回复：【槿爱SUKの翻译】【1231】中字翻译—张根硕091227韩流T.O.P

没事，不过没想到会弄这么晚，我姐明天休息，说帮我搞定再睡，我天天宅在家 快毕业了正在找工作呢，呵呵，所以也没关系~~

抱抱，辛苦了~
小帅今晚的蓝色西装很好看^_^

问题：听说最近有很多变化？
张：说完全不介意别人是怎么看我的是不可能的（字太糊）与其说完全不介意，还不如说不看重这部分。我认为别人的眼光并不是重点，重要的是自己如何看自己。（他打了一个比方，但是字我看不清）因此，我明白了比起现在是何种装扮，被拍到什么样子。我扮演的角色有多少人知道才是最重要的。
LZ的话：这段字比较模糊，有些地方没看懂，大家看着大概意思懂了就行，咱实在是无能了。。。。

这个我们猪兔子美男小组已经译好了，在做些后期。。马上就有字幕版的发布了。请随时关注 猪兔子小组吧~  
  
 作者：泽泽秋 0位粉丝 2009-12-31 00:44 回复此发言   
 这条留言是通过手机发表的，我也要用手机发表留言！ 
  
==========================================================
我总觉得猪兔子小组很神秘==。。。

呵呵 我赶上直播？
辛苦啦
这么晚了 明天再译吧

LZ的话：童鞋们~~这段有料哦~~
问题：现在没有女朋友嘛？ 至今为止交往过几个女朋友
张：想谈恋爱。
    至今为止有过两个女朋友
    可能每个人对于交往的理解有所不同。
     我只对两个女孩子说过我爱你。
     我和她们的相遇用时间来计算的话，已经过了七年。
     一个交往了4年一个三年半左右。
     两个女孩都比我大（翻到这句我在考虑用女孩这个子是否妥当=_=|||)
     我并不是特别喜欢比我大的女孩，只是交往的人恰好总是比我大。


啊啊啊啊啊~~~~激动激动~~~原来wuli小帅是长情型的~~~两个都交往那么长时间~~不过他说不是很喜欢比自己大的，被打击到了阿~~~~

楼亲&姐姐辛苦了辛苦了~~~~~~~~~~~~
最爱小帅啦！！
不论何时都超帅的！！

呃..三年四年..呵呵...现实当中的那么长都少呢.
不过偶比较纠结时间啦..听说拍贝剧的时候分了一个?2008?-7年..2001?
   呃..才几岁来着....

2001年14岁??呃...我算术不太好...

呃..总共七年半?"?呃..拍贝剧分手是几月来着谁了解啊??偶只是好奇,没别的意思..

话说这小孩自已说前女友大八岁??呃..就拿后面这个打比方..呃..就算2008-3年半?那就是2004年中旬...天...才16岁..+8就是24岁..呃...21对16..此女怎么忍心下手...

错了是17...可是17再去掉四年?我的天...一个23岁小孩说自己七年半恋爱史?呃..真够纠结的

问题：理想type是？
张：ジョン   インファ前辈（是谁？lz怨念中。。。），认为她是可以拥抱全世界的那种温柔的女人。
问题：今年的目标
张：周期性的现在也会反复观摩贝多芬，黄真伊等作品的一些动作细节。是为了在今后的演出中避免那些不必要的小动作而看的，小品和视觉观赏方面也是一样的道理。
说不定因为一些不必要的动作而破坏了某些东西。所以现在的目标是吧不需要的要素，不需要的部分给去除。
——————————————————————————
全部over
谢谢这么晚还在跟的童鞋们，谢谢我的老姐~~~太太太爱你了~~~~
LL我不行了，要去睡了，祝大家新年快乐~~09末日大家尽情happy~~
别忘了多来顶贴~~~~~~~


呃..三年四年..呵呵...现实当中的那么长都少呢.
不过偶比较纠结时间啦..听说拍贝剧的时候分了一个?2008?-7年..2001?
    呃..才几岁来着....
2001年14岁??呃...我算术不太好...
呃..总共七年半?"?呃..拍贝剧分手是几月来着谁了解啊??偶只是好奇,没别的意思..
话说这小孩自已说前女友大八岁??呃..就拿后面这个打比方..呃..就算2008-3年半?那就是2004年中旬...天...才16岁..+8就是24岁..呃...21对16..此女怎么忍心下手...
错了是17...可是17再去掉四年?我的天...一个23岁小孩说自己七年半恋爱史?呃..真够纠结的