菊花喷出“香气”―let it out!!

别再耿耿于怀,就让那已成往事的过去随风而去

有点《飘》的名字的意味啊～
GO AWAY WITH THE WIND（拼错别怪……）
让一切随风而去～
个人很喜欢LET IT OUT的名字

我是习惯唱成 "给我出来"

哦，对了，我有个同学的手机，的铃声是
let it be
let it be
let it be
let it be
不太清楚跟let it out有何区别
请英语达人指点

LS的，Let it be 大意是“顺其自然，让它去”这也是披头士很经典的一首歌.
Let it out 更多的意思是指“宣泄出来，抛开掉吧”，因为语境不同，理解成随风而去倒也可以...英语就是这样...

21L的很有见地..

回复：21楼
哈哈，谢谢~~
看，睇钢炼学英语！

~~~

骨头社说是因为这个首歌很符合阿尔的心境才会被选入ED的哟

当初看钢炼94被他的英文迷住的，那时候很少用英文直译过来的角色名字啊，特别是云尼叫“爱德”的时候我就喜欢上这个名字鸟

结果还是不知道let it out de 真实含义，英文是不是只可意会的啊

被E文迷住啊.
我是小学时在漫画店随便翻.
看到钢炼觉得很有趣,就看起来,最后把老板的书看了一半
于是被老板赶出去,总想到那个   就租来看了

阿宅你那签- -

呵呵，多看英文书～练练语感就好了，字典的解释很刻板，而且有些意思是解释不来的