经过这几天的连续奋战,楼主这次突破去年的极限,打造出完美的幕府将军2字库。
大友补充汉化老玩家应该都知道了。贴吧的发布贴已经湮灭在去年的那场浩劫中了,现在只有3DM上还有说明。其中字库是这个汉化最大的瑕疵。官方早就不管了,曾有吧友(风林火山)试着修复这个问题,也没能解决全部问题。楼主去年尝试了一次,也一样。后来虽然放弃了,但事始终还是惦记着的。
前几天意外知道了批量精简字体的方法,楼主就又想到要修复这个字库问题。一路也是坎坷,方法想到了,工具却找不到。工具找到了却没有字集。没办法楼主用了最笨的方法,把所有汉化的文本全导了出来,然后筛出了3790个字符。然后和常用的3500字在筛了一遍,筛出4214个字符。最后加上字母符号形成了现在的4700个字。这些字原版肯定是没问题了,至于mod只要不使用不常见字应该也没问题,之前风林火山和marking168提到的缺失字都受到了楼主的优待,这次肯定跑不了。
字确定下来了,楼主又开始疯狂的导字体,然后进游戏看效果(这个过程最磨人了)游戏启动的时间比其它过程都长,期间还出现了跳字,跳出,死的心都有了。现在的我已经不是哪个踌躇满志的我了。目前测试已经没有跳字和跳出的情况了,楼主要缓缓了,先放出来补丁,也让大家先帮我测试一下。主要是对小字体的改进。大字体其实已经很好了,生僻字几乎不出现在里面。后期楼主看需不需要全部统一风格。
补丁特点:
1、补全了字库,不会出现缺字的现象。
2、统一了风格,跟大字体和百科的字体都相近。
3、数字不会超出边框。
安装方法:
直接放到data里,需要说明的是这只是一个字库补丁,你仍然需要一个完整的汉化补丁才可以用,推荐用大友补充汉化和其衍生版本。
最后感谢汉化组的贡献,然后是marking168。风林火山、帝国将星提供的工具。另外帝国将星居然还在更新文本,敬佩。
大友补充汉化老玩家应该都知道了。贴吧的发布贴已经湮灭在去年的那场浩劫中了,现在只有3DM上还有说明。其中字库是这个汉化最大的瑕疵。官方早就不管了,曾有吧友(风林火山)试着修复这个问题,也没能解决全部问题。楼主去年尝试了一次,也一样。后来虽然放弃了,但事始终还是惦记着的。
前几天意外知道了批量精简字体的方法,楼主就又想到要修复这个字库问题。一路也是坎坷,方法想到了,工具却找不到。工具找到了却没有字集。没办法楼主用了最笨的方法,把所有汉化的文本全导了出来,然后筛出了3790个字符。然后和常用的3500字在筛了一遍,筛出4214个字符。最后加上字母符号形成了现在的4700个字。这些字原版肯定是没问题了,至于mod只要不使用不常见字应该也没问题,之前风林火山和marking168提到的缺失字都受到了楼主的优待,这次肯定跑不了。
字确定下来了,楼主又开始疯狂的导字体,然后进游戏看效果(这个过程最磨人了)游戏启动的时间比其它过程都长,期间还出现了跳字,跳出,死的心都有了。现在的我已经不是哪个踌躇满志的我了。目前测试已经没有跳字和跳出的情况了,楼主要缓缓了,先放出来补丁,也让大家先帮我测试一下。主要是对小字体的改进。大字体其实已经很好了,生僻字几乎不出现在里面。后期楼主看需不需要全部统一风格。
补丁特点:
1、补全了字库,不会出现缺字的现象。
2、统一了风格,跟大字体和百科的字体都相近。
3、数字不会超出边框。
安装方法:
直接放到data里,需要说明的是这只是一个字库补丁,你仍然需要一个完整的汉化补丁才可以用,推荐用大友补充汉化和其衍生版本。
最后感谢汉化组的贡献,然后是marking168。风林火山、帝国将星提供的工具。另外帝国将星居然还在更新文本,敬佩。









儒雅随和










