坦克世界吧 关注:3,879,568贴子:117,633,644

回复:1、强烈呼吁360把 鬼畜翻译名 改改 坦克名称太魔性 完全

只看楼主收藏回复

360的策划来了没有


IP属地:辽宁来自Android客户端47楼2020-07-18 07:21
回复
    爱马仕是最搞的


    IP属地:江苏来自Android客户端48楼2020-07-18 07:31
    回复
      2025-12-26 12:06:34
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      插件的话官方有mod库,全是毛子认证的,好多东西都有,就是版本不兼容,已经没有这么低版本得了,只能下高版本的试一下能用不


      IP属地:辽宁49楼2020-07-18 07:31
      收起回复
        第一次见到“爱玛士”的名字我蒙了。直到爱玛士1357冲到跟前,才明白…


        IP属地:湖北来自Android客户端50楼2020-07-18 07:57
        收起回复
          日系的STB-1,一开始还以为是什么新坦克呢


          IP属地:上海来自Android客户端51楼2020-07-18 07:59
          回复
            人本来就叫潘哈德,这个翻译没问题


            IP属地:河北来自Android客户端52楼2020-07-18 08:20
            回复
              一开新版本,都是大佬。赞了这么多全局直接开新车,走近一看才知道,都是老面孔


              IP属地:河南来自Android客户端53楼2020-07-18 08:25
              回复
                讲道理,AMX翻译成爱马仕,美系M不是应该翻成挨姆吗?


                IP属地:广东来自Android客户端54楼2020-07-18 08:30
                回复
                  2025-12-26 12:00:34
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  我觉得就是亚服搬运来的吧,360也懒得搞名字了,


                  IP属地:山东来自Android客户端55楼2020-07-18 08:31
                  收起回复
                    潘哈德没问题


                    IP属地:山东来自Android客户端56楼2020-07-18 08:48
                    回复
                      梅。锋魏,爱马仕这几个受不了,其他的还好,我甚至感觉 特 这个比较帅


                      IP属地:山东来自Android客户端58楼2020-07-18 09:09
                      回复
                        T30本来就应该读:特30的


                        IP属地:四川来自iPhone客户端59楼2020-07-18 09:11
                        收起回复
                          我玩了一天后,去找了个亚服补丁把车名都换成英文了,威锋4005击毁了斯塔卜1看得我真的是遭不住了


                          IP属地:贵州来自iPhone客户端62楼2020-07-18 09:14
                          收起回复