还有像切嗣一样翻译传神的宝具名吗【命运冠位指定吧】_百度贴吧

11月01日漏签0天

命运冠位指定吧关注：2,032,936贴子：68,008,695

1 2 3 4 5 下一页尾页
193回复贴，共5页
，跳到页

<返回命运冠位指定吧

还有像切嗣一样翻译传神的宝具名吗

只看楼主收藏回复

花开堪折直须折用这句诗句不到暗喻了宝具和时间有关系，同时也是切嗣人生的写照

送TA礼物

IP属地:甘肃

来自Android客户端1楼2020-05-31 19:55回复

IP属地:甘肃

来自Android客户端2楼2020-05-31 19:56

不感兴趣

开通SVIP免广告

IP属地:广东

来自Android客户端4楼2020-05-31 20:15

收起回复

王之看不见的手

IP属地:山东

来自Android客户端6楼2020-05-31 20:27

收起回复

以力量拔起山峦，以气魄覆盖世间

来自Android客户端8楼2020-05-31 20:34

收起回复

我觉得这个是翻译得最传神的，给国人的印象很好👍日文原版好像叫“越过时之隙摘取蔷薇”，啊这……

IP属地:广西

来自iPhone客户端9楼2020-05-31 20:39

收起回复

无垢识－空之境界

IP属地:江苏

来自Android客户端10楼2020-05-31 21:40

收起回复

流星一条

IP属地:广东

来自iPhone客户端11楼2020-05-31 21:51

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

大连有个阿瓦隆

来自Android客户端12楼2020-05-31 21:53

收起回复

主要fgo里有很多宝具都是写作x读作y，原文和名字关系不大的。罗马音的又占了一部分。

IP属地:河北

来自Android客户端13楼2020-05-31 22:07

恩奇都
世人啊，冀以锁系神明

IP属地:江苏

来自Android客户端14楼2020-05-31 22:14

收起回复

小莫
向端丽的吾父发起叛逆

IP属地:江苏

来自Android客户端15楼2020-05-31 22:15

收起回复

尼禄
童女讴歌如花帝政

IP属地:江苏

来自Android客户端16楼2020-05-31 22:17

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

火爆开测more

1 2 3 4 5 下一页尾页
193回复贴，共5页
，跳到页

<返回命运冠位指定吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴