英文版完整情報先上

附圖一張

NICO，英文版完整版上去了

果然是逛街买衣服 和我猜的差不多

「男友与女友2」
和也对即将到来的约会与千鹤的相遇感到紧张与激动。他思考千鹤会怎么看待和也这次租了她10小时的约会。她会感到奇怪？生气？无论什么情况，和也都做好了十足的准备。
然而千鹤到来之后，她还是以她“租借女友”的姿态面对和也，和也对这个性格感到不适，可却也忍不住觉得千鹤还是如此的可人。尽管如此，千鹤还是不微妙地向和也提起账单一事，在独自拿出67000円后，两人的约会就此开始。
约会第一站来到了时装店，和也对千鹤说店里的商品都可以选，千鹤对此毫不抗拒并开始挑选衣服，和也想象她在一个架子上的衣着，千鹤请求展示给和也看，一条超短裙！
看到这套装扮的和也几乎小鹿乱撞，千鹤决定把这套衣服买下来，店员决定把衣服打包，和也却想让千鹤穿上它，这样的想法让和也感到尴尬，千鹤让他想起他们正在约会，她是我的“女友”，所以他们也要让这次约会看起来不错。
尾语：和也为这场约会献出了他的身体、心灵还有钞票，还有很多没做的事呢！加油！和也，不要对她放手啊！
下一话：“第二部分是什么？”

情报仅供试看参考，若与原漫画有出入与差异本人概不负责，希望大家斟酌观看，理性讨论，谢谢！

翻译有一处问题？
Chizuru decides to getit, but when the attendant says she'll' bag the clothes, Chizuru insists on wearing them out.
是千鹤自己坚持穿上超短群吧

就是不知千鹤是否也想传递什么意思给和也

67000 这是租了几个小时啊。。

1小时画1回

我好像错过了157

157好像没看到你发的贴吧动态方便再发一遍吗 或者私发我yixia

我也决定暂时先不追更新只看情报了。千鹤的表现上来看是暂时又缩回铠甲中去了，除了开始的几次约会，千鹤已经很久没有要求和也先付费了，这一点正是租借女友职业的体现，提示客人我与你只是租与借的关系。从和也说出“平时的你就是理想女友”之后千鹤确实已经很久没有展现出水原千鹤完美女友的一面了，这也是和也不适的一点，因为这代表了两人之间的距离感。目前来看千鹤又封闭了自我，仅仅是展示了作为一个租借女友的职业素养，期待后面的剧情吧，这场约会的本意是为了鼓励千鹤让她走出悲伤，就目前看来这个状态的千鹤是不可能达成目的的，后续应该会有想当重大的情节转折。