姚敏吧 关注:649贴子:27,574
  • 2回复贴,共1

关于译词,感谢 LamberWBY贴。

取消只看楼主收藏回复

李香兰《月下の胡弓》,我就使用了你的译词,感谢。你还译过其他的吗?想知道。有《太湖船》么?


IP属地:安徽1楼2020-09-14 00:40回复
    感谢LamberWBY老兄,你的回复被屏掉了,但我回复里还看得见,以收到。果然当年是你翻译的,谢谢~~
    白虹的太湖船和这个是同意来源,好家伙,我追上去,都到19摸那里去了。哈哈哈~~


    IP属地:安徽4楼2020-09-18 15:35
    回复
      2026-02-08 11:51:02
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      小船儿摇着灯火东西飘荡
      月光洒在西湖的水波之上
      有谁能够听到我拉奏的胡弓?
      只希望乐声能飘到那小船上
      梦儿随着树下的花瓣散落
      今夜的乐曲也仿佛在哽咽
      你是否会听到我拉奏的胡弓?
      一片片花瓣从我的肩头飘落
      月下的西湖灯火孤零阑珊
      不知在何方才能再次相遇
      风儿啊请送去我的胡弓乐声
      送到小船上那划船人的身旁
      (LamberWBY)


      IP属地:安徽6楼2021-07-05 16:17
      收起回复