回复：还有像切嗣一样翻译传神的宝具名吗【命运冠位指定吧】

命运冠位指定吧关注：2,009,716贴子：67,476,614

来自Android客户端67楼2020-06-02 06:35

我想提誓约胜利之剑，小时候看亚瑟王传说都是翻译成断钢剑，fate里面变成誓约胜利之剑明显格调大涨，也很符合常胜之王的形象

IP属地:江苏

来自Android客户端68楼2020-06-02 07:01

不感兴趣

开通SVIP免广告

这是直译啊大哥。
×翻译传神
√本意如此
“时之隙间摘取玫瑰”才是半吊子望文生义的错译

IP属地:浙江

70楼2020-06-02 10:01

Double X，dynamic！

IP属地:辽宁

来自Android客户端71楼2020-06-02 11:58

21楼下等一个大佬编个四开头的宝具

IP属地:河南

来自Android客户端72楼2020-06-02 15:50

隔壁刚看到的
太虚苍蓝闪

IP属地:北京

来自iPhone客户端74楼2020-06-02 18:42

知恋不为，无爱也/持爱却枯，无恋也

IP属地:浙江

76楼2020-06-03 15:46

犄角一阵

IP属地:江苏

来自Android客户端77楼2020-06-08 09:13

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴