说实话我觉得气氛不太妙。但是怕ky没敢说，前面有个人说了我也说吧。宫岛说过这是很重要的转折章节，一次浪漫的约会算重要的转折吗？
在我看来，千鹤故意给和也看超短裙，是很有点莫名其妙的，如果千鹤有心推进感情，会这么做吗？再说了，千鹤刚失去亲人，你们看看之前和和也的最后一次谈话，几乎是快谈崩了。这次又看到和也花这么多钱租借她，她的想法很可能是：了结清关系，不要再麻烦和也了。这次给他看福利算是一种补偿心理，给你一次尽心服务到足够回本的约会，然后就不要再破费了，毕竟你也没有钱了

这次约会最好的结果无非也就是千鹤在和也面前哭出来 然后明确自己确实喜欢上和也 但是你们指望她直接对和也说这话是不可能的 顶多就是千鹤下定决心不放手
别忘了最重要的一点 和也是有“临时女友” 在和也去解决这段关系之前 不用指望两人迈向恋人这层关系
如果宫岛想要切断这层关系 其实以现在的和也是完全能做出来的 但是作者始终对这层越拖越麻烦的关系不去处理是为啥？摆明了就是要维持党争的假象 至于是他个人想法还是编辑的要求就见仁见智了
当然最坏的情况就是最后的租借 从此两人租借关系终结 男女主角关系清零然后找个契机重新开始认识对对方的感情 其实是恋爱漫画的老套路 只不过这几年五等分学不来这种过家家类型的恋爱作品出于商业考虑不会这么玩罢了

单行本17卷卷尾，作者本人语。
本篇在加速进程。伴随着环境的变化，双方的感情也在发生着转变。完全就像是在描画着活生生的人类让人心情愉快。这部分故事是在很久以前就决定的，真的到来的时候还是很感到压力。时过境迁，奶奶身体快不行的时候，那2个人到底是怎么想的？这两个人的谎言，就算是拥有着幸福的谎言的一面，但心底到底是怎么想的？千鹤与和也应该是看法不同的吧。我感到他们足足有考虑了一年，但是这样的烦恼就这么持续下去，是不会有答案的。至少，我想努力在故事中，让剧情能进一步发展提示一些东西。

看来恰烂饭让作者和公司决定一水到底了

结局肯定是美好的结局，不用担心。
目前该作人气爆满，不再连载个一年半载肯定说不过去，反过来想想，其实蛮好的，这么快完结干啥，每周有美图看不香吗？

这章来个狗血点的，千鹤奶奶去世心不在焉被车撞的时候，和也再次救了千鹤，结果和也倒在了千鹤面前。。。

想问下这种情报都是在哪里看的

怎么都这么悲观，感觉找你们分析，结尾两人可能会吵一架，然后一方忍不住主动自爆破冰。。？有点像白2熟练街的味道？

好了，裙子已经穿好了，接下来他们会干什么，请大家继续讨论。

バイト代前借りほぼ全额投资　水原励まし10时间コース（朝から晩まで予约）67000円
水原と会うのはお通夜ぶりでどんな颜してるのが正解なんだと待ち合わせ中に闷える
普通の客とは违う俺は知っちまってる水原の事情と心の中で强调、もうビビらないと
和「元気付けてみせる！！一日かけて水原を！！」
水原「ははっビビりすぎでしょっ！」
第一声どうしようか考えてるうち水原に声かけられて水原から笑颜の第一声
やたら明るい水原に意表を突かれる
事务的なのは先に终わらせておきたいからと言う水原にいつもの金銭手続き
水原「はいっ毎度っ　じゃどこ行こっか和也君」
にっこりウインクする水原の彼女モード分かってても可爱いやつと思う和也であった
立ち直ってるように见えるけどそんなわけない强がってるだけと和也は自分に言い闻かせる
あの子可爱いと毎度おなじみギャラリー声
初手は服屋でどれでも好きなのをプレゼント
见栄张ってる和也に素の水原に戻って无理してないかと闻く
とぼける和也にプレゼントは贳っとけが事务所の意向だからお言叶に甘える水原
服を选ぶ水原に妄想を掻き立てられてしまう
「何？それお気に入り？」「あっいや别に！」「着て欲しいんでしょ？试着」「ホント絵文字みたいな人ね」
いいセンスしてると水原にファッションセンスを褒められて嬉しくて涙を流す和也
黒のレースの上着とタイトスカートを试着した水原が似合うかどうか闻き、眩し过ぎて和也の目が眩んだ模様
超似合うと言ったので水原はその服を购入
袋に入れようとした店员に水原はタグだけ取ってくださいと言い、和也は动揺する
水原が和也をクイクイ呼び寄せておでこにぺちん
水原「何度も言わせないで今は“恋人”远虑しない」
水原「今日はこの格好でデートしよ？」见开きドーン
和也颜真っ赤
パンツ见えちゃうって程じゃないしと素の水原の一言も
购入した后はまた彼女モードの水原が次はどこに行く？とウキウキ
和也は励ましデートと自分に言い闻かせながら水原のお*から目が离せない
“第二プランは？”の次号でまたね

一如往常的無責任流翻譯(笑)
將打工的預支薪資幾乎全部投資進去
激勵水原的10小時(約會)行程(從早上到夜晚的預約)是67000日圓
與水原再會是自守靈日之後，該用怎樣的表情(面對)她才對?在等待(水原)到來前(和也)悶著頭想著。
與普通的客戶不同的我知道水原目前的情況而在心裡不斷告訴自己，已經沒什麼好緊張的。
和也:「一定要讓(妳)打起精神!!在與水原(共處)的一天裡!!」
千鶴:「(你)太緊張了吧!!」
正考慮著要怎麼打第一聲(招呼)時被水原先搭話，水原充滿笑意的第一聲招呼與開朗的水原模樣讓(和也)出乎意料被她給正中下懷。
水原說想要將事務性的例行公事先處理好，(開始了)一如往常的付款手續。
千鶴:「好的，感謝您的惠顧。那要去那裡呢?和也君。」
(心裡)明白著帶著明朗的笑容的水原是"女朋友"模式但和也還是覺得她好可愛
雖然看起來好像(再次)站起來的樣子但(事實)並非如此只是故作堅強，和也這樣的告訴自己。
"那個女孩好可愛!!"一如往常的熟悉聲音又在旁觀的路人之間響起。
開始先來到服裝店，(和也)說選套(只要是)妳喜歡的衣服來做為禮物。
(面對)強撐起虛榮心的和也，千鶴回到了平常的模樣問(和也)要他不要勉強。
和也裝儍說曾因為(千鶴)的事務所的意思而收到了禮物，所以(這次)就請水原聽我的吧!!
(和也)被正在挑選衣服的千鶴給勾起了妄想
「什麼?你喜歡這套嗎?」(千鶴)
「啊!!沒什麼。」(和也)
「想讓我穿這套是吧?試穿。」(千鶴)
「真的是如同繪文字般(好懂)的人呢!!」(千鶴)
千鶴讚美(和也)在時尚品味上有著不錯的感性，和也因此流下了喜悅的眼淚。
千鶴問(和也)自己試穿的這套黑色蕾絲與貼身短裙的搭配是否適合自己，
(由於)太過耀眼，和也的雙眼呈現目眩神迷的模樣。
(和也)說這套衣服非常的適合她，千鶴就決定購入這套衣服。
對要將這套衣服裝入袋子裡的店員，千鶴說請把標籤拿掉就好。和也(心中)產生了動搖。
千鶴一陣示意將和也叫過來(然後)在他的額頭上輕彈了一下。
千鶴:「別讓我一直說，現在是"戀人"所以不要考慮這麼多。」
千鶴:「今天就用這套裝扮來約會吧!!」(此處有跨頁)
和也因此而滿臉通紅
"(應該)不會被看到內褲吧?"平常模式的千鶴這樣說了一句
購入服裝之後又回到"女朋友"模式的千鶴問接下來要去那裡，(神情)充滿了喜悅的期待。
和也一邊對自己說這是鼓勵(千鶴)的約會，但一邊眼睛卻離不開千鶴穿著短裙的臀部。
下一回:"第二計畫是?"

感想:
1.和也你又"此間樂，不思蜀....."心裡想著鼓勵千鶴，眼睛卻盯著千鶴的臀部不放。不愧是LSP。
2.從日文速報的描述還原來看，千鶴好像也有那麼一點點的"やる気滿滿"(笑)。(TDC再現?)
3.再來就是"ぺちん"的問題....."ぺちん"是一種狀聲詞(而且是很少用的那種)，考量到後面千鶴說不要讓她一再重複的說現在是戀人狀態，這個"ぺちん"比較類似是親暱的情侶間小小整一下對方的動作，因此比較類似用手指輕彈一下額頭或是用手掌輕拍一下額頭的動作所發出的聲音。當然真相究竟是如何還是以今晚的漫畫為準。
4.第一計畫目前看起來與TDC約會最初的情況差不多，至於後面會怎樣真的不用預先設想太多....