网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
桌游吧 关注：521,178贴子：4,726,529

找到一处《我的战争》中文翻译重大错误

只看楼主收藏回复



这张破牌让我凉了两次了。
IP属地:北京1楼2020-12-16 20:55回复
    我是12，非常感谢你为我们指出错误，之后将赠送您勘误牌一张
    来自iPhone客户端2楼2020-12-16 21:01
    收起回复
      2026-08-15 07:22:27
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      没超过3%的错误率，正常！
      IP属地:北京来自iPhone客户端3楼2020-12-16 21:50
      收起回复
        没超过3%的错误率，正常！
        IP属地:北京来自iPhone客户端4楼2020-12-16 21:50
        回复
          不愧是M社
          IP属地:上海5楼2020-12-16 22:02
          回复
            继续找错误，找齐了M社会送你一套豪华限量珍藏版勘误贴纸
            IP属地:江苏来自Android客户端6楼2020-12-16 22:05
            回复
              我的战争之大家来找茬
              IP属地:河北来自Android客户端7楼2020-12-16 22:39
              回复
                买M社游戏，还需要自备英文版对照吗？
                IP属地:广东来自iPhone客户端8楼2020-12-16 23:09
                收起回复
                  2026-08-15 07:16:27
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  再次督促大家 学好英语玩原版 省钱省力省时间
                  IP属地:福建9楼2020-12-16 23:11
                  收起回复
                    尴尬
                    IP属地:山东来自Android客户端10楼2020-12-16 23:14
                    回复
                      M社一大特色
                      来自iPhone客户端11楼2020-12-16 23:46
                      回复
                        文字量这么大，其实错误真的不可能一点都没有。中文虽然错了，但我能看懂，能玩；英文虽然对的，但我一个字母都不认识，玩不了。所以，我选择中文，只玩中文游戏，翻译的再差，都不会选英文。让我学英语？抱歉，我快40的老熊，学个锤子英文哦。
                        IP属地:江苏来自iPhone客户端12楼2020-12-17 06:44
                        收起回复
                          电子勘误贴条，请自行打印
                          IP属地:广东来自iPhone客户端13楼2020-12-17 08:47
                          回复
                            又是你M社，请个好翻译校对不行么
                            IP属地:上海14楼2020-12-17 09:02
                            收起回复
                              2026-08-15 07:10:27
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              敢买也是牛逼
                              IP属地:浙江来自iPhone客户端15楼2020-12-17 09:06
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示