“ Game Over ”
“是否选择存档1继续”---【Yes】【No】

相信诸位多少有玩过单机RPG游戏吧？在最终BOSS的房间门口，存好档，然后被BOSS打败，读档重来，再继续，重复n回后，终于通关
是的，一个游戏，有着最基本的“读档机制”--让玩家失败后可以“读档重来”，我们来从2个角度思考一下：
1、对于游戏中的npc（包括你操纵的主角），他们会存在记忆吗？
2、每一次“读档”，是npc还是你自己，累积经验（记忆）？
答案其实不难得出，于是思考一下，对于npc和你，“读档”意味着什么：
1、npc的世界一切恢复原样（以读档点为基准）
2、如果npc有记忆，那么读档将使得所有npc失忆（忘却GameOver的记忆）
3、你自己，累积GameOver的记忆，直到通关
撒，理解了以上的思路后，我们就来复盘一下，瑞秋vs妹妹这场惊天动地的无尽时空之战吧

众所周知，瑞秋在第5章结尾觉醒了“先导的回溯”，这个能力效果是这样的：
1、定好一个读档点（杰克灭世前1周）
2、每次临死前，回溯读档
3、回溯后意识连续，记得所有的记忆
在第7章，瑞秋回溯后发现世界线变更（从世界线A变成了世界线Ω），可知
4、瑞秋的回溯为“时间绝对坐标”--仅能保证回到确定的时间点，但不能保证依然同一个世界线
在确定由于妹妹转生到50年前而改变了世界线后，瑞秋决定回溯100年前，造成负担过重失忆
============（分割线啦）
然后再来看看妹妹，先简单回顾总结一下她的能力与转生机制吧（详情看2L链接）：
1、双人转生机制，即妹妹有“协助者”，两人共同合作
2、“协助者”能力为“读档回溯”（类似我们玩RPG，可选择不同的读档点读档）
3、妹妹能力为“转生回溯”，即转生到某人身上并将时间回溯到那个人的出生时点（参考男主刚转生的婴儿状态）
4、“协助者”位于棋盘上方，视作“观察者”，观察棋盘世界线的走向
5、妹妹位于棋盘内，视作“玩家”
6、“协助者”读档后，使得棋盘内所有人（包括妹妹）失忆，然后将GameOver的记忆重新告知妹妹
（解释了为何妹妹只会记得上一次失败的回忆）
7、所有失败的回忆由“协助者”累积，因此，多周目因果累积在她身上，让她进化为第7章中的“龙”
============（继续分割）
可以看见，妹妹的转生机制会有效针对“时空能力者”（如我们的瑞秋），每一次瑞秋回溯，都会被
“协助者”观察到因果的变更，于是“协助者”会选择“读档回溯”，这样一来，瑞秋胜利的记忆+妹妹失败的记忆
全都当作未发生过一样（丢失），瑞秋只能不断累积自己的失败，而妹妹却永远只记得上一次的失败--
好！！！虐！！！！啊啊啊啊啊啊啊
===========（再分割一次）
在搞明白双方的“武器”后，我们就一起来复盘瑞秋vs妹妹的对战详情吧
（恩？好像说过了？这就是既视感吗）

感谢翻译大大的付出，7章也终于翻完了，在7-36也就是7章的结尾，妹妹以为瑞秋要回溯时间，然后自以为是地说道“就算你回溯时间，也改变不了这个世界的因果”，再一次印证了“双人转生”机制的猜想：“协助者”通过转生奠定世界线的基础，世界线Ω的基础就是“邪神被勇者降伏”，世界线A的基础就是“菲尔白骨城”；当世界线基础确定后，才轮到妹妹可以自由进行转生回溯，根据情况转生到不同的人身上