正规引进的话，我觉得翻译应该是马五爷+邵佳一、杨晨+杨璞、明天。马五爷德文基本是母语，中文会说+德文专业名词说给邵佳一和杨晨，这哥俩德语应该能听会说，杨璞按照这哥俩说的意思进行中文整合，明天按专业翻译级别校核。完美。
马五爷、邵佳一、杨晨都是足球职业球员，对于专业的叙述理解比正规翻译更能抓住精髓，杨璞的中文写作底子在他博客上锋芒毕露，有条理，有故事，有画面感，并且他是搞青训的，非常重要。

希望有中文版，哪怕英文版，想看看

楼主，您能把链接发过来不？我也想订一本，多谢多谢，非常喜欢老师

您发个书的链接！

马克下

德译中的哥儿几个，辛苦了！

等更新

顶

mark，谢谢

亚马逊买书一般一周到货。