越南语吧 关注:10,114贴子:89,071

回复:Chào các bạn. chào cả nhà. chà

只看楼主收藏回复

Biết rất nhiều
非常了解
Con đường về nhà thật dài
回家的路很长
Bài hát này rất hay
这首歌曲很好听


来自Android客户端23楼2020-08-03 14:55
收起回复
    Mấy giờ rồi?
    Bây giờ là mấy giờ?
    Xin hỏi bây giờ là mấy giờ? (Xin hỏi mấy giờ rồi)
    Làm ơn cho hỏi bây giờ là mấy giờ? (Phong cách tây,việt ít nói. Chỉ cần nói, xin hỏi mấy giờ rồi)
    Bao giờ?
    Mấy giờ anh chị đi làm?
    Mấy giờ anh chị tan ca?
    Mấy giờ ông đến công ty?
    Làm ơn cho hỏi máy bay mấy giờ cất cánh? (Xin hỏi mấy giờ bay?)
    Hoặc chuyến bay từ A đến B mấy giờ?(hoặc chuyến bay từ A đến B mấy giờ bay) (hoặc chuyến bay từ A đến B khi nào bay)
    Mấy giờ tàu hỏa chạy?
    Phim mấy giờ bắt đầu? (Phim chiếu lúc mấy giờ)
    Hôn lễ khi nào bắt đầu vậy?
    Phải mất bao lâu?
    Cửa hàng tiện ích đó khi nào thì đóng cửa?
    现在是几点?
    现在是几点?
    现在几点了? (请问现在几点了)
    现在几点了? (西方风格。越南风格请说,现在几点了?)
    什么时候?
    你们什么时间去上班?
    你们什么时间下班?
    您什么时间来公司?
    请问飞机什么时间起飞? (现在几点飞?)
    或者从A到B的航班是什么时间(或者从A到B的航班是什么时间)(或者从A到B的航班是什么时间)
    火车什么时间开?
    请问电影什么时间开始? (电影什么时间放映)
    婚礼什么时候开始?
    要多久?
    便利店什么时候关门?


    来自Android客户端25楼2020-08-09 05:08
    收起回复
      2026-02-08 16:10:22
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      Tiếng việt không quá khó. Từ từ học nhé. Không được vội
      越南语不太难。慢慢学,不要急。


      来自Android客户端26楼2020-08-09 05:24
      收起回复
        厉害


        IP属地:陕西来自Android客户端27楼2020-08-09 08:11
        收起回复
          Tính ra ng Tây hay dùng "Please". Con người Việt cái gì cũng phải "Xin" hết. Chào cũng "xin chào", cảm ơn thì là "xin cảm ơn", có lỗi cũng phải "xin lỗi", muốn nói thì phải "xin thưa", muốn làm gì đó thì phải "xin phép". Rồi thêm mấy trường hợp phải đi "xin xỏ" nữa 😒😒😄


          来自Android客户端28楼2020-08-11 05:09
          回复
            "Con ăn no rồi"
            Trong một bữa cơm gia đình, có bố mẹ, vợ chồng, anh chị, con cái và các cháu. Thì bạn sẽ tự xưng như nào? Khi có bố mẹ, thì sẽ xưng con để nói với bố mẹ và gia đình là mình đã ăn no rồi. 😁
            Nếu không có bố mẹ, nhưng có anh chị, thì xưng em " em ăn no rồi". Còn nếu mình lớn nhất trong nhà thì sao 😜 tức chỉ còn vợ chồng, con cháu 😁


            来自Android客户端30楼2020-08-12 04:17
            收起回复
              Có một người câu cá bên bờ sông, câu được rất nhiều cá.
              Nhưng mỗi lần câu được một con cá là ông lại lấy thước ra đo.
              Chỉ cần cá dài hơn thước, ông đều ném xuống sông.
              Người bên cạnh thấy rất kì lạ, hỏi: “Người khác thìmong câu được cá to, tại sao anh lại ném con cá to như thế xuống sông?”
              Người này nói: “Bởi vì cái nồi nhà tôi chỉ dài bằng cái thước này, to quá không chứa được”.
              有一个人在河边钓鱼,他钓了很多鱼。
              但每钓上一条鱼就拿尺子测量。
              只要比尺长的鱼,他都扔回河里。
              旁边人看到觉得很奇怪,问:“别人都希望钓到大鱼,你为什么把这么大的鱼扔回河里呢”?
              这人说:“因为我家的锅只有尺这么长,太大的鱼装不下。”
              Câu chuyện này cho thấy một thái độ sống “đủ dùng là được”. Chỉ lấy đủdùng, không cần tham lam, cũng là một việc tu luyện quan trọng.
              这个故事表明的是一种“够用就好”的生活态度。只取自己够用的,不必贪求,这也是一个重要的修炼。


              来自Android客户端31楼2020-08-12 06:14
              回复
                a :Gọi điện thoại không?
                b :Gọi nhiều người vào。


                来自Android客户端32楼2020-08-20 15:29
                回复
                  2026-02-08 16:04:22
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  Các bạn ơi, ở Việt Nam ngày 7 /7 âm lịch nhà các bạn làm gì ăn? giết gà, đóng gói bánh, ăn và uống?
                  Các bạn nói cho tôi , tôi rất muốn biết .
                  1:Ở việt nam ngày 7/7 bình thường như bao ngày khác, không phải thất tịch ☺
                  2:7/7 là một ngày bình thường. 15/7 là ngày rằm là ngày xoá tội vong nhân của những người đã chết, nên các gia đình ở Việt Nam thường ăn uống vào ngày 15/7.
                  3:Ăn chè đậu đỏ
                  4:Ở Việt Nam ngày này bình thường thôi
                  5:7/7 là ngày gì em còn không biết 😳
                  6:Chúng tôi không có văn hoá hay lễ hội về 七月七号
                  7:chắc bạn nhớ nhầm rồi, nếu 7/7 là ngày đặc biệt thì cả nước Việt Nam đều biết. 3 miền Bắc, Trung, Nam đã trả lời cho bạn biết, 7/7 là một ngày rất bình thường như những ngày bình thường khác bạn ạ.
                  8:七夕 ở Việt Nam chỉ được nhớ là của đôi uyên ương Ngưu Lang Chức Nữ nhưng không có hoạt động gì khâc
                  😀Tôi hiểu rồi, người dân tộc Tày ăn 7/7, người dân tộc Kinh (việt) ăn 15/7, người dân tộc dao ăn 14/7


                  来自Android客户端35楼2020-08-26 08:37
                  回复
                    Ăn no có nhiều sức khỏe đi làm công( làm việc )
                    吃饱有力量去做工(工作)
                    Quả này bao nhiêu tiền một cân?
                    这个果多少钱一斤?
                    Quả ổi bao nhiêu tiền một cân?
                    番石榴多少钱一斤?


                    来自Android客户端36楼2020-08-26 08:41
                    回复
                      Ngày 14, 15 hàng tháng là ngày rằm cúng đồ ăn lên bàn thơ tổ tiên. Tùy từng nhà mà sẽ có sắp xếp riêng, không còn khắt khe nữa 😁
                      Còn ngày 15/7 là ngày lễ Vu lan
                      Vu lan (chữ Hán: 盂蘭, bính âm: Zhōngyuán Jié; sa. ullambana), còn được hiểu là lễ báo hiếu, là một trong những ngày lễ chính của Phật giáo


                      来自Android客户端37楼2020-08-26 15:56
                      回复
                        Haha tôi cũng không biết nữa. Để tôi thử hỏi 😁
                        Nhưng tôi thấy miền bắc có vùng họ ăn chè đậu đỏ, xếp hàng luôn 😂
                        Xếp hàng mua đậu đỏ ăn?



                        来自Android客户端38楼2020-08-28 16:08
                        回复
                          Ngày lễ 7/7 của bạn thế nào?
                          Bạn thường làm gì?
                          Tôi thấy trên họ tặng hoa cho nhau 😂
                          Haha, theo tôi hiểu họ mua về ăn cầu mong tình duyên sẽ đến với họ giống như màu đỏ của chè đậu đỏ, sự may mắn. Trai gái đều ăn để mong muốn như vậy 😄


                          来自Android客户端39楼2020-08-29 06:45
                          回复
                            Tại sao chú phải đi làm?
                            Có làm thì mới có ăn.


                            来自Android客户端40楼2020-08-29 14:58
                            回复
                              2026-02-08 15:58:22
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              A lô , đây là cục công an.
                              A lô , ở phố Tràng Tiền vừa xảy ra một vụ tai nạn giao thông .
                              Báo công an mau !
                              Tôi đã báo công an rồi .
                              Cảnh sát sắp đến rồi .
                              Ai vừa báo công an đấy ?
                              Xảy ra chuyện gì vậy ?


                              来自Android客户端41楼2020-08-30 20:29
                              回复