如果说口音，是演员的问题，张译东北人演浙江人，口音已经很接近南方了，不用再挑刺。
但词汇，应该是导演、编辑的问题了。
列举两个：
1）一毛钱饿死人， 一分钱撑死人
通常是将一角的， 不是讲一毛
2）陈金柱在袜厂打牌，和杨雪的对话，说这个厂是陈家的，“外人甭想摘桃子”
甭是北方方言，浙江不这么说的。
既然电视剧，不能全部浙江方言，那也应该用普通话：“别”