【let it out】的真实含义？【钢之炼金术师吧】_百度贴吧

03月19日漏签0天

钢之炼金术师吧关注：203,292贴子：2,813,584

1 2 3 下一页尾页
36回复贴，共3页
，跳到页

<返回钢之炼金术师吧

【let it out】的真实含义？

只看楼主收藏回复

据我现在高一的学识水平，let out 有抛开泄露（秘密）发出（声音）
和放出的基本意思，现在就是搞不懂【let it all out】这句歌词怎么翻译，it指的是什么
很奇怪字幕也没有翻译，就是“let it all out*2”大虾们帮帮忙~~~

送TA礼物

1楼2009-10-24 17:24回复

59.32.196.*

````你要学多几年啦··
你高一···我也高一啊
既然是let it all out
就先把不及物意排除呀··
然后剩下的是抛开··
正しいことが间违ってたらどうすればいい？
悲しいことが正しかったら受け入れるだ？
这两句狠清楚的这个意思··
LET IT ALL OUT
把它（过去的信念过去的失败过去的烦恼过去的悲哀之类）抛开

2楼2009-10-24 17:30

不感兴趣

开通SVIP免广告

a 见到大师~~~aisude U~~~

我要膜拜你拉~~~

3楼2009-10-24 17:34

在这里是释怀的意思

4楼2009-10-24 19:05

动新配的歌词是“随它去”的意思呵

5楼2009-10-24 19:12

让它过去吧

IP属地:广西

6楼2009-10-24 20:13

7楼2009-10-24 20:15

大意为：让我们落后

IP属地:天津

8楼2009-10-24 20:26

不感兴趣

开通SVIP免广告

回复：8楼

IP属地:浙江

9楼2009-10-24 21:22

晕，你们来了我又搞不懂了，是抛开还是随他去啊，我觉得意思都很有深意

10楼2009-10-24 21:32

是【全都滚】

11楼2009-10-24 21:33

顺其自然~~~~

http://www.yyfc.com/2188729/
来听我的歌吧~~~~>ω<

IP属地:上海

12楼2009-10-24 22:14

随它去吧　随它去吧

IP属地:日本

13楼2009-10-24 23:00

随风而去吧~~

14楼2009-10-25 00:08

不感兴趣

开通SVIP免广告

让它成为过去吧

15楼2009-10-25 00:19

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 3 下一页尾页
36回复贴，共3页
，跳到页

<返回钢之炼金术师吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴