恶魔城吧 关注:68,983贴子:1,800,714

求迷宫回廊在神父面前按住上摆Pose时的欢乐对话翻译- -

只看楼主收藏回复

目前听出来的部分:
夏洛特.单人:
文:乔……乔纳森大人,被干掉了吗?
乔:少随便就说人死掉什么的……
(后面听不出来- -)
乔纳森.单人:
文:莫非……那个小姑娘莫非……
夏:文—森—特—
(后面听不出来,不过和之前那个相同)
夏洛特.双人:
文:啊~两个年轻人~(后面听不出来)
乔:这家伙,是我女儿啦
夏:乔纳森!(后面听不出来- -)
以上,求补完


1楼2009-11-10 19:03回复
    同求


    IP属地:山东2楼2009-11-10 19:30
    回复
      2025-11-18 07:37:46
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      同求+1


      IP属地:上海3楼2009-11-10 23:16
      回复
        同求+2


        IP属地:福建4楼2009-11-10 23:57
        回复
          http://tieba.baidu.com/f?kz=496449800
          不知道这个对楼主有没有帮助


          IP属地:辽宁6楼2009-11-11 13:20
          回复
            回复:6楼
            那不是刻印么= =


            7楼2009-11-11 13:22
            回复
              来看种马


              IP属地:北京8楼2009-11-11 13:24
              回复
                .........


                9楼2009-11-11 13:35
                回复
                  2025-11-18 07:31:46
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  翻译的不对...可以调成英文版来听
                  第三个:
                  神父:啊!完美的配合!
                  夏&乔:文森特你吓到我了
                  ==============================
                  那是双人状态操纵乔纳森时的台词,另外双人状态操纵乔纳森时有两组对话


                  10楼2009-11-11 18:03
                  回复
                    回复:12楼
                    那是美版……


                    13楼2009-11-11 18:32
                    回复
                      日版也有,LZ你火星了。


                      IP属地:北京14楼2009-11-11 20:38
                      回复
                        我手上的日版的汉化版就没有


                        15楼2009-11-11 21:08
                        回复
                          偷偷告诉你,废墟进入时按住L,你会发现乔说了句SHOWTIME!然后进入游戏看区别


                          16楼2009-11-11 22:31
                          回复
                            • 222.67.245.*
                            昨晚蛋(100度)疼试了下(美版),结果发现不能调日文语音。结果如下
                            夏洛特.单人:
                            文:乔……乔纳森大人……
                            乔:我还在这里……
                            文:你还在这里?我以为……
                            乔纳森.单人:
                            文:莫非……那个小姑娘莫非……
                            夏:文—森—特—
                            文:你还在这里?我以为……
                            防抽,楼下继续


                            17楼2009-11-12 10:54
                            回复