坦克世界吧 关注:3,879,569贴子:117,619,031

回复:1、强烈呼吁360把 鬼畜翻译名 改改 坦克名称太魔性 完全

只看楼主收藏回复

自从加上了这些高大上的中文名字,我感觉我开的都是国产车,多接地气啊,尤其是“破xx”真是给我们增添了一丝乐趣。


IP属地:河北来自Android客户端63楼2020-07-18 09:26
收起回复
    中国的审核真恶心,连个名字都要搞。又没漏奶子漏*的


    IP属地:辽宁来自iPhone客户端64楼2020-07-18 09:32
    收起回复
      2025-12-26 13:48:44
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      你打坏了我的爱马仕,你得赔钱


      IP属地:广东来自Android客户端65楼2020-07-18 09:43
      回复
        你忘记爱马仕了


        IP属地:上海来自Android客户端66楼2020-07-18 10:01
        回复
          是真的恶心


          IP属地:山东来自Android客户端67楼2020-07-18 10:19
          回复
            现在四五六级房一大堆意大利车叫什么破26破40我都看吐了,跟某种炮弹的名称一样


            IP属地:广东来自Android客户端68楼2020-07-18 10:20
            回复
              四个字:不伦不类。比如m4a1,两个字母,现在叫梅4a1,简直了


              IP属地:河北来自Android客户端69楼2020-07-18 10:23
              收起回复
                有插件改翻译的


                IP属地:广西来自Android客户端70楼2020-07-18 10:34
                回复
                  2025-12-26 13:42:44
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  打字你下个搜狗就可以了……至于其他的就等着看360怎么处理吧……坦克的名字估计就这样了不会改回去了……


                  IP属地:福建来自iPhone客户端71楼2020-07-18 10:57
                  回复
                    爱马仕天下第一


                    IP属地:江苏来自Android客户端72楼2020-07-18 11:01
                    回复
                      看r系8级和10级就知道了,一个叫斯塔1,一个叫斯塔卜1,明明是sta1和stb1,🐶翻译


                      IP属地:山东来自Android客户端73楼2020-07-18 11:12
                      回复
                        贴吧大神有做fhx的插件,新版本可以用,已经在用了,效果非常好,不用看那些让我起鸡皮疙瘩的名字了。


                        IP属地:安徽来自Android客户端74楼2020-07-18 11:14
                        回复
                          改编不是乱编,机翻不是瞎翻


                          IP属地:辽宁来自iPhone客户端75楼2020-07-18 11:27
                          回复
                            合法插件的同意,加1


                            IP属地:浙江来自Android客户端76楼2020-07-18 11:35
                            回复
                              2025-12-26 13:36:44
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              我实在是无法理解 为什么名字改的这么**就可以过审 审查的都是**生的吗


                              来自Android客户端77楼2020-07-18 11:43
                              收起回复