平顶山吧 关注:951,416贴子:27,871,161

回复:【永恒经典】怀旧经典之——英文歌曲

只看楼主收藏回复


《Rivers of babylon》
by the rivers of babylon, there we sat down
ye-eah we wept, when we remembered zion.
by the rivers of babylon, there we sat down
ye-eah we wept, when we remembered zion.
when the wicked carried us away in captivity
required from us a song
now how shall we sing the lord's song in a strange land
when the wicked carried us away in captivity
requiering of us a song
now how shall we sing the lord's song in a strange land
let the words of our mouth and the meditations of our heart
be acceptable in thy sight here tonight
let the words of our mouth and the meditation of our hearts
be acceptable in thy sight here tonight
by the rivers of babylon, there we sat down
ye-eah we wept, when we remembered zion.
by the rivers of babylon, there we sat down
ye-eah we wept, when we remembered zion.
by the rivers of babylon (dark tears of babylon)
there we sat down (you got to sing a song)
ye-eah we wept,(sing a song of love)
when we remember zion.(yeah yeah yeah yeah yeah)
by the rivers of babylon (rough bits of babylon)
there we sat down (you hear the people cry)
ye-eah we wept,(they need their god)
when we remember zion.(ooh, have the power)



18楼2010-02-27 20:50
回复

    《The colour of the night》
    you and i moving in the dark (你我漫步黄昏后)
    bodies close but souls apart (如此贴近,但你的心却已遛走)
    shadowed smiles and secrets unrevealed (诡秘的微笑掩藏着你内心的秘密)
    i need to know the way you feel (我想知道你此刻的感受)
    i'll give you everything i am (我愿奉献给你我的所有)
    and everything i want to be (以及我希冀拥有的一切的一切)
    i'll put it in your hands (我愿将它们放入你手)
    if you could open up to me oh (只要你敞开心扉把我接受)
    can't we ever get beyond this wall (难道我们始终无法逾越那道鸿沟)
    cause all i want is just once (我想要的只不过是)
    to see you in the light (能在阳光下彼此坦诚相待)
    but you hide behind (但你却总是隐藏在)
    the color of the night (夜色的背后)
    i can't go on running from the past (我不能总是选择逃避)
    love has torn away this mask (爱已逝去如空中琼楼)
    and now like clouds like rain i'm drowning (此刻的我迷失在这凄风苦雨中身心交瘁,饱受折磨)
    and i blame it all on you (是你的无情让我如此痛楚)
    i'm lost , god save me~~~(我迷失了,上帝啊,救救我吧)
    i'll give you everything i am (我愿奉献给你我的所有)
    and everything i want to be (以及我希冀拥有的一切的一切)
    i'll put it in your hands (我愿将它们放入你手)
    if you could open up to me oh (只要你敞开心扉把我接受)
    can't we ever get beyond this wall (难道我们始终无法逾越那道鸿沟)
    cause all i want is just once (我想要的只不过是)
    to see you in the light (能在阳光下彼此坦诚相待)
    but you hide behind (但你却总是隐藏在)
    the color of the night (夜色的背后)
    oh~~~
    god save me~~~(上帝啊,救救我吧)
    oh~~~
    everything i am (我的所有)
    and everything i want to be (以及我希冀拥有的一切的一切)
    can't we ever get beyond this wall (难道我们始终无法逾越那道鸿沟)
    cause all i want is just once (我想要的只不过是)
    forever and again (和你相依到永远)
    i'm wanting for you i'm standing in the light(我在阳光下等待着你)
    but you hide behind (但你却总是隐藏在)
    the color of the night (夜色的背后)
    oh~~~
    please come out from the color of the night (请你从夜色背后走出来)
    


    19楼2010-02-27 20:51
    回复
      2025-11-25 12:12:36
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告

      《scarborough fair》
      are you going to scarborough fair 您去斯卡布罗集市吗?
      parsley,sage,rosemary and thyme 芜荽鼠尾草,迷迭香和百里香
      remember me to one who lives there 代我向那儿的一位姑娘问好
      she once was a true love of mine 她曾经是我的爱人
      tell her to make me a cambric shirt 叫她替我做件麻布衣衫
      parsley,sage,rosemary and thyme 芜荽鼠尾草,迷迭香和百里香
      without no seams nor needle work 上面不用缝口,也不用针线
      then she`ll be a ture love of mine 她就会是我真正的爱人
      tell her to fine me an acre of land 叫她替我找块地
      parsley,sage,rosemary and thyme 芜荽鼠尾草,迷迭香和百里香
      between the salt water and the sea strand 就在咸泪和大海之间
      then she 'll be a true love of mine 她就是我真正的爱人
      tell her to reap it with a sickle of leather叫她用一把皮镰收割
      parsley,sage,rosemary and thyme 芜荽鼠尾草,迷迭香和百里香
      and gather it all in a bunch of heather 将收割的石楠扎成一束
      then she'll be a true love of mine 她就会是我真正的爱人
      are you going to scarborough fair 您去斯卡布罗集市吗?
      parsley,sage,rosemary and thyme 芜荽鼠尾草,迷迭香和百里香
      remember me to one who lives there 代我向那儿的一位姑娘问好
      she once was a true love of mine 她曾经是我的爱人
      (oh the side of a hill in the deep forest green)(绿林深处山岗旁)
      (tracing of sparrow on the snow crested brown)(在白雪封顶的褐色山上追逐雀儿)
      (blankets and bedclothes the child of the mountain)(大山是山之子的地毯和床单)
      (sleeps unaware of the clarion call)(熟睡中不觉号角声声呼唤)
      (on the side of a hill a sprinkling of lesves)(在小山旁边的几片小草叶上)
      (washes the grave with silvery tears)(滴下的银色泪珠冲刷着坟墓)
      (a soldier cleans and publishes a gun)(士兵擦拭着他的枪)
      (war bells blazing in scarlet battalion)(战火隆隆,猩红的枪弹在狂呼)
      (generals order their soldiers to kill)(将军们命令麾下的士兵杀戮)
      (and to fight for a cause they've long ago forgotten)(为一个早已遗忘的理由而战)
      


      20楼2010-02-27 20:52
      回复
        


        21楼2010-02-27 20:52
        回复

          《say you say me》
          say you say me
          sung by quot;lionel richie quot;
          say you, say me
          say it for always
          that's the way it should be
          say you, say me
          say it together, naturally
          i had a dream, i had an awesome dream
          people in the park
          playing game in the dark
          and what they played
          was a masquerade
          but from behind the walls of doubt
          a voice was crying out
          say you, say me
          say it for always
          that's the way it should be
          say you, say me
          say it together, naturally
          as we go down life's lonesome highway
          seems the hardest thing to do
          is to find a friend or two
          that helping hand
          someone who understands
          when you feel you've lost your way
          you've got someone there to say
          i'll show you oo, oo, oo
          say you, say me
          say it for always
          that's the way it should be
          say you, say me
          say it together, naturally
          so you think you know the answers
          oh no!
          well the whole world's got ya dancing
          that's right i'm telling you
          it's time to start believing
          oh yes!
          believe in who you are
          you are a shining star...oh
          say you, say me
          say it for always
          that's the way it should be
          say you, say me
          say it together, naturally
          


          23楼2010-02-27 20:53
          回复

            《My heart will go on》
            every night in my dreams 每一个夜晚,在我的梦里
            i see you i feel you 我看见你,我感觉到你
            that is how i know you go on 我懂得你的心
            far across the distance 跨越我们心灵的空间
            and spaces between us 你向我显现你的来临
            you have come to show you go on 无论你如何远离我
            lrc:z.m.zhang
            near far wherever you are 我相信我心已相随
            i believe that the heart does go on 你再次敲开我的心扉
            once more you opened the door 你融入我的心灵
            and you're here in my heart 我心与你同往
            and my heart will go on and on 与你相随
            lrc:z.m.zhang
            love can touch us one time 爱每时每刻在触摸我们
            and last for a lifetime 为着生命最后的时刻
            and never let go till we're gone 不愿失去,直到永远
            love was when i loved you 爱就是当我爱着你时的感觉
            one true time i hold to 我牢牢把握住那真实的一刻
            in my life we'll always go on 在我的生命里,爱无止境
            lrc:z.m.zhang
            near far wherever you are 无论你离我多么遥远
            i believe that the heart does go on 我相信我心同往
            once more you open the door 你敲开我的心扉
            and you're here in my heart 你融入我的心灵
            and my heart and my heart willgo on and on 我心与你同往,我心与你相依
            there is some love that will not go away 爱与我是那样的靠近
            you're here there's nothing i fear 你就在我身旁,以至我全无畏惧
            and i know that my heart will go on 我知道我心与你相依
            will stay forever this way 我们永远相携而行
            you are safe in my heart 在我心中你安然无恙
            and my heart will go on and on 我心属于你,爱无止境
            


            24楼2010-02-27 20:54
            回复

              《candle in the wind 》
              - by elton john
              goodbye england's rose
              may you ever grow in our hearts
              you were the grace that placed itself
              where lives were torn apart
              you called out to our country
              and you whispered to those in pain
              now you belong to heaven
              and the stars spell out your name
              and it seems to me you lived your life
              like a candle in the wind
              never fading with the sunset
              when the rain set in
              and your footsteps will always fall here
              along england's greenest hills
              your candle's burned out long before
              your legend ever will
              (music)
              loveliness we've lost
              these empty days without your smile
              this torch we'll always carry
              for our nation's golden child
              and even though we try
              the truth brings us to tears
              all our words cannot express
              the joy you brought us through the years
              and it seems to me you lived your life
              like a candle in the wind
              never fading with the sunset
              when the rain set in
              and your footsteps will always fall here
              along england's greenest hills
              your candle's burned out long before
              your legend ever will
              (music)
              goodbye england's rose
              may you ever grow in our hearts
              you were the grace that placed itself
              where lives were torn apart
              goodbye england's rose
              from a country lost without your soul
              who'll miss the wings of your compassion
              more than you'll ever know
              and it seems to me you lived your life
              like a candle in the wind
              never fading with the sunset
              when the rain set in
              and your footsteps will always fall here
              along england's greenest hills
              your candle's burned out long before
              your legend ever will
              (music)
              your footsteps will always fall here
              along england's greenest hills
              your candle's burned out long before
              your legend ever will
              


              25楼2010-02-27 21:06
              回复
                


                26楼2010-02-27 21:09
                回复
                  2025-11-25 12:06:36
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  欢迎各位将您认为的经典英文歌曲贴在本楼
                  如果能附上歌词及视、音频更佳
                  谢谢


                  27楼2010-02-27 23:46
                  回复

                    《世界舞》马卡琳娜,这个舞在世界各地不分场地,不分老少,不分男女,音乐奏起,在场的所有人都扭动身躯,伸臂摆臀,边唱边跳,健康的舞蹈将快乐传递给每一个人。


                    28楼2010-02-28 00:54
                    回复

                      As Long As You Love Me 只要你爱我就好
                           Although loneliness has always been a friend of mine. 孤独一直是我的朋友
                           I'm leaving my life in your hands. 自从你离开我的生活
                           People say I'm crazy and that I am blind. 朋友说我疯了太盲目
                           Risking it all in a glance. 一眨眼全部忽略
                           How you got me blind is still a mystery.你为何能使我如此盲目仍是个谜
                           I can't get you out of my head. 我就是无法忘了你
                           Don't care what is written in your history.我不在乎你过去的种种
                           As long as you're here with me. 只要你陪在我身边
                           I don't care who you are. 我不在乎你是怎样个人
                           Where you're from.你从哪里来
                           What you did.你做过什么
                           As long as you love me.只要你爱我就好
                           Who you are.你是怎样个人
                           Where you're from.你从哪里来
                           Don't care what you did.我不在乎你做过什么
                           As long as you love me.只要你爱我就好
                           Every little thing that you've said and done.所有你说过的话和做过的事
                           Feels like it's deep within me.都深深的烙印在我心里
                           Doesn't really matter if you're on the run.我甚至于不在乎你是否就要逃开
                           It seems like we're meant to be.我以为我们是一对的
                           I don't care who you are.我不在乎你是谁
                           Where you 're from.你从哪里来
                           What you did.你做过什么
                           As long as you love me.只要你爱我就好
                           Who you are.你是怎样个人
                           Where you 're from.你从哪里来
                           Don't care what you did.我不在乎你做过什么
                           As long as you love me.只要你爱我就好
                           As long as you love me.只要你爱我就好
                           I've tried to hide it so that no one knows.我试着把感情隐藏起来不让任何人知道
                           But I guess it shows.但我无法不流露真情
                           When you look in to my eyes.当你凝视着我时
                           What you did and where you're coming from.你做过什么从哪里来
                           I don't care As long as you love me,baby!我不在乎,只要你爱我就好,宝贝!
                           I don't care who you are.我不在乎你是怎样个人
                           Where you're from.你从哪里来
                           What you did.你做过什么
                           As long as you love me.只要你爱我就好
                           Who you are.你是谁
                           Where you're from.你从哪里来
                           Don't care what you did.我不在乎你做过什么
                           As long as you love me.只要你爱我就好
                           Who you are.你是谁
                           Where you're from.你从哪里来
                           What you did.我不在乎你做过什么
                           As long as you love me.只要你爱我就好
                           Who you are.你是怎样个人
                           Where you're from.你从那里来
                           As long as you love me.只要你爱我就好
                           Who you are.你是怎样个人
                           As long as you love me.只要你爱我就好
                           What you did.你做过什么
                           I don't care.我不在乎
                           As long as you love me.只要你爱我就好
                      


                      29楼2010-02-28 01:01
                      回复

                        scarborough fair斯卡堡集市
                        歌手:sarah brightman
                        专辑:天籁之音
                        are you going to scarborough fair 你将要去斯卡堡集市吗
                        parsley sage rosemary and thyme 芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
                        remember me to one who lives there 代我向住在那里的人问好
                        she once was a true love of mine 她从前是我真爱过的人
                        tell her to make me a cambric shirt 告诉她给我做一件细薄布的衬衣
                        parsley, sage, rosemary and thyme 芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
                        without no seams nor needle work 既没有接缝也没有针线活
                        then she'll be a true love of mine 那么她将会成为我真爱的人
                        tell her to find me an acre of land   告诉她我找到了一英亩的土地
                        parsley, sage, rosemary, and thyme 芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
                        between the salt water and the sea strand 在咸水和海岸之间
                        then she'll be a true love of mine 那么她将会成为我真爱的人
                        tell her to reap it with a sickle of leather 告诉她用一把皮革的镰刀来收获
                        parsley, sage, rosemary and thyme 芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
                        and gather it all in a bunchof heather 然后采集一束美丽的石南花
                        then she'll be a true love of mine 那么她将会成为我真爱的人
                        are you going to scarborough fair?
                        parsley, sage, rosemary and thyme
                        remember me to one who lives there
                        she once was a true love of mine
                        


                        30楼2010-02-28 01:16
                        回复

                          anywhere for you 为你去任何地方
                          I'd go anywhere for you 我愿意为你去任何地方
                          Anywhere you asked me to 只要你要求的话
                          I'd do anything for you 我愿意为你做任何事情
                          Anything you want me to 只要你想我做的话
                          I'd walk halfway around the world 我在世界上漫步着
                          For just one kiss from you 就是为了能得到你的亲吻
                          Far beyond the call of love 远离爱的呼唤
                          The sun, the stars, the moon 太阳 星星 月亮
                          As long as your love's there to lead me 只要有你的爱去指引我前进
                          I won't lose my way, believe me 我才不会迷路 请相信我
                          Even through the darkest night you know 尽管在最黑暗的夜晚里
                          I'd go anywhere for you 我愿意为你去任何地方
                          Anywhere you asked me to 只要你要求的话
                          I'd do anything for you我愿意为你做任何事情
                          Anything you want me to只要你想我做的话
                          Your love as far as I can see 你的爱多么深
                          Is all I'm ever gonna need 是我曾经所需要的
                          There's one thing for sure 有一件事是肯定的
                          I know it's true 我知道这份爱是真实的
                          Baby, I'd go anywhere for you 我愿为你到天涯海角
                          I used to think that dreams were just 我以前常常认为梦
                          For sentimental fools 只是对于多愁善感的傻瓜来说的
                          And I'd never find someone 我从没找到过谁
                          Who'd give their love so true 付出的爱是这么真诚
                          But I knew the very minute 但我知道每分每秒
                          Couldn't live my life without you in it 都不能没有你在我的生命中
                          And now I want the whole wide world 此刻我想让全世界
                          To know 都知道这事
                          Hey baby,hey baby, hey baby, oohhh 嘿,宝贝,嘿,宝贝
                          Hey baby,hey baby, oohhh 嘿,宝贝,嘿,宝贝


                          32楼2010-02-28 01:38
                          回复

                            Starry, starry night 那夜繁星点点,
                                 Paint your palette blue and gray 你在画板上涂抹着灰与蓝。
                                 Look out on a summer's day 夏日里轻瞥一眼
                                 With eyes that know the darkness in my soul 便将我灵魂的阴霾洞穿。
                                 Shadows on the hills 暗影铺满群山,
                                 Sketch the trees and the daffodils 树木与水仙花点缀其间,
                                 Catch the breeze and the winter chills 捕捉着微风与料峭冬寒,
                                 In colors on the snowy linen land 用雪原斑驳的色彩。
                                 Now I understand 我终于读懂了,
                                 What you tried to say to me 你当时的肺腑之言。
                                 How you suffered for your sanity 独醒于众人间的你是那么痛苦,
                                 How you tried to set them free 你多想解开被禁锢者的系绊。
                                 They would not listen 可他们却充耳不闻,
                                 They did not know how 对你视若不见。
                                 Perhaps they'll listen now 也许,现在听还为时不晚……
                                 Starry, starry night 那夜繁星点点,
                                 Flaming flowers that brightly blaze 鲜花盛放,火般绚烂
                                 Swirling clouds in violet haze 紫幕轻垂,云舒云卷。
                                 Reflect in Vincent's eyes of china blue 都逃不过文森特湛蓝的双眼
                                 Colors changing hue 色彩变化万千,
                                 Morning fields of amber grain 清晨琥珀色的谷田,
                                 Weathered faces lined in pain 张张饱经风霜与苦痛的脸,
                                 Are smoothed beneath the artist's Loving hand 在画家笔下渐渐舒展。
                                 Now I understand 我终于读懂了,
                                 What you tried to say to me 你当时的肺腑之言。
                                 How you suffered for your sanity 独醒于众人间的你是那么痛苦,
                                 How you tried to set them free 你多想解开被禁锢者的系绊。
                                 They would not listen 可他们却充耳不闻,
                                 They did not know how 对你视若不见。
                                 Perhaps they'll listen now 也许,现在听还为时不晚……
                                 For they could not love you 他们根本不会在乎你,
                                 But still your love was true 你对他们的爱却未曾改变。
                                 And when no hope was left inside 当最后一点希望都一去不返,
                                 On that starry, starry night 在那繁星点点的夜晚,
                                 You took your life 你愤然结束自己的生命,
                                 As lovers often do 如热恋中盲目的人儿一般。
                                 But I could have told you, Vincent 文森特,我本该告诉你。
                                 This world was never meant for one 像你这样美好的灵魂,
                                 As beautiful as you。 本就不该来这肮脏的世间。
                                 Starry, starry night 那夜繁星点点,
                                 Portraits hung in empty halls 空旷的大厅里画作高悬。
                                 Frameless heads on nameless walls 无名的墙上无框的肖像,
                                 With eyes that watch the world 用注视整个世界的双眼,
                                 And can't forget 把一切刻在心田。
                                 Like the strangers that you've met 就像你曾遇见的匆匆过客,
                                 The ragged men in ragged clothes 褴褛的人身着破烂的衣衫。
                                 The silver thorn of bloody rose 血红玫瑰上银白的利刺,
                                 Lie crushed and broken 零落成泥、摧折寸断,
                                 On the virgin snow 散落于皑皑雪间。
                                 Now I think I know 我想我现在懂了,
                                 What you tried to say to me 你当时的肺腑之言。
                                 How you suffered for your sanity 独醒于众人间的你是那么痛苦,
                                 How you tried to set them free 你多想解开被禁锢者的系绊。
                                 They will not listen 而他们根本不会去听,
                                 They're not listening still 此刻,仍无人在听
                                 Perhaps, they never will 也许,永远。
                            


                            34楼2010-02-28 02:04
                            回复
                              2025-11-25 12:00:36
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告

                              中文歌词:
                              雪绒花,雪绒花,
                              每天清晨迎接我。
                              小而白,纯又美,
                              总很高兴遇见我。
                              雪似的花朵深情开放,
                              愿永远鲜艳芬芳。
                              雪绒花,雪绒花,
                              为我祖国祝福吧。
                              雪绒花,雪绒花,
                              每天清晨迎接我。
                              小而白,纯又美,
                              总很高兴遇见我。
                              雪似的花朵深情开放,
                              愿永远鲜艳芬芳。
                              雪绒花,雪绒花,
                              为我祖国祝福吧。
                              中文歌词:
                              雪绒花,雪绒花,
                              每天清晨迎接我。
                              小而白,纯又美,
                              总很高兴遇见我。
                              雪似的花朵深情开放,
                              愿永远鲜艳芬芳。
                              雪绒花,雪绒花,
                              为我祖国祝福吧。
                              雪绒花,雪绒花,
                              每天清晨迎接我。
                              小而白,纯又美,
                              总很高兴遇见我。
                              雪似的花朵深情开放,
                              愿永远鲜艳芬芳。
                              雪绒花,雪绒花,
                              为我祖国祝福吧。 


                              35楼2010-02-28 02:13
                              回复