我试了下中文配音，但是发现听了一串早上好夜之城blahblahblah还是在习惯性看字幕时就放弃了，好吧，习惯了听英文，看西方人说中文像在看译制片，质量很好还是怪怪的

其他人一般，但是竹村中文版配音不完爆男v？
一听就感觉像是说中国话的日本人。

原版是日本人说的英语，中文是抗日剧版中文，这怎么比?

英文版男v听起来就像24.25岁的，中文听起来像三十多的大叔

要是能三个出身，三个配音就出戏了，中文男v太过公司，完全不适合，流浪者或帮派。

氵

竹村的日本腔中文比其他人的捧读腔自然多了

竹村桑如果是竹村阿姨...感觉我的XP就突然起来了
本来就是个有点呆萌（？）的大叔，如果换成竹村阿姨，则是LOLI少女时期是公司培养的三无杀人兵器，变成老阿姨之后不幸接触棒棒鸡，然后变成满口二次元用语的欧巴桑

先入为主的因素吧，英音男女音色都不错的，嗓音挺独特，我反正是选的英音，毕竟老外的游戏，题材也是！最主要还是想听基努的原声

楼中楼发不了发这了…其实我也是想听尼奥的原音才玩的英语版，我算是《黑客帝国》系列的fans吧，三部曲来来回回不知看了几十遍了，不过，玩英语版的时候感觉很多汉语版剧情精彩的地方英语版显得太无波澜，太多精彩的剧情演出的时候我们的目光还只能锁定的屏幕的下半截，这个体验并不算好，而且，就本质来说直接听懂语言和通过看字幕得到的信息体验是不一样的……还是那句话吧，萝卜青菜，各有索爱，我还是坚持竹村桑国语赛高~

日式英文，行
日式中文，不行