Sonia不是也被踢出正史了么……

因为审判有科奈尔在，所以不可能算正史。

LS
两码事，枪不影响任何问题
但是索某人不靠边问题就大了……
这个其实是你对剧情有没爱的问题，官方拿出来卖钱就叫正式，无非人家有人爱钻细节而你没有罢了

回复：32楼
我也没说审判算正史啊，只是说定位比较暧昧罢了（还得考虑到程度问题）
回复：33楼
我个人并不算否定了那段对话，只是说了下有人会不认而已……
钻细节？以前没少钻过，无非是我在钻细节的时候你没看到罢了……

回复：36楼
话说达熟 关于废墟汉化的时候你也有参与的吧
怎么出现这么多翻译漏洞 - -前久幻觉还说过废墟的翻译太那啥

17楼树姐姐正解
我的废墟是美版 悲剧 其实本来想买日版的

回复：38楼
废墟是两个组搞的，那整个文本的翻译前后不知经过多少人的手了……
以我的水平本来也负责不了多少翻译……
现在就记得有一处可以意译的名词当时没找到含义结果音译了，哎呀……

啥好感嘞

回复：42楼
我就没参与多少的说，而且一些地方现在想起来译得并不好- -……

比如说

刚才不是举了一个例子么……其它的地方眼下想不起来了，毕竟也过了好久了……