上次在隔壁辛辛苦苦翻译，非要说我夹带私货删我帖子，最后证明我的翻译大意是没问题的，一句道歉没有，桑心了
如果这个吧也不让发，请先提醒我一下，让我做个备份再删，谢谢~下面开始慢慢翻~

给你顶顶

自己不太确定的部分附日文，请指教~【】内为中文翻译
NPOT第307话：
P1 图
【Golden age 307 通往职业的阶梯】
互いに试练を乗り越え 【互相克服考验？】
【现在、一决雌雄的时刻（到了）——】

可以随意发
水平过关的话我个人反而希望你每个月都发（好过分哈哈哈）

P2
大石：【哟西~】 小字【盟友不禁欢喜…】
凤凰：【你到底为哪边应援啊你个秃头】
大石：【啊...糟了，一不小心…】
（PS：大石好可爱）

P3
【game set 6-3！！】
大石：这就是你单身十几年的手.......啊不对，划掉【这就是只身远渡德国目指职业的你的回应...】
【1-1 进入第三盘决胜局！！】
下一楼继续　

继续P3，（）里为我的个人补充
真甜：【“至高领域”嘛】...【像我以前那一战那时一样—— （用林）缓和球的旋转、持续击球直到那家伙手臂负担过重（自行崩溃）的那种打法——】
这句有点难上原文：回転を和らげ打球をつなぎ奴の腕の負担の隙を突くplayは
柳：【对于在德国积累了（大量）训练（经验）的手塚来说，你可以认为（那种方法）已经行不通了】
不二：【似乎...对手臂的负担已经没有了呢】

P4
【1-1 第三盘决胜局！！】
腿子发球 【零...零式发球！！】

P5
【game set 1-0】双雄：【零式发球的连发...稳如磐石！】
（PS：稳如磐石的解说必须让双雄来）
教练：【看样子国光他...在和对手比赛中确实已经开始登上通往职业的阶梯了】
博格：【教练...比赛还没有完（不能轻易下结论）】
【幸村他...是直到最后一球也不会放弃的男人，必定会在不知何时卷土重来】
这里有意译，原文：必ず何か仕掛けて来る

P6
村哥内心：【不能再这样继续下去了！！】
【我（对大家）作了约定！不被天衣无鏠吞噬、还有不会再放弃网球的事】
【为了赤也...为了帮助过我的大家...还有——为了证明我自己！！】
丸井：【幸...幸村君！！】
大石：【这...是什么样的气迫啊】
德川：【他（无论如何）不会放弃网球的】
赤也：震惊脸

P7
村哥：【还没完啊！！】
【game set 4-0!!】
小字：【单凭气魄无法超越...】
307 完
（吐槽：XF为啥这么虐村哥啊，出来挨打！）

NPOT第308话
P1
チッチッチッ　粘るなアイツ
不确定的翻译：【别粘人啊 那个人...】（？？？）
【这场拉力到底会持续多久啊】
小字：【纠缠的气流好像盔甲】

P2
Golden age 308 勝者に吹く風は優しく　【吹向胜利者的风（非常）温柔】
小字：【凯歌...会向谁奏起！？】
【手塚的球拍飞出去了！？】