，能听见战场上的剑戟碰撞声与士兵的怒吼声。
掠夺与守护，生命于彼此的主义主张剧烈碰撞间炸裂。位于这场争斗中心的，毫无疑问，是现在站在奇夏身边的文森特・亚伯卢克斯。
【选帝之仪】开幕后，坊间认为离帝位最近的，就是文森特。自然也能预想到，他会成为其他候选者的众矢之的，不过这包围圈真够凶猛。
暴露在此等攻击力之下，可谓身处预想中最危险的地方。
然而——
“这姑且还没有超出小人的预料范围。既然如此，事态发展尽在我们……”
“——原来如此，兄长大人也收集了不错的棋子啊。值得褒奖。”
“——”
在前进道路上，打断了奇夏轻声细语的，是震颤耳膜的、火焰般的声音。
之所以会对声音产生火焰的错觉，是因为在那一瞬间，奇夏的思维的确被烧断了。那少女的声音蕴藏着强烈的压迫感，盈满了吞噬一切、烧却一切的自信。
奇夏为此倒吸一口气，脸上一僵。一伙人于视线前方现身。那是身边带着银发少女，身后跟着赤甲士兵的鲜红公主——
“——普丽斯卡・贝内迪克特。”
看着坦坦荡荡现身的少女、普丽斯卡，奇夏喉头一干。这声呢喃甚至忘记了尊称，普丽斯卡却没有责怪他。
——不，是根本没把奇夏放在眼里。
她越过惊愕的奇夏，注视的是站在奇夏身边的文森特。
随后，这对如淋漓鲜血般猩红的兄妹目光交汇，唇角微扬。
“来得正好啊，普丽斯卡。近来无恙？”
“那是当然了，兄长大人。倘若兄长大人的脑袋能在这掉下来，妾身会更加愉快。”
两人之间相视一笑，那微笑意味着彼此认可的兄妹之间无法填补的沟壑，与带着鲜血香气的重逢。

下节开始是下篇了_(:з」∠)_

很好奇，文森在这种情况，是怎么翻盘的，被围剿，还被能俘虏愤怒的寡妇遇上了

问大佬要了文本看后续，发现文斯真是一以贯之不惜拿自己当诱饵呢，真跟昴昴一个路数的，光看呈现的局面和效果，文斯跟昴昴真就一路人，难怪白给得这么快

头一回看小说能看得这么快乐。
感谢长月达平塑造出文森特和普莉希拉。
同时多少也对此觉得可惜，是说作者受限于本身的水平、格局，而无法为角色提供更广阔的成长空间——目前为止长月达平还没详细写过文森特和与自己同水平的人搞智斗，就是一例。
不过轻小说嘛，解决个毛蛋历史问题。别瞎碰磁就很明智了。
对文森特的塑造，体现的是长月达平本身的上限呢。而长月达平也未必就没有上升空间了。
唉。是真的开心。自己对文森特的预判是对的，开心。长月达平把文森特这种人的点子抓得很准，也开心。
快乐.jpg

草 看楼上的感想看得好在意后续233333

12
【选帝之仪】开幕三个月后，帝国内战便已渐入佳境。
有资格继承下一任佛拉基亚皇帝宝座的候选人们齐聚一堂，展开了针对最有力候补、文森特・亚伯卢克斯的包围网。
参与这场战斗的每一家私兵团都不逊彼此，用鲜血染红了亚伯卢克斯上级伯爵的领土，战场上蔓延着死亡与破坏的芬芳。
漫天的怒吼与怨声哀嚎，如实反映了这场流血内战是多么凄惨、多么残酷。此等惨状，只要是神经正常的人，必定不忍直视，亦或是内心遭受沉重伤害。——然而，某些人并非如此。
例如为了继任佛拉基亚皇帝之位，寄寓了执政者志向的佛拉基亚皇族。
例如侍奉佛拉基亚皇族，担任他们利矛坚盾的忠臣。
例如被毁灭性的自我个性统御，只为了满足自己的欲望挥洒力量的脱轨之人。
诸如此类，某种意义的上被选中之人，不会被近在咫尺的惨状、对生命闪耀又凋零的景象触动。这是仅限拥有超常精神性的人才摸得到的领域。
——那便是超越者的资质，是统治者、以及具有成为统治者相应资格的人们。
茂密的森林中，把各自的军势甩在身后，堂堂相对的一男一女。这对血脉相连的亲兄妹亦不例外。——不，毋宁说，这两人才最具代表性。
这一瞬间，双方的意识中，只有彼此的存在。他们知道，自己的存在左右着许多人的性命、决定着帝国的未来，并贯彻着此般态度。
看透了自己前进的道路尽头，便是佛拉基亚帝国的未来——
“——呵。”
兄妹面对面。文森特与普丽斯卡的重逢，如迅雷般暴烈。
于深绿之景中，互致再会问候的兄妹不约而同地伸出手。下一秒，两人手上分别握住了一把闪耀赤红光芒的美丽宝剑。
——据说，世界上存在十把货真价实的魔剑、圣剑、妖刀。
『阳剑』为其中之一，是倘若不具资格的人触摸到它，灵魂会被其瞬间燃尽的魔剑。这把魔剑由历代佛拉基亚皇帝代代相传，只有在【选帝之仪】期间会依照资格者的人数同时出现多把，其原因无人知晓。
然而，要问似乎同时存在好几把的阳剑的光辉是否会因此黯淡，答案是否定的。两把阳剑宛如突然出现的太阳，眩目地划破昏暗的森林。
普丽斯卡的斩击与文森特的斩击彼此交锋，由此而生的红光与白光笼罩森林。两人反应慢了一拍的随从们，直到被热浪灼伤了皮肤，这才理解了情况。
自己的主人，展开了以各自的生存为赌注的厮杀。
“——何等失态！小的可没时间愣神才对。”
烧灼皮肤的热浪翻滚扩散，沐浴在热风中的黑发青年回过神来，感叹自己的失态。他往怀里摸了摸，从中抽出一把扇子——一把铁扇，试图助主子一臂之力。
然而，青年迈出的脚步没有往前，而是向旁一跃。刹那间，青年原本所在的空间，与本打算踏足的空间，同时被“削开”。
那是仿佛要被野兽撕碎般猛烈的一击。目睹这一幕的青年，眯起狭长的眼睛，盯向使出方才这一击的存在。
“……不会让你，打扰，公主大人。”
这么说着，以持续灼热砍杀的两人为背景，与青年针锋相对的，是毫无保留地袒露着褐色肌肤的幼小犬人族少女——亚拉基亚。她手中握着长长的细杖，悠然的架势看上去破绽百出，与其对峙的青年却脸色一僵，倒吸一口气。
“小的并不善于肉体劳作……记得您是、普丽斯卡大人的心腹……”
“——？亚拉基亚。为了公主大人而战。”
亚拉基亚用自己的存在理由回应了青年的发问。
听了这话，青年似乎意识到了与亚拉基亚展开问答也毫无意义，短呼一口气架起铁扇。
青年身后，同样归属文森特的士兵们也举起各自的武器。
“小的以及后面的士兵与您一样，为了献上忠诚的对象而战。很抱歉，不考虑诉诸决斗这种低效率的手段，敬请理解。”
“唔……？”
“简单粗暴地说，便是选择用数量差暴力压制了。”
以青年掷地有声的话为号令，士兵们一齐高声呐喊向前冲锋。见此，亚拉基亚眨了眨眼，随后瞥了眼背后交战的两人。——余光捕捉到普丽斯卡愉快地挥舞红剑的身影，像是守护她一般向前一步。
“复杂的事，我不懂。但是，为了公主大人，去死吧。”

13
蜂拥而上的士兵们，神情中皆蕴藏着气势逼人的斗志。
“——”
剑与枪是实现他们钢铁战意的唯一手段。将其刺入亚拉基亚的皮肤，穿肉碎骨，凌辱生命。所谓战斗，便是为此而存在的仪式。
生命与生命的互相掠夺。——亚拉基亚也同样，遵循着此等风格。
“啊呜。”
随着有些掉链子的声音，亚拉基亚将精灵吸入自己口中。正巧，乘着普丽斯卡与文森特交战，火属性微精灵开始于四周聚集。吸收其中的一只，化作自己的力量。
这便是，通过吞噬精灵篡夺其其力量，【噬精灵者】一展身手的模样——
“——哇嗷哇嗷。”
亚拉基亚压低身形，全身裹上淡蓝色的火焰。这火势要说是业火又有些太过绮丽，更接近火焰缠绕着她，这样的印象。如此神秘的装束让士兵们产生了一瞬间的动摇，与此同时，她的后腿用力一蹬。
亚拉基亚的身躯如风一般悠然穿过第一排冲锋而来的士兵。躲过攻击，穿梭而行。男人们调转方向，试图追击滑入战斗队列中央的亚拉基亚，却这才注意到，自己全身都被青蓝色火焰吞没。
“咕、嘎啊啊啊啊——！？”
被高热从头顶灼烧至脚尖，士兵们发出痛苦的惨叫。
与宛若身披火焰羽衣的亚拉基亚不同，吞噬士兵们的蓝色火焰可没那么可爱。无论是在地上打滚，还是用泥土掩埋，都被不灭的火焰纠缠着，直到生命耗尽、肉体化为灰烬为止，燃烧都不曾停止。
“不要胆怯！”
然而，文森特的私兵也不简单，他们判断无法拯救烧起来的同伴后，当即切换注意力，集中于攻击亚拉基亚。
然而，可悲的是——即使是调度有方的数量上的暴力，也敌不过凌驾于数量之上的暴力。
一般情况下，战斗的胜负取决于参战方的数量。既然个体之间差异不大，那么两个人比一个人强大，一百个人比十个人厉害，是不言自明的道理。当然了，制定策略扭转这样的战力差距，便是战术家的用武之地。
“……实在是，讨厌得很啊。”
下令士兵们展开攻击的黑衣青年，空着的手覆上自己握住铁扇的手。
他同样也是，驱使战术，以屠戮敌人为己任的这么一个人。正因为这样的能力得到赏识，才会被允许与陷入苦境的文森特同行。
施展谋略，控制事态，歼灭敌人。他的使命，便是利用战术实现这些。
肩负着这样的任务，俯瞰过无数战场的他才能够深明。
——世界上，存在着践踏此般道理，遥遥凌驾于数目之上的超越者。
就在几个月前，文森特拉入自己阵营的少年便是这类人，于眼前飞扬跋扈的存在、亚拉基亚也是其中之一。
“嘎啊！”“呃咕！？”“滋啊啊啊——！”
接连发出痛苦的呻吟，强兵们无一例外地被制服在地。
有的全身烧灼、有的面部被剜、有的四肢粉碎、有的被撕成碎片……倒在地上再也无法起身。
造成这一切的亚拉基亚，如野兽一般四肢着地，自由自在地挥舞着细长的杖子，挥倒士兵们的腿脚、弹开士兵们的胳膊、粉碎士兵们的躯干。那压倒性的身体能力以及附带的杀伤力，便是『噬精灵者』获取了自己吞噬的精灵的力量，所展现出的实力。
“不能再……”
不能再白白损兵折将了。青年心怀苦涩的选择，向前走去。
面对视数量差异为无物的超越者，调动杂兵作为对手，是在浪费生命。青年出于保管将士们性命的立场，无法继续如此愚蠢之举。
“各位，请退下。这里由小的，来作她的对手。”
青年向士兵们呼吁道，亚拉基亚也突然停下了动作。她像狗一样蹲在地上，抬头看着高个子的青年，歪歪脑袋。
“盯——”
随后，青年向举止宛如动物一般的亚拉基亚叹了口气。
“文森特・亚伯卢克斯大人的参谋，奇夏・哥尔特。”
“——普丽斯卡公主的狗，亚拉基亚。”
互相报上名号，【选帝之仪】资格者的心腹之间激烈冲突。
然而，也只冲突了那么一次，并且瞬间得出了结果。
“——”
亚拉基亚近乎伏行在地，攻向持铁扇的青年——奇夏。配合着低空发动的攻击，奇夏瞄准少女的头部，挥下手中的铁扇。长臂一屈一伸，气势汹汹的一击将轻易击碎少女的头盖骨。
就在混了一缕红色的银发即将因受到直击染上黑血的前一刻，亚拉基亚张大嘴巴，吞下光芒。刹那间，少女的身影从视野中消失。
奇夏略略瞠目，一股冲击从下方贯穿了他的胴体。身子微蜷，少女的裸足踹起这句躯体，向浮空的肉身刺出追击。那是正如字面所述，从背部贯穿了腹部的一击。亚拉基亚的细杖穿透奇夏的胴体，将青年的身子钉在了地上。
“嘎、哈啊……”
大量吐血、被细杖贯穿的奇夏甚至无法倒地。亚拉基亚从惨状边上跳开，“嗯”了一声，竖起双手手指回头看去。
正打算就这么向主人报告，自己干掉了强敌——
“公主大——”
下一瞬间，从头顶倾泻而下的红光，连着整座森林一同，吞没了亚拉基亚等人。

14

15
在此守候的普丽斯卡，一个兵也没带。
拉米亚倒也没脑子昏头到，会因此而轻视对方。
“——”
拉米亚停下脚步，伸手理着凌乱的头发，正面看向自己的妹妹。拉米亚讨厌妹妹的那双眼睛，讨厌那双无论是冷意还是阴鸷都毫不遮掩的红瞳。
“你家的小狗，是怎么挡下炮击的？要是没有她，哥哥和普丽斯卡应该都一起灰飞烟灭了呢。”
“眼尖如你，应该知道亚拉基亚是【噬精灵者】吧。那家伙的力量取决于吞噬下的精灵的力量。那么，答案显而易见。”
“……是说她吸收了足以拦下炮击的、强大精灵的力量？但是，那么厉害的精灵在哪……”
说到这里，拉米亚微微睁大眼睛，旋即看向自己脚下，恍然大悟地点了点头。
“文森特哥哥明知自己会被围剿，却还是选择在这里固守……我本以为是因为这里有座足够牢靠的城堡，结果想错了呢。”
“舍弃城堡这一点，从一开始就是兄长大人计划的一环。那么，他会选择这个地方，原因不在于城堡，而在于这片土地本身。”
“准确来说，是沉睡于此地的精灵，才对吧？”
普丽斯卡没有否定拉米亚的补充。从妹妹的态度里，拉米亚领会了自己为什么会被引诱到这片土地，以及魔石炮攻击为何会失败。
“——【石块】姆斯佩尔。”
“被誉为仅仅存在于此的神域，四大精灵之一。”
普丽斯卡点头肯定拉米亚说出的这个单词。
姆斯佩尔——这是代表了世界上最有名的四只精灵之一的名字。被认为在佛拉基亚帝国境内自由往来的大精灵。若是能够吃下这位不会停驻在一个地方的精灵的力量，防住魔石炮确实也不在话下。
“不过，想要和大精灵沟通，是近乎不可能的事……大精灵会出现在这里，又是文森特哥哥如何谋划的结果呢？”
“兄长大人肯定安排了这样那样的策略吧。不过，手段并不重要。唯一重要的，就是有了结果这一点。”
“嗯，是啊。”
普丽斯卡得出不打算慢慢闲谈的结论，缓缓举起阳剑。与此同时，拉米亚也从空中拔出自己的阳剑，摆好架势。
对方不会妨碍自己拔剑。这不能叫作信赖。作为事实而明白的事情，无法称之为信赖吧。姐妹之间知道彼此会这么做罢了。
以及，需要通过彼此亲手决出结果这一点同样——
“普丽斯卡，我是真的很讨厌你唷。”
“放心吧。你在妾身记得名字的人里面，也是最可憎的。”
一见面就会不停互相口出恶言的姐妹。明知这将是一生中最后一次相见，双方的态度也丝毫未变。
——丝毫未变地，了断了姐妹之间的关系。

表面上是寡婦和拉米亞合作對付文森，但實際上是兄妹聯手坑拉米亞嗎？怪不得這兩個人前面那麼開心，根本就是在逗全世界玩嘛兩兄妹一起在刀尖上跳舞，絕對自信的同時又絕對相信彼此，這手足之情太帶感了。不知道第七章會不會也是這樣玩，兩個串通好幹掉宰相，然後王對王——來繼續之前未完的決鬥，只有你才有資格當我對手甚麼的

16
“现在，普丽斯卡和拉米亚之间应该决出结果了吧。”
这么说着，文森特低头看向半死不活的亚拉基亚。
亚拉基亚倚靠在大树上，不停短促地呼吸着，身心都被剧烈消耗。这也难怪，她方才所达成，是抵消了足以毁灭一支军队的可怖炮击这般的重任，为此甚至还吸收了四大精灵的力量。
那行为的背后或许，是做好了自己的灵魂消灭也无妨的觉悟。不过，很值得。没有她的奋战，文森特的计策也无法成立。
“因而，辛苦了。普丽斯卡有个好部下，我承认这一点。”
“……是为了、公主大人。”
“我想也是。这点不容置疑。”
没有赞美这份忠诚心值得敬佩。侍奉皇族的臣下，或多或少都具备与她同等，或是超过她的忠诚。
不清楚主人已经暗中与普丽斯卡结盟，被利用成欺骗敌人的诱饵的，文森特麾下的士兵们也一样。
抬眼一瞥，被亚拉基亚刺穿了的奇夏，正在接受抢救。就连前途无量的他，也被文森特当成了使得策略成立而利用的棋子。如果可以，还是不希望失去他，但他活下来的几率也就是一半左右吧。——然而，有去赌的价值。
“就像拉米亚赏识我和普丽斯卡一样，我对她的评价也不低。虽说【选帝之仪】才刚起步，这下值得一看的候选人就一扫而尽了。”
“——”
文森特讲述着【选帝之仪】的历程，整理现状。亚拉基亚听着他的话，却没有出声应和。这名少女原本就只优先忠实服从普丽斯卡的命令。
遇事不深入思考，相对地也跟背叛或是野心无缘。普丽斯卡之所以重用她，应该不止这个原因，但她在这方面也确实是个方便的丫头。
然而，能为了普丽斯卡舍弃一切——这句话究竟意味着什么，无论当事人自己还是普丽斯卡，对此的想象力都不太够。
“你叫亚拉基亚对吧。”
“……？嗯，是的。”
忽然被叫到名字，亚拉基亚有些惊讶。文森特走到她跟前，对着眼神像不亲人的小动物一般的少女闭上一只眼睛。
然后——
“我有话要跟你说。我要……不。”
说到这里，文森特停顿了一下，轻轻摇头。接着，虽然黑瞳中的神色未有改变，他还是特地改了口。
“——是余，有话要说。”

说起来塞西唱名的时候都是自称【ヴィンセントの懐刀】，包括后面提到【人斩】那里也用的是【懐刀】
【懐刀】这个词的语感就很妙，可惜中文没有能完全对应的词，翻译成心腹或是亲信总觉得少点味道（翻滚）
【懐刀】就，人体与贴身道具之间的距离感和温度感，所具有的杀伤力能够护身但因为是道具所以也可能会被别人用来对准自己，这样的异质非人感，越品越妙x但因为是“武器”，又没有物化人类（……）里常见的很显著的阶级差异感
尤其从当事人嘴里说出来甚至带点同人女超喜欢的自我物化（喂）

感谢大佬！翻译辛苦了！