玖兰枢吧 关注:59,335贴子:1,020,635

回复:【玖玖爱枢♀】58夜的翻译编号

取消只看楼主收藏回复



31楼2010-02-20 12:00
回复


    32楼2010-02-20 12:01
    回复
      2026-02-28 14:29:28
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告


      34楼2010-02-20 12:02
      回复
        贴一贴我就满50了....


        35楼2010-02-20 12:03
        回复
          --p01
          1
          …因此我要负起终结这一切的使命。
          2
          我现在
          3
          在需要的时候,请想起我。
          4
          满口说著″生命″
          5
          说著夺取″别人的生命″的话
          --p02
          6
          叫零要活下去
          7
          用同样的嘴
          8
          同时对哥哥大人随意践踏他人生命的态度感到悲哀
          9
          但我决定不让这种事再度发生
          10
          用同样的心
          11
          对於我自己这样渺小的存在,到底能做什麼,我…
          12
          想了又想
          13
          想了又想
          14
          …你…
          --p03
          15
          何不选择″什麼都不做″呢…?
          16
          开始绽裂的和平假相———
          --p04
          18
          你想做的事,
          19
          对多数的他人而言,是毫无意义,而且有勇无谋。
          20
          说的也是…
          21
          这可能还是最差的选择也说不定…
          22
          即使如此…
          23
          你…
          24
          来到这里,可能让自己身陷失去失生命的危险里…
          25
          你应该知道吧…?
          --p05
          26
          蓝堂学长,
          27
          没关系。
          28

          29
          或许对生命过渡漫长而想结束一切的人来说一点都不重要,
          30
          但是我仍会去做,
          31
          即使只有一人,只要能让他不再枉死就好…!
          32
          我想要改变的情况,
          33
          非得由我去做不可!
          


          37楼2010-02-20 14:08
          回复
            --p06
            34
            我想说的就是这些。
            35
            真是打扰您了。
            36
            鞠躬
            37
            到下个地方,蓝堂学长。
            38
            喂,把狩猎女神收起来。
            39
            到街上之前
            40
            …你
            41
            真的能用那武器杀人吗…?
            42
            从你身上
            43
            阳光的味道比血的味道更浓郁…
            44
            我用它埋葬了我的伯父。
            45
            ……和猎人们一起。
            --p07
            46
            若什麼都不做
            47
            就只会逐渐被侵蚀而己——
            48
            …你不用
            49
            打声招呼吗?
            50
            灰阎
            51
            不用了
            52
            上次已经见过面了…
            --p08
            53
            如果让她知道你我是旧识,
            54
            那孩子的心中会有所动摇吧。
            55
            而且…
            56
            优姬!!
            57
            我的女儿好可爱哟!
            58
            我好担心啊!
            第一次被砍头时一定会很痛的!
            我不会让这事发生!
            59
            既使不会死,你还是个女孩子啊,要更珍惜自己啊!笨蛋!!
            60
            …既使现在被遮掩,她的身上仍不可思议的散发著阳光的味道。
            61
            虽然相似,和树里太阳般的火焰仍然不同…
            62
            你应该对著本人说…
            63
            哈啊~~
            你真是个诗人啊。
            64
            没错,虽然是满像的…
            65
            没错
            66
            她们是不同的!
            我并没有用这种眼光看她!


            38楼2010-02-20 14:08
            回复
              --p09
              67
              …你变得愈来愈圆滑了…
              68
              难道是因为这十年来养育小孩的关系?真无法联想到以前的你。
              69
              因为先祖行为的原故,没办法彻底成为人类或吸血鬼…
              70
              是为了获得认同自己的地方,还是深信能斩断咀咒呢——
              71
              你因而冷血无情的追杀吸血鬼。
              72
              ———你第一次出现在我面前时,
              73
              我就认为这个男人最后会和我一样,只是个″傍观者″。
              74
              你很罕见的让我期望落空…
              75
              …″好歹″
              76
              ″我真的做这些事了啊″
              77
              …我也常遇到让我这麼想的时候…
              --p10
              78
              但是,连活了长久岁月的纯血种吸血鬼都不明白的事,
              79
              我更不可能明白。
              80
              所以,我只是做了我认为″或许可行″的事而己。
              81
              只要能变成一圈涟漪…
              82
              原来如此。
              83
              那孩子是看著你长大的。
              84
              要我那麼做…
              85
              我从没想过挑起任何涟漪,
              86
              我已经…
              87
              早就在妻子让我们的孩子成为″人类″,而那孩子也因年老入土时,
              88
              我就成了″傍观者″———


              39楼2010-02-20 14:09
              回复
                --p11
                89
                有太多的时间,
                90
                失去目标什麼都不想做。
                91
                这是纯血种常见的对话。
                92
                依砂也大人——
                93

                94
                你稍等一下。
                95
                不…打扰你睽违五十年的用餐,是我不好。
                96
                我还要绕去别的地方,也该走了。
                97
                只是觉得差不多是你清醒的时候,
                98
                所以过来打声招呼顺便提醒你″注意″一下而己。


                40楼2010-02-20 14:10
                回复
                  2026-02-28 14:23:28
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  --p12
                  99
                  黄梨事件让猎人们战战竞竞。
                  100
                  尽量避免无谓的麻烦,请不要做任何傻事!
                  101
                  以上!
                  102
                  再见!
                  103
                  快去清洗下你那张没睡醒的脸。
                  104
                  …也就是说,不要惹麻烦的意思吗…
                  105
                  猎人简直就像风纪委员。
                  106
                  依砂也大人…
                  107
                  啊…
                  我知道。
                  108
                  你体内的血,
                  109
                  以及囤积五十年的记忆,
                  110
                  我欣然接受了…


                  41楼2010-02-20 14:10
                  回复
                    ----------目前进度p12
                    前几篇贴上来都要审核........里面有禁语吗???
                    我要外出了......暂停。


                    42楼2010-02-20 14:12
                    回复
                      忘了说....
                      这篇翻译主要是我翻,另外参考了SilentPatient的翻译内容(http://tieba.baidu.com/f?kz=715771714)
                      汉化的各位,记得要加他的名字!!


                      43楼2010-02-20 14:13
                      回复
                        上面两篇是多余的
                        之前贴不上来,现在出现了....


                        47楼2010-02-20 17:43
                        回复
                          --p13
                          111
                          好了
                          O—K—
                          112
                          暂先这样,各位辛苦了!
                          113
                          转离
                          114
                          我们不休息,接著前往下个场景。
                          115
                          …辛苦了…
                          --P14
                          116
                          …白天拍摄果然很痛苦。
                          117
                          嗯…
                          但是…
                          118
                          那边搬了吗?
                          119
                          搬了!
                          120
                          我并不讨厌人类的朝气…
                          121
                          而且这里又是学校…
                          122
                          我也不讨厌学校…


                          48楼2010-02-20 17:43
                          回复
                            --P15


                            49楼2010-02-20 17:50
                            回复
                              2026-02-28 14:17:28
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              123
                              那位是…
                              一百二十四
                              风纪委员…


                              50楼2010-02-20 17:52
                              回复