——内心中，却是很平静地呼喊着。
欲望被充分的满足了。
在这些期间没做到事，也都全部夺回来了。
心中的留恋……也都消失了。
眼睛逐渐习惯了黑暗。
水斗被震惊到凝固的表情，近在眼前。
是的，就这样震惊，困惑，烦恼吧。
对你来说，也许还只是留恋。
也许是往昔的爱情。
现在尽情地和过去嬉戏就好。
但是
不管你有多喜欢绫井结女——
——我，伊理户结女，一定会说服你。

现在的这个吻，是我的宣誓。
不是作为绫井结女，而是作为伊理户结女
用这一生中第二次的初吻，向你宣战。
拒绝东头同学的时候你说过的，在你心中的那个单人座位上——
——我一定，会把坐在那里的女人踢下来。
扑哧一笑，我放开僵住的水斗，在楼梯上站了起来。
然后，把目光转向至今为止都背对着的神社。
真的假的，我居然两次喜欢上同一个男人。
神明啊，你这家伙。
……这次就稍微感谢一下吧。
[回去吧，水斗]
我向一直坐着的水斗伸出手，他眨了眨眼睛，轻轻地碰了碰自己的嘴唇
[欸？这个……]
[搞快点！不要让妈妈她们担心！]
我抓住不知所措的水斗的手，强行把他拉了起来。
那个时候，突然感觉身后的草在摇动着……现在，我居然在，拉着难得一见的狼狈的水斗，简直像在做梦一样。
[——啊！两个人都回来了——！]
最后回到了和大家分别前的社务所，园香在那里等着我们。
在她背后还有竹真君的身影……？不知为何浴衣的下摆沾着叶子。
[啊—太好了—……要是连你们两个都迷路了该怎么办啊]
[欸？连我们都……是什么意思？]
[其实到刚才为止，竹真都一直在迷路呢——疼！？]
竹真像是在抗议似的，拍着园香的后背。真少见啊，那个老实的竹真居然还会使用暴力。园香却是一脸困惑的问他[竹真你怎么了？]。
园香歪着头对比了一下我和水斗，靠到我耳边悄悄地问
[（难道，很顺利地发展了？）]
[（……我想应该是迈出了第一步吧）]
[（喔喔！真有你的！有什么需要的话随时联系我哦！我也会支持——）]
竹真狠狠地踢了下园香的小腿。
[好疼！？等等，这是怎么了啊竹真！？叛逆期到了！？]
竹真瞥了一眼我和水斗，紧紧地闭着嘴唇低着头。
这是怎么了……？有什么讨厌的事吗？
看到弟弟这个样子，园香张着嘴叫了出来。
[欸……？不会吧？是这样的吗？]

不愧是姐姐，好像很快就明白了竹真意义不明行动的原因。
园香紧紧地抱住弟弟的身体。像对待婴儿一样拍打着他的背。
[没关系啦~竹真。这样的经验可以让你成为一个优秀的男人，不会成为我男朋友那样的废柴哦！]
园香耐心地哄着静静哭泣着的竹真。
我悄悄地问向旁边的水斗。
[（喂，发生了什么？竹真为什么要哭啊？）]
[（谁知道呢……？）]
看来我们远不及真正的姐弟。
算了，对我来说，现在这样更好吧。
◆
分别的时候很简单。
[再——见——啦！下次再来玩哦——！！喂，竹真也一起来告别啊]
[…………………………]
[你要闹到什么时候？不在这里好好打告别的话，可能就再也联络不上了哦？]
在种田邸的门前上车之前，竹真被姐姐推了过来，提心吊胆的向我靠近。
然后，像是在偷看一样，抬头看了下的脸又马上移开了视线。
[那、那个……]
[恩？什么？]
[……商……商量什么的，是……可以的吗……？]
想起对他说过，同作为怕生的同伴，如果有什么事的话就找我商量。
我毫不犹豫的笑着说
[当然，随时都等着你哦]
也许是因为紧张，竹真小脸涨的通红。
[非……非常，感谢]
罕见地发出了很大的声音，然后又低下头回到了园香身旁。
[喔—不错不错……但是，明明没什么希望还非要这么做的话会很痛苦的哦~……？]
[……呜呜……]
[啊，对不起！刚刚才受伤！就先不捉弄你了！]
姐弟像那样一边吵闹着一边乘上了汽车，驶向了车站……。
我们也要给种里家的先祖扫完墓后才离开种里邸。
[真的非常感谢啊，结女酱，水斗的事，还请你多多关照啊]
离别之际，夏目奶奶微笑着对我说，我也微笑的回应了她。
[水斗是个很坚强的人，没有我也不会有事的]
[恩？真的吗？]
[但是，我会多关照他的……因为他很容易就会感到寂寞]

后半段为了不让水斗水斗听见，我放低了声音，夏目奶奶莞尔一笑。
[那我就放心了]
走到汽车附近，等着我的水斗用诧异的表情问我
[刚才和祖母说了什么？]
[你觉得是什么呢？]
恩~？我观察着水斗的表情反问了回去，水斗仰着脸后退一步。
[总觉得……你，有点奇怪]
[没那回事哦，是你的情报太落后了吧？]【上文中备注记住的那个“情报”】
[哈？]
峰秋叔叔在车中喊了过来。
[要出发了哦——！]
来——了，我一边回答着一边把手伸向车门。
在开门之前回头看了看。
对着这个前男友，义理的弟弟——这个，喜欢的人
像故意刺激他一样笑着说
[不用担心哦，我们是义理的姐弟，水斗君]
[……那是当然的，结女]
过去是不会再回来的。
那个时候的幸福，也是不会复苏的。
但是，可以再重新纺织一份。
如果要比喻的话——就是这样了。
决定制作续篇
详细的情报请等待后续报道。

因为那一段的“呐呐呐”太影响读感，就删楼重发了，漏掉了很多精彩的评论_(:з」∠)_
最后结束前想和大家说说标题的事，
翻译完后半段之后感觉标题翻译的不太准确
日文标题是“ファースト・キスが布告する”，前面的词是“初吻”的意思，后面则是“通知，通告，公布”的意思，一般是宣布比较正式的法令或者条文才会用这个“布告する”。直意理解就是”宣布初吻“或者”通知初吻“这样的感觉，谁宣布初吻了？结女？她宣布初吻干嘛？总之意义不明。
但是根据文中的理解，给我的感觉是“作为宣战通知一样的初吻”，伊理户结女以这个初吻向绫井结女宣战【你们不要再打了】。而且“宣誓”这个词和“宣战"还是有很大的区别的，但实在又不知道怎么表达，所以就此作罢。
各位能理解到意思就好ヾ(❀╹◡╹)ﾉﾞ❀~

赞美大佬，已经甜死了

酣死

甜死了

哼哼哼，啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊(被甜死)

结女:你，已经多久没和凌井结女接吻了？有两年了吧？和你再次接吻的不是凌井结女，ko no 伊里户结女哒!

竹真太惨了

awsl

awsl

漏掉了一个东头的小片段，在后面补上了

◆东头伊佐奈◆
回到客厅之后，发现水斗在沙发上睡着了。
咦？稍稍回想了一下。
今天是在水斗家和他一起看电影——《你的名字。》的日子。
电影结束，水斗早就陷入了熟睡中。如果我没记错的话，水斗应该是枕在结女同学的大腿上的。
在我去洗手间的那段时间，结女同学到哪里去了呢？
我靠近沙发，歪着头注视着熟睡的水斗。
这个场景不禁让人联想到白雪公主呢。
中毒昏迷的白雪公主，在王子的吻下复活了……。
唔，也就是说——
现在亲吻水斗的话，他也会马上醒来吗？
曾有一次相同的场景，我在结女同学的提醒下放弃了。
但是现在结女同学不在，没有人来阻止我。
……忍不住了啊，水斗同学，别露出这种没有防备的样子啊。
如果犹豫不决的话……就算失去了这次机会，也不准去抱怨吧？
难道是故意的？因为之前拒绝了我，现在无法说出口，所以用这种间接的方式向我表达心意吗？
这是我的借口吧，输给内心欲望的借口……。
这样的事，怎么可能忍受的了呢
水斗的嘴唇又薄又软，像女孩子一样美丽——
不管我怎么劝说自己，但还是被他的面容吸引了过去——
他的双唇间吐出了淡淡的呼吸。
心脏砰砰地跳着，眼看就要跳出来了。
比告白的时候还要紧张。
请表扬我吧，水斗同学。
只是轻轻地触碰一下嘴唇，请表扬我的勇敢吧。
还有，拜托了啊
还有一秒，请不要醒来哦——
——就这样，我体验了人生中第一次的初吻。
[这都是些什么啊！！]
我突然感到面红耳赤，把打在平板电脑上的文章删掉了。
呼呼——喘着气望着天花板。
唔……以真实存在的还是朋友的人为原型写白日梦小说还真是害羞啊。本来还打算在这之后接着写一个色色的发展……。
无法从那天的[也许能尝试一下]的心情中解脱出来，想试着写写小说从甩掉这种感情，怎么看都太犯规了吧。