If in some distant place in the future
we see each other in our new lives,
I'll smile at you with joy and remember
how we spent a summer beneath the trees,
learning from each other and growing in love.
要是未来在遥远的某处,
我们再度相遇,我会对你微笑,
然后回忆起我们曾在绿荫之下共度某个夏日,
彼此学习,在爱中成长。
——电影The Notebook