查了下，照片中被炸的是1920年退役的BB-6阿拉巴马号战列舰，照片拍摄的时间是1921年9月23日，地点是切萨皮克湾，比利米切尔主持这场针对如何杀伤舰上暴露舰员的空袭试验，杂志上所用的照片是马丁双引擎轰炸机的手笔。在wiki的白磷弹英文词条下有这张照片

在BB-6阿拉巴马号战列舰词条下有比较详细的空袭试验记录与另一张空袭记录照片