2ch吧 关注:630,000贴子:18,487,316

翻译贴:各国民众吐槽广州神一样的海珠之眼

只看楼主收藏回复

既然有桥,有水,有嫉妒,那必须是帕露西镇楼


好嫉妒啊,为什么到我家就是马上要拆到了资金不足转为改造啊


IP属地:河南1楼2020-08-11 09:43回复
    这是实景,居然在人家身上开了一个洞还那么多人聚众观看hso,真是世风日下


    IP属地:河南2楼2020-08-11 09:45
    收起回复
      2026-01-02 05:48:19
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      重点就在最后一句话,不过现在拆迁补偿不多了,想靠拆迁致富已经很难了...


      IP属地:上海3楼2020-08-11 09:45
      回复
        楼主太监了


        IP属地:四川来自Android客户端4楼2020-08-11 09:46
        回复
          求度娘轻放,本次的故事发生在一个名为昆真(泰国人口中的我国名)的地方,和现实没有任何联系


          IP属地:河南5楼2020-08-11 09:47
          收起回复
            来自油土鳖的评论,视频不用放了,网上一大片
            原标题
            Chinese city builds bridge around house after owner refuses to move
            在屋主拒绝搬离后昆真城市选择绕过其房子建设道路


            IP属地:河南6楼2020-08-11 09:49
            回复
              评论
              Bakadere
              Dont worry guys, he'll eventually move when he gets enough balloons
              不用担心兄弟们,等到气球攒够了他终究是会搬家的。
              注:《飞屋环游记》梗
              —Wang chi an Lam
              Sorry but this is not a cartoon
              抱歉但这可不是动画片。
              IceBerg
              To reach the waterfalls hahaha
              去到达那座瀑布哈哈哈。
              —Quarantine World
              Movie Up????
              《飞屋环游记》????
              —Quarantine World
              Ur comment is hilarious.
              这个评论好笑啊啊。
              —Nytrex _YT
              And when he took a kid on sir
              还要带上个孩子长官。
              —AN Q
              Best comment
              最佳评论
              —Cool Day
              Her* cough cough
              应该是她咳咳


              IP属地:河南10楼2020-08-11 09:52
              回复
                zack peres
                When your home becomes a popular travel destination
                当你的房子成了一个旅游胜地的时候。
                —Today Doo
                some bodies would like to try to live on the fast lane.
                有些人/尸体会想要尝试住在快车道上。


                IP属地:河南11楼2020-08-11 09:52
                回复
                  2026-01-02 05:42:19
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  Puresomeness :D
                  Quite literally, "living in the fast lane"
                  字面意义就是“居住在快车道上”
                  Ikmal Asraf
                  Government : *sighhh, yo bois give me blueprint for plan B
                  郡衙:*唉,你们把备用方案给我吧。
                  —Andre Limbong
                  I love plan B
                  我喜欢备用方案。


                  IP属地:河南12楼2020-08-11 09:52
                  回复
                    Let it rain
                    She prob can't take the noise in a few days to come and wish she had moved into the morgue
                    或许几天后她就会无法忍受噪音并希望搬到太平间
                    —Fujiwara
                    This video may have just been posted, but I’ve seen this story years ago. So I don’t think noise is an issue for her if she’s still here lol
                    这个视频才上传但几年前我就看过这个报道了,所以我觉得既然她还在那里那么噪音对她就不是问题。
                    —Justin
                    Yup, but it's a tough decision for her because the Chinese are really superstitious
                    没错这对她来说是个很艰难的决定因为昆真人真的很迷信。
                    —East Wind
                    In the morgue, it will be dead quite.
                    在太平间那可是死一般的安静
                    —CH08 Bison
                    I would of took the money no question she a very foolish person and look at her house looks like shxt lol
                    换成我的话会毫无疑问的选择拿钱,她真是个沙雕而且那栋房子也看起来很垃圾哈哈。
                    —Anthony Yeang
                    She's there because she's has no choice she lost her chance to move out? I mean how is she gonna find a buyer for the house now?
                    她还在那是因为错失搬出去的良机已经没机会了对吧?我是说她现在还能怎么找房子的买主呢?
                    —098765 Craper
                    @justin yeah but she can buy a flat with that 1 million yuan and sell the free flat near the morgue.
                    Justin,没错她本来可以用那100万元买间房子再卖掉太平间附近的免费住房的。
                    —Justin
                    @098765 Craper Not that easy. Chinese people are superstitious and living next to a morgue is considered very bad luck.
                    098765 Craper,没那么简单,昆真人异常迷信认为住在太平间附近运气会非常糟糕。
                    —Kuswanto Lim
                    Nah... its easy to ignore city noise.
                    呐...这样城市的喧嚣也可以忽略掉了。
                    —Justin
                    @098765 Craper Like I said Chinese are very superstitious, living next to a morgue is incredibly bad luck. It has nothing to do with money, they just believe that an accident is bound to happen if they live next to a morgue, or that ghosts will come haunt her.
                    098765 Craper,这就是我说的昆真人太迷信了,认为住在太平间附近运势会不好。这和钱无关,他们只是相信如果住在太平间附近一定会出意外或者会有鬼来作祟。
                    —Justin
                    @098765 Craper The main issue is that she won't be able to sell or rent it to other Chinese. At the same time, owning property next to a morgue, even if you don't live there, is still bad luck.
                    098765 Craper,主要问题就在于她不能转卖或租赁给其他昆真人,与此同时拥有太平间附近的房产即使不住在那里也会带来厄运。
                    —vinny boy
                    @Justin sell it to American
                    Justin,那就卖给美国人呗。


                    IP属地:河南13楼2020-08-11 09:56
                    回复
                      这事居然被传到国外了2333


                      IP属地:广东来自Android客户端18楼2020-08-11 10:01
                      回复
                        Juan Tamad Gaming
                        So where is your house?
                        Owner: In the middle of highway
                        所以说你的房子在哪呢?
                        屋主:在高速路中间哦。
                        Boe Man
                        She will immensely regret this decision and learn the hard reality of living in the middle of a highway.
                        她将会感到后悔不已,并了解到生活在高速公路中央是多么艰难。
                        Mayomaya
                        Its all fun and games until a truck loses control and flys off the bridge
                        事情会很有意思的直到一辆失控的卡车冲出了桥面。
                        —Calvin Abad
                        Oh no
                        哦不要
                        —Lerong Lin
                        Then she will be literally in the morgue
                        然后她就会被送往太平间。
                        —John hanser
                        hope it comes
                        希望如此吧
                        —EthanSkyline
                        That would be so funny!
                        那就太有意思了!
                        —Peter Van
                        you think they’re actually living there? People as greedy as they already have multiple properties. They just use this one to squeeze more out of the government
                        你以为他们会真的住在那?贪婪的家伙们有多套房产,他们只不过是想凭此从衙门手里榨出更多钱而已。


                        IP属地:河南21楼2020-08-11 10:05
                        回复
                          有些翻译看起来很别扭,不会是机翻吧


                          IP属地:河南22楼2020-08-11 10:06
                          收起回复