傲骨说的应该就是张稀哲吧？俩人位置稍有重合

2017年7月4日
两个训练单元中间我们在俱乐部的餐厅吃午饭。外援的表情有些痛苦（原意是脸扭曲了，个人理解是训练比较辛苦导致的吧）。这么严重吗？我们面面相觑。可能没有所说的那么严重，但是确实需要进一步提升，达到最佳水平。这个话题我们以后找机会再说。
训练进行的很顺利。我们分两个组训练，一组做力量，一组在球场训练。下午交换。队员们学的很快，获得了自信，也很开心。教练Jim McGuinness会记录所有训练内容。每个练习都相应配有动画讲解。

所有的主要内容应该都翻译完了，就差目录封底了。还是期待下原书吧。
贴子要是能编辑就好了，这样能做个目录，省的一页一页翻了

能说出来的都不是大家想知道

我就纳闷了，他这书写出来给谁看去啊，德国人会关心中国的一支足球队？

哈哈

好帖

收藏了 翻译的都辛苦了

收藏了，多谢🙏

感谢楼主，感谢natis02

我查字典去

还走去华夏幸福的老国安们

做个导航来整理一下发过的翻译：
施密特和沃尔夫的前言：90楼
施密特女儿的前言：83楼
2017年7月1日的日记：174楼
2017年7月2日的日记：161楼
2017年7月3日的日记：168楼
2017年7月4日的日记：204楼
2017年7月6日的日记：178楼
2017年7月7日的日记：69楼
2017年7月8日的日记：36楼、208楼
特别感谢@natis02

我记得之前看亚马逊的样张还有一段讲张稀哲婚礼，后来再一看样张就没了，希望早日拿到原书吧